Читать книгу Russisch Blut - Anne Chaplet - Страница 5

Tiefe Schatten

Aber weiter und weiter

Schlepp ich ich fort;

Von Tag zu Tag,

Von Mond zu Mond,

Von Jahr zu Jahr;

Bis dass ich endlich,

Erschöpft an Leben und Hoffnung,

Werd hinstürzen am Weg

Und die alte, ewige Nacht

Mich begräbt barmherzig,

Samt allen Träumen der Sehnsucht.

Theodor Storm

The Legacy

When I died last, and, dear, I die

As often as from thee I go,

Though it be but an hour ago,

And lovers’ hours be full eternity,

I can remember yet, that I

Something did say, and something did bestow;

Though I be dead, which sent me, I should be

Mine own executor and legacy.

John Donne