Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 241

Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Первые книги Царств
Глава 1
История об Елкане и Анне, при жизни сынов первосвященника Илии, Офни и Финееса. Анна выпрашивает детей у Бога, и рождает сына Самуила. Она выкармливает его и отдаёт Богу по завету.

Оглавление

1 Был человек из Екс Армафема Сифского, от горы Ефрема. Имя ему Елкана, сын Иеремиила, сына Илии, сына Фекела в Асиве, Армафеянин. 2 И у этого две жены были, имя одной, – Анна, имя второй, – Фенана, и были Фенане дети, Анне не было детей. 3 И выходил человек со дня на день из города своего, Екс Армафема, поклониться, и пожертвовать Господу, Богу Саваофу, в Силом. И тут были два сына Илии, – Офни, и Финеес, жрецы Господни.

4 И был день, и пожертвовал Елкана, и дал Фенане, жене своей и сынам её, и дочерям её часть. 5 Анне дал часть одну, как не было ей чада, но только Анну любил больше Фенаны. И Господь затворил чрево её, и не дал ей чада. 6 И оскорбляла её ненавистница её, и смущалась, и изнемогала печалями своими. И сетовала ради этого, – затворил Господь утробу её, не дать ей чада. 7 Так творил Елкана от года до года. Эта, когда приходить ей в дом Господень, укоряла её так и сетовала, и плакала, и не ела. 8 И говорил ей Елкана, муж её, – Анна, что тебе, как плачешь, и почему не ешь, и почему бьёшь сердце своё, не я ли тебе добрее, больше десяти чад. 9 И вставши Анна после обеда их, пошла в Силом, и стала пред Господом. Илий жрец сидел на престоле, при пороге двери храма Господня. 10 И та умилённою душою поклонилась Господу, и плачем проплакала. 11 Помолилась молитвою ко Господу, говорящая, – Адонай Господь, Елло Саваоф! Если, призрев, призришь на смирение рабы твоей, и помянешь меня и дашь рабе твоей семя мужское, то дам его пред тобою в дар, до дня смерти его. Вина и хмельного не пьёт, и железо не взойдёт на голову его. 12 И было, когда умножила, молящаяся пред Господом, Илий жрец смотрел на уста её. 13 И та говорила в сердце своём, только уста её двигались, а голос её не слышался. И посчитал её Илий пьяной. 14 И сказал ей Илий, – поскольку пьяна ты, брось вино твоё, и отойди с места Господня. 15 И отвечала Анна, и сказала, – нет, господин мой, но жена в жестокий день я, вина и хмельного не пила, но излила пред Господом душу мою. 16 Не дал рабы твоей дочерям поругания. Как от множества уныния моего, и от множества сетования моего стоял даже до сих пор. 17 И отвечал Илий, и сказал ей, – иди с миром, Бог Ииля даст тебе всякое прошение твоё, которое просишь у него. 18 И сказала Анна, – да найдёт раба твоя благодать пред очами твоими. И пошла жена путём своим, и вошла в обитель свою. И ела с мужем своим, и пила, и лицо её не поникло потому. 19 И проснувшись назавтра, поклонилась Господу, идущая путём своим. И вошёл Елкана в дом свой, в Екс Армафем. И уразумел Елкана жену свою, Анну, 20 и помянул её Господь, и зачала. И было во время дней, и родила Анна сына, и назвали имя ему, – Самуил. И говорила, – от Господа, Бога Саваофа спросила его. 21 И взошёл человек этот, Елкана, и весть дом его в Силом, пожертвовать жертву дневную, и молитвы свои, и все десятины отдать земли своей. 22 Анна, жена его, не взошла с ним, – сказала мужу своему, – до тех пор, пока вырастет младенец, если отдаю его, и явится лицу Господню, и пребудет тут до века. 23 И сказал ей Елкана, муж её, – твори благое пред очами твоими, сиди до тех пор, пока, если отдаёшь его, и да поставит Господь слово твоё, вышедшее из уст твоих, и села жена. И кормила сына своего до тех пор, пока откормила его.

24 И взошла с ним, как выкормила его, с тремя тельцами, и с хлебами ефы муки пшеничной, и меха вина. И вошла в дом Господень в Силом, и отрок с ними, и принёс их пред Господа. 25 И пожертвовал отец его жертву, что творил, от дня и в день Господень. И принесли отрока к Илии, и заклали тельца. 26 И говорила Анна, – огнём жива душа моя. Я та жена, какая об этом ставши пред тобою, – помолиться Господу. 27 Об отроке этом молилась, и дал Господь прошение моё, которое просила у него. 28 Я даю его Господу во все дни жизни его, на помазание Господу, и поклонилась тут Господу.

Острожская Библия. Перевод на современный язык

Подняться наверх