Читать книгу Восставшие из небытия. Антология писателей Ди-Пи и второй эмиграции. - Антология, Питер Хёг - Страница 57

Боброва (урожд. Рунг, по второму мужу Боброва-Цукерт) Элла Ивановна
(род. 1911) – поэтесса, переводчик, критик-литературовед
«Боязливость ребенка. Бесстрашие льва…»

Оглавление

Надежде Мандельштам

И блаженных жен родные руки

Легкий пепел соберут.


Осип Мандельштам

Боязливость ребенка. Бесстрашие льва

и святого прозренье, —

в светлой раме является мне обновленный портрет.

Кистью друга воссоздан для будущих он поколений.

Мир узнал, вопреки искаженьям судей,

их запретам презренным:

Был в России двадцатого века затравлен поэт.


Не умел семенить за судьей. Отрекаться.

Челом бить с повинной.

Как герой из Ламанча копье, поднимал голос свой.

(А Россия теряла в бессилии сына за сыном.)

О грузине всевластном сказал:

«Что ни казнь для него, то малина…»

Волки приняли вызов: был злобен их скрежет и вой.


Слежка. Обыск. Вот груда стихов на полу.

На сонете Петрарки

дописал перевод каблуком полицейский сапог.

За окном где-то ворон привычно-пророчески каркнул,

и поэта, подвластного злейшей

в истории всех олигархий,

увели за порог майской ночи, за жизни порог.


Друг-жена и свидетельница

долгих с Музою споров поэта

в память сердца сумела подслушанное заключить.

Защитив от Серпа и от Свастики черных наветов,

пронесла она клад свой бесценный,

чтоб снова отдать его

свету —

низко хочется голову мне перед нею склонить.


Восставшие из небытия. Антология писателей Ди-Пи и второй эмиграции.

Подняться наверх