Читать книгу Fenómenos. Introducción a los fenómenos. - Arato - Страница 13

C. ATZERT , De Cicerone interprete Graecorum , tesis, Gotinga, 1908.

J. AXER , «La souris réintégrée parmi les étoiles», Meander 26 (1971), 136-141.

L. BALDINI MOSCADI , «Avieno, Phaen. 491. Genesi di un’immagine poetica», Prometheus 14 (1988), 81-86.

A. BARCHIESI , «Letture e trasformazioni di un mito arateo (Cic. Arat . XVII Tr.; Verg. Georg. 2, 473 sg.)», Material. Discuss . 6 (1981), 181-187.

R. M. BARTIK’AN , «Les traductions arméniennes classiques des oeuvres d’Aratos de Soles et de Paul d’Alexandrie», Problèmes d’histoire et de culture antique. Actes de la XVI ^e Conférence internationale Eirene des spécialistes de l’antiquité dans les pays socialistes , I, Jerevan, 1979, págs. 45-50.

G. L. BEEDE , Vergil and Aratus. A study in the art of translation , tesis, Chicago.

H. W. BENARIO , «Ecl. III, 69», Class. Rev . 47 (1954), 199.

B. BILINSKI , «Gli Aratea ciceroniani», Ciceroniana 5 (1984), 213-235.

— «Riflessi italiani nelle poesie di Cochanovio», Jan Kochanowski, Giovanni Cochanovio, poeta rinascimentale polacco 1530-1584 nel 450-mo anniversario della morte , Wraclaw, 1985, páginas 34-92.

G. BOCCUTO , «I segni premonitori del tempo in Virgilio ed in Arato», Atene e Roma 30 (1985), 9-16.

A. LE BOEUFFLE , «Recherches sur Hygin», Rev. Étud. Lat . 43 (1965), 275-294.

H. LE BOURDELLÈS , «Naissance d’un serpent. Essai de datation de l’Aratus Latinus mérovingien», Hommages à M. Renard , I, Bruselas, 1969, págs. 506-514.

— L’Aratus Latinus. Étude sur la culture et la langue latines dans le nord de la France au VIII ^e siècle ,

J. BOLLOCK , «Vergil and Cicero. The intepretation of Georgies 1, 231-258», Act. Ant. Hung . 30 (1982-84), 211-227.

M. VAN DEN BRUWAENE , «Influence d’Aratus et de Rhodes sur l’oeuvre philosophique de Cicéron», Festschrift Vogt , I, 4, Berlín, 1973, págs. 428-437.

E. CALDERÓN DORDA , «Traducciones latinas perdidas de los Fenómenos de Arato», Myrtia 5 (1990), 23-47.

I. CAZZANIGA , «A proposito di una presunta ironia vergiliana (Georg. I, 388-389)», Stud. Ital. Filol. Class . 32 (1960), 1-17.

L. CICU , «I Phaenomena di Ovidio», Sandalion 2 (1979), 117-128.

— «Il sintagma nella retorica classica e nel linguaggio dei Phaenomena di Germanico», Sandalion 4 (1981), 123-147.

W. CLAUSEN , «Cicero and the New Poetry», Harvard Stud. Class. Philol . 90(1986), 159-170.

F. DELLA CORTE , «Ovidiana deperdita», Euphrosyne 5 (1972), 475-482.

M. P. CUNNINGHAM , «Note on poetic imitation», en Class. Bulletin 30 (1954), 41-44.

G. DITTMANN , De Hygino Arati interprete , Leipzig, 1900.

A. DELL ’ERA , «Recentiores non deteriores nella tradizione dell’Arato latino interpolato», Riv. Cult. Class. Medioev . 21-22 (1979-80), 199-201.

W. FERRARI , «Cicerone e Arato», Stud. Ital. Filol. Class . 17 (1940), 77-96.

E. FLORES , «La dedica catulliana a Nepote e un epigramma di Cinna», Vichiana 5 (1976), 3-18.

L. GAMBERALE , «Cicerone, Aratea 55-61. Arato Phaenomena 282-286», Riv. Filol. Istruz. Class . 101 (1973), 414-441.

W. E. GILLESPIE , Vergil, Aratus and others. The weather-sign as a literary subject , tesis, Princeton, 1938.

A. GRILLI , «Virgilio e Arato (a proposito di Georg . I, 187 ss.)», Acme 23 (1970), 145-148.

H. HOFFMANN , «Ein Aratpapyms bei Vergil», Hermes 113 (1985), 468-480.

E. HONIGMANN , «The Arabic translation of Aratus’ Phaenomena», Isis 41 (1950), 30-31.

L. A. S. JERMYN , «Weather-signs in Virgil», Greece and Rome 20 (1951), 26-37; 49-59.

M. R. JONIN , «Cicéron et les Aratea», Ann. Fac. Lettr. Nice 21 (1974), 247-258.

A. KNOCHE , Vergilius quae Graeca exempla secutus sit in Georgicis , tesis, Leipzig, 1877

G. KROMER , «The didactic tradition in Vergil’s Georgies», Ramus 8 (1979), 7-21.

D. P. KUBIAK , «The Orion episode in Cicero’s Aratea», Class. Journ . 77 (1981), 12-22.

— «Cinna fragment 6 Morel», Class. Philol . 76 (1981), 296-297.

