Читать книгу Poesía para gente sencilla - Antonio Pérez Gil - Страница 25

Оглавление

Un jarrón de porcelana, una flauta de bambú

con la Gran Muralla y la dinastía Manchú.

Farolillos de papel con fuego iluminan la noche.

Oraciones que vuelan hacia el cielo.

El gran mandarín viene con su coche.

Seiscientos eunucos, la Ciudad Prohibida

con la emperatriz y las concubinas.

El búfalo y Lao-tse y unos dignatarios

y cien secretarios se toman el té.

Castillos de fuegos de colores, un peinado con coleta.

El príncipe Wen vuela una cometa.

Un junco navega, caligrafía con pincel,

el emperador pasea con su favorita por el río Yangtsé.

La embajada inglesa, comerciar con Oriente,

los diablos extranjeros llegan por poniente.

La guerra del opio, una granja de patos

un tapiz dorado con dibujos de gatos.

Una luna de seda, la ciudad de Shangai

una linda dama, pasea en Pai-pei.

Rollito de primavera, el libro rojo de Mao

una sopa wantan y pato lakao.

La ópera, un concurso de poesía,

unas danzarinas bailan en Manchuria.

La ruta de la seda, la brújula, y la pólvora,

Cantón y Hong Kong y también la imprenta.

Festival de Año Nuevo en el Gran Canal

el mes de la luna llena y el Día Nacional.

Brotes de bambú, pollo Kung Pao

con un arroz frito y pato lakao.

El Festival de los Fantasmas y el de Medio Otoño,

el dragón, la pagoda y un panda con sueño.

El laúd y los gongs con el violín

la dinastía Ming se marchó de Pekín.

La era Song, la dinastía Tang,

el libro I Ching, con el Yin y el Yang.

La Fiesta de los Faroles y la Fiesta del Doble Siete.

Tengo que dejaros, voy al todo a cien,

que cierran los chinos antes de las diez.

Poesía para gente sencilla

Подняться наверх