Читать книгу Potsdam Park Sanssouci Guide - Anne Witt - Страница 6

August Kopisch (1799-1853)

Des alten Fritz Leibkutscher soll aus Stein

zu Potsdam auf dem Stall zu sehen sein -

Da fährt er so einher,

als ob er lebend wär′:

aller Kutscher Muster, treu und fest und grob,

Pfund genannt, umschmeißen kannt′ er nicht: das war sein Lob!

Mordwege fuhr er ohne Furcht; sein Mut

hielt aus in Schnee, Nacht, Sturm und Wasserflut.

Ihm war das einerlei,

er fand gar nichts dabei.

In dem Schnurrbart fest und steif blieb sein Gesicht,

und man sah darauf kein schlimmes Wetter niemals nicht.

Doch rührte man an seinen Kutscherstolz,

war jedes Wort von ihm ein Kloben Holz;

woher es auch geschah,

daß er es einst versah

und dem alten Fritz etwas zu gröblich kam,

wessenhalb derselbe eine starke Prise nahm

und sprach: "Ein grober Knüppel, wie Er ist,

der fährt fortan mit Eseln, Knüppel oder Mist!"

Und so geschah′s. Ein Jahr

bereits verflossen war,

als der Pfund einst Knüppel fuhr und guten Muts

ihm begegnete der alte Fritz; der frug:"Wie tut′s?"

"I nun, wenn ich nur fahre", sagte Pfund,

indem er fest auf seinem Fahrzeug stund,

"so ist mir′s einerlei

und weiter nichts dabei,

ob′s mit Pferden oder ob′s mit Eseln geht,

fahr′ ich Knüppel oder fahr′ ich Euer Majestät."

Da nahm der alte Fritz Tabak gemach

und sah den groben Pfund sich an und sprach:

"Hüm, find′t Er nichts dabei

und ist ihm einerlei,

ob es Pferd, ob Esel, Knüppel oder ich,

lad Er ab und spann Er um, und fahr′ Er wieder mich."