Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 225

Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Книга Судей Иилевых
Глава 7
Поднимается Иероваал, которого называют Гедеон, и ополчается на Мадиам и Аммалика. Гедеон делит воинов по тому, как они пьют воду, выбирает триста человек, лакавших воду языком. Бог наставляет Гедеона о способе победы над противником. Противника бесчисленное число, Бог призывает не бояться этого. Пример психической атаке на противника ночью. Цари Мадиама пленены и убиты.

Оглавление

1 И проснувшись, Иероваал, то-есть, Гедеон, и все люди, которые с ним, ополчились у источника Аред. Полк Мадиама и Амалика были ему с севера на холме Мосе Гавафове, Амморревом, в долине. 2 И сказал Господь Гедеону, – многие люди, которые с тобою, ради этого не предам Мадиам в руку их, да когда-либо не похвалится Ииль на меня, говоря, – рука моя спасла меня. 3 И ныне говори, впрочем, в уши людям, говорящий, – кто боязлив, и ужасается, да обратится. И завтра иди от горы Галаада, и обратится из людей двадцать две тысячи, а десять тысяч останется. 4 И сказал Господь Гедеону, – ещё люди многие, сведенные на воду, дать им искусить ту. И да будет, – кого если назову тебе, этот да идёт с тобою, 5 и свёл людей на воду. И сказал Господь Гедеону, – все, которые лакают языком своим из воды, как лакает пёс, да поставишь их воедино. И все, который на коленях падёт и пьёт воду, отдели их отдельно. 6 И было число в горстях, лакавших языком, триста мужей, и все оставшиеся люди преклонились на колена их пить воду. 7 И сказал Господь Гедеону, – тремястами мужей, лакавших воду, спасу вас, и предам Мадиам в руку твою, и все люди да идут на места свои. 8 И взяли себе пропитания из людей в руку свою, рога свои, всего Ииля, отпустил в храмы свои, а триста мужей удержал. Полк Мадиама был ниже его в долине.

9 Было в ту ночь, – говорил ему Господь, – встань и сойди отсюда скоро, в полк, как предал их в руку твою. 10 Если ты боишься сойти, то сойди ты и Фара, раб твой, в полк. 11 И послушай, да что говорят, и после этого окрепнут руки твои, и сойдёшь в полк, и сойди сам, и Фара, раб его, в часть восьми сотников в полк. 12 Мадиам, и Амалик, и все сыновья, в стоке стояли в поляне, как саранча множеством, и верблюдам их не было числа, но были, как песок на берегу морском множеством. 13 И вошёл туда Гедеон, и вот один поведал сон другу своему, и говорил, – это сон, какой видел. И вот тесто хлеба ячного, валилось в полк Мадиама, и привалилось к куще Мадиама. И побило её, и превратило её, и пала куща. 14 И отвечал друг его, и сказал, то не тесто, но копьё Гедеона, сына Иоаса, мужа Ииля. Предаст Господь в руку его Мадиама, и весь полк. 15 И было, как услышал Гедеон поведание сна и рассуждение его, поклонился Господу, и обратился в полк Ииля. И говорил, – встаньте, как предал Господь в руки наши полк Мадиама. 16 И разделил триста мужей на три части, и отдал рога в руки всем, и водоносы гончарные тощие, и свеча в середине водоноса. 17 И говорил им, – меня смотрите, как я творю, так и вы сотворите, когда я войду в часть полка, и да будет, как я сотворю, так да сотворите. 18 И когда я протрублю рогом, и все, которые со мною, да трубите, и вы в рога окрест полка, и да кричите, – копьё Бога и Гедеона! 19 И вошёл Гедеон, и сто мужей, которые с ним. В часть полка, в начале стражи средней, и пробуждением восставил стерегущих, и вострубили рога, и сокрушили водоносы, которые в руках их. 20 И протрубили в три начатка в горы, сокрушая водоносы, и взяли в левую руку свечи, и в правой руке их рога, к какие трубили, и завопили, – копьё Господа и Гедеона! 21 И стали каждый сам себе окрест полка. И смутился весь полк, и ужасались, и побежали. 22 Эти трубили в триста рогов, и положил Господь на них меч каждого друга своего во всём полку, и пробежал полк до Вифасепы, и даже до Авельмаула, и к Тавифу. 23 И созвались мужи Ииля от Нефалима, и от Асира, и от всего Манасии, и погнались вслед Мадиама. 24 И послал послов Гедеон во весь предел Ефрема, говоря, – сойдите навстречу Мадиаму, и варите им воду до Вефира Иордана. И созвали всех мужей Ефрема, и пред ними отняли воду, до Вефира, Иордана. 25 И взяли два князя Мадиама, – Ориву, и Зиву, и убили Ориву в Суре, а Зиву убили в Екеве, и погнали Мадиама, а головы Орива и Зива принесли к Гедеону от этой стороны Иордана.

Острожская Библия. Перевод на современный язык

Подняться наверх