Читать книгу Диалоги дома на армянском языке. Самоучитель армянского языка + аудио - Арцун Акопян - Страница 6
Утренняя зарядка – Առավոտյան վարժանք
Оглавлениеառավոտ (аравот) – утро
առավոտյան (аравотян) – утром, утренняя
վարժանք (варжанк) – тренировка, зарядка
19
– Что за шум?
– Я делаю зарядку.
– Այս ի՞նչ աղմուկ է։
Айс инч ахмук э?
– Ես վարժանք եմ անում։
Ес варжанк ем анум.
այս (айс) – этот, эти
աղմուկ (ахмук) – шум
անել (анел) – делать
անում (анум) – делаешь
20
– Почему пол дрожит?
– Я пару раз прыгнул.
– Ինչու՞ է հատակը ցնցվում։
Инчу э хатакэ цнцвум?
– Ես մի քանի անգամ ցատկեցի։
Ес ми кани ангам цаткеци.
ցնցվել (цнцвел) – дрожать, трястись
ցնցվում (цнцвум) – дрожит
քանի (кани) – сколько
անգամ (ангам) – раз
ցատկել (цаткел) – прыгать
ցատկեցի (цаткеци) – прыгнул
21
– Почему ты так запыхался?
– Я бегал на месте десять минут.
– Ինչու՞ է շունչդ կտրվում։
Инчу э шунчд ктрвум?
– Ես տասը րոպե տեղում վազեցի։
Ес тасэ ропе техум вазеци.
շունչ (шунч) – дыхание
շունչդ (шунчд) – твоё дыхание
կտրվել (ктрвел) – отрезать
շունչը կտրվել (шунчэ ктрвел) – запыхаться, «дыхание прервать»
