Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 244

Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Первые книги Царств
Глава 4
Иноплеменники воюют с Иилем. Старцы решают вывести с войском киот завета Господня и теряют его в процессе сражения, погибают и оба сына Илии. Илия, услышав об этом, умирает, жена Финееса рождает сына и умирает родами.

Оглавление

1 И было в те дни, – собрались иноплеменники против Ииля. И вышел Ииль навстречу их на войну, и ополчился в Невезере, 2 иноплеменники ополчились в Афеце. И бились иноплеменники с Иильтянами, и склонилась война, и пали мужи Ииля пред иноплеменниками, и убили в брани на селе четыре тысячи мужей. 3 И пришли люди в полк, и сказали старцы Ииля, – почему поразил нас Господь сегодня, пред иноплеменниками? Возьмём киот Бога нашего из Силома, и выйдет посреди нас, и спасёт нас от руки врагов наших. 4 И послали людей в Силом, и взяли оттуда киот Господа, сидящего на херувиме. И были там оба сына Илии, с киотом Божьим, Офни и Финеес. 5 И было, как пришёл киот Господень в полк, и возопил весь Ииль гласом великим, и зашумела земля. 6 И услышали иноплеменники глас вопля, и сказали, – что это за вопль великий в полке еврейском. 7 И разумели, как киот Господень есть в полке, и убоялись иноплеменники, и сказали, – это боги пришли в полк к ним, горе нам, возьмёт нас Господь сегодня, как не было так вчера и в другие дни. 8 Горе нам, кто нас возьмёт из руки Бога, утверждающих их. Это боги, побившие Египет всякими язвами, и в пустыне. 9 Укрепитесь, и будете в мужах иноплеменников, как да поработали нам, и будете в мужество, и побейтесь с ними. 10 И бились с ними, и пали мужи Ииля пред иноплеменниками, и побежал каждый на село своё, и была язва великая очень. И пали из Ииля тридцать тысяч чинов, 11 и киот Божий взят был, и оба сына Илии умерли, Офни и Финеес. 12 И пошёл муж из брани, именем Емений, и пришёл в Силом в день тот, и ризы свои растерзал, и пепел был на голове его. 13 И пришёл, и вот Илий, сидящий на престоле его у дверей, помышляя путь, как было сердце его в ужасе великом, о киоте Божии. И человек вошёл во град, возвещая, и возопил весь град гласом великим. 14 И слышал Илий глас вопля, и сказал, – что за глас вопля этого? И человек постарался войти, и исповедал Илии. 15 И был Илия девяноста восьми лет, и очи его были изнемогшими, и не видел. И сказал Илия мужам, предстоящим у него, – что за глас вопля этого? 16 И муж, постаравшийся войти в Илию, и говорил ему, – я сам, пришедший из полка, и я прибежал от воинов сегодня, и сказал Илия, – что за бывшее слово, чадо? 17 И отвечал отрок, и сказал, – побежали мужи Ииля от лица иноплеменников, и язва великая была в людях, и оба сына твои умерли, и киот Божий взят. 18 И было, как помянул о киоте Божием, упал Илий с престола навзничь, где сидел при дверях, и сокрушился хребет его, и умер тут, как стар был человек и тяжёл, и тот судил Ииля сорок лет. 19 И жена Финееса зачала родить, и слышала было, как взялся киот Божий, и как умер свёкор её, и муж её, и плакалась горько, и родила, как возвратились на неё болезни её. 20 И вовремя, когда умирала, и сказали ей жёны, и предстоящие ей, не бойся, – сына родила ты, и не отвечала, и не разумело сердце её. 21 И назвали младенца Вархавед, говорящие, – принеслась слава Господня от Ииля, поскольку взят был киот Божий, и о свёкре её, и о муже её. 22 И сказали, – погибла слава Ииля, как взят был киот Божий.

Острожская Библия. Перевод на современный язык

Подняться наверх