L. LANDOLFI , «Il modello e l’evocazione. Una ‘presenza’ aratea in Cicerone e Virgilio», Vichiana 15 (1986), 25-40.

— «Cicerone, Arato e il mito delle età», Quad. Urb. Cult. Class . 63 (1990), 87-98.

M. LARDILLON , L’imitation d’Aratos par Virgile , tesis, París, 1937.

LAURAND , «Sur un passage des Pronostics de Cicéron», Rev. Philol . 52(1924), 50-51.

C. LAUSDEI , «Nota a Cic. Arat . XXXIII 24-6», Giorn. Ital. Filol . 33 (1981), 221-226.

A. M. LEWIS , «Aratus, Phaenomena 443-49. Sound and meaning in a Greek model and its translations». Latomus 44 (1985), 805-810.

— «Rearrangement of motif in Latin translation. The emergence of a Roman Phaenomena». Studies in Latin literature and Roman History , IV, Bruselas, 1986, págs. 210-233.

G. MAURACH , «Aratos und Germanicus über den Schlangenträger», Gymnasium 84 (1977), 339-348.

— «Aratus and Germanicus on Altar and Centaur», Acta Class . 20 (1977), 121-139.

— Germanicus und sein Arat. Eine vergleichende Auslegung von v. 1-327 der Phaenomena , Heidelberg, 1978.

J. MAYBAUM , De Cicerone et Germanico Arati interpretibus , tesis, Rostock. 1889.

R. MONTANARI CALDINI , «Clavicula», Stud. Ital. Filol. Class . 44 (1972), 122-138.

— «L’astrologia nei Prognostica di Germanico», Stud. Ital. Filol. Class . 45 (1973), 137-204.

— «L’astrologia nella traduzione aratea di Germanico», Stud. Ital. Filol. Class . 48 (1976), 29-117.

— «Esegesi e fortuna di Virgilio, Georg . I, 335-337», Stud. Ital. Filol. Class . 53 (1981), 152-169.

A. MONTI , «Il mito negli Aratea di Germanico e nei Φαινόμενα di Arato», Class, e Neolat . 5 (1909), 190-197.

L. DE NEUBOURG , «Virgile et Aratos. Increpuit densis alis dans les Géorgiques I 382», en Rhein. Mus . 126 (1983), 308-320.

A. OLIVIERI , «Sulla tradizione di R. Festo Avieno dei vv. 1-732 di Arato», Riv. Stor. Antich . 3 (1898), 132-135.

C. PASCAL , «Un frammento di poemetto astronomico latino», Athenaeum (1919), 40-46.

C. PAVESE , «Due noterelle greco-latine», Stud. Ital. Filol. Class . 35 (1963), 117-119.

G. PERROTTA , «Virgilio e Arato», Atene e Roma 5 (1924), 3-19.

A. RUIZ DE ELVIRA , «Los problemas del proemio de las Geórgicas», Emerita 35 (1967), 45-54.

C. SANTINI , «Il salto delle costellazioni. Da Germanico ai glossatori», Giorn. Ital. Filol . 33 (1981), 177-191.

— «La versione in antico islandese dell’Excerptum de astrologia Arati», Giorn. Ital. Filol . 39 (1987), 197-210.

F. SKUTSCH , Aus Vergils Frühzeit , Leipzig, 1901.

C. SPRINGUER , «Aratus and the cups of Menalcas. A note on Eclogue 3. 42», Class. Journ . 79 (1983), 131-134.

P. STEINMETZ , «Germanicus, der römische Arat», Hermes 94 (1966), 450-482.

A. TRAGLIA , «Il linguaggio poetico-astronomico di Germanico», Helikon 20-21 (1980-81), 43-62.

J. TUMOVÀ , «Antike Bearbeitung des Mythos von den vier zeitaltem», Graecolat. et Orient . 6 (1974), 3-46.

A. VIGEVANI , «Ricerche intorno agli Aratea del poeta Avieno e alle loro fonti», Ann. Sc. Norm. Sup. Pisa 16 (1947), 49-72.

L. VOIGT , «Arat und Germanicus über Lyra, Engonasin und Kranz», Würzb. Jahrb. Altertumswiss . 10(1984), 135-144.

E. WISTRAND , «De Lucretii prooemii interpretatione». Eranos 41 (1943), 43-47.

G. WITORT , «De Cicerone Arati interprete», Meander 14 (1959), 207-221.