Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 229

Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Книга Судей Иилевых
Глава 11
Следующим судьёй становится Ефай из Галаада. Он клянётся дочерью своею за победу над Аммоном, побеждает Моав и Аммон, но в результате вынужден принести дочь свою в жертву.

Оглавление

1 И был Ефай Галаадский, муж воин, и сильный крепостью, этот был сын жены блудницы, которая родила Галааду Ефая. 2 И родила жена Галаада сынов ему, и когда возмужали сыновья жены, изгнали Ефая. И сказали ему, – не причастишься в дому отца нашего, как жены блудной сын ты. 3 И отошёл Ефай от лица братии своей, и вселился в земле Товове, и собирались к Ефаю мужи простые, и ходили с ним.

4 И было после дней этих, – воевали сыновья Аммона на Ииля. 5 И когда воевали сыновья Аммона на Ииля, пошли старцы Галаада, – взять Ефая из земли Тововы. 6 И говорили Ефаю, – приди, да нам будешь старейшина, да ополчимся на сынов Аммона. 7 И сказал Ефай старцам Галаадским, – не вы ли, впрочем, возненавидели меня, и изгнали меня из дому отца моего, и отпустили меня от себя, то почему пришли ко мне ныне, когда опечалились. 8 И говорили старцы Галаадские Ефаю, – ради этого ныне пришли к тебе, да идёшь с нами, и да ополчимся на сынов Аммона, и будешь нам князь, всем живущим в Галааде. 9 И говорил Ефай старцам Галаадским, – если обращаетесь ко мне ополчиться на сынов Аммона, и предаст их Господь предо мною, буду ли я вам князь. 10 И сказали старцы Галаадские Ефаю, – Господь да будет свидетель между тобою и нами, если по слову твоему так не сотворим. 11 И пошёл Ефай со старцами Галаадскими, и поставили его люди старейшиной над собою, вождём и князем. И сказал Ефай все слова свои пред Богом в Масифе. 12 После этого послал Ефай послов к царю сынов Аммона, говоря, – что мне и тебе, как пришёл ко мне ополчиться на земле моей? 13 И сказал царь сынов Аммона послам Ефая, – чего ради взял Ииль землю мою, когда вышел из Египта от Арноня, даже до Наавока и до Иордана, и ныне возврати её с миром, и отойду, 14 и возвратились послы к Ефаю. И приложил ещё Ефай, и послал послов к царю сынов Аммона. 15 И сказали ему, – так говорит Ефай, – не взял Ииль землю Моава, ни землю сынов Аммонь. Но, когда выходили из земли Египетской, и шёл Ииль по пустыне до моря Чёрмного, и пришёл до Кадиса. 17 И послал Ииль послов к царю Едомскому, говоря, – дай мне пройти сквозь землю твою, и не послушал царь Едомский, так посылал к царю Моавскому, и не захотел, и сел Ииль в Кадисе. 18 После этого шёл пустыней, и обошёл землю Едома, и землю Моава, и пришёл на восток солнца, до земли Моава, и ополчился по ту сторону Арнона, но не вошёл в пределы Моава, как Арнон был предел Моава. 19 И послал Ииль послов к Сиону, царю Амморрейскому, и Огу, царю Есевонскому, и говорил ему Ииль, – да минуем по земле твоей до места моего. 20 И не захотел Сион Ииля пропустить по пределу своему, но собрал Сион всех людей своих, и ополчился к Иилю до Иасы, и воевал на Ииля. 21 И предал Господь Бог в руки Ииля Сиона, и всех людей его, и избили их, 22 и принял Ииль всю землю, Амморрея, живущего на земле той, и взяли весь предел Амморрейский, от Арнона даже до Авока, и от пустыни до Иордана. 23 И ныне Господь, Бог Ииля изгнал Амморрея от лица людей своих, Ииля. Ты хочешь причастить её себе? 24 Нет, но сколько причастил тебе Хамос, бог твой, это да причастишь, и всё, какое изгнал Господь, Бог наш, от лица нашего, то мы причастим. 25 Но ныне лучший ли ты Валака, сына Сепфора, царя Моава? Не препирались с Иилем, или не воюя, воевали на нас. Когда вселился Ииль в Есевоне, и в пределах его, и в Ароире, и в пределах его и во всех городах, которые в пределах Арнона, 26 триста лет почему не избавились от них в то время? 27 Я не согрешил тебе, а ты творишь со мною зло, воюющий на меня. Да судит Господь, который судил сегодня между сынами Ииля, и между сынами Аммона. 28 И не послушал царь сынов Аммона слов Ефая, каких посылал к нему.

29 И был на Ефае дух Господень, и минул Галаад, и Манасия, и стражу Галаада, и от стражи Галаада шёл на эту сторону сынов Аммона. 30 И молился Ефай молитвою ко Господу, и сказал, – Господи, если преданием предашь сынов Аммона в руку мою, 31 то, что выйдет из ворот дому моего, навстречу мне, когда обращусь с миром от сынов Аммона, да будет это Господу, или вознесу его во всесожжение. 32 И пришёл Ефай к сынам Аммона, ополчиться на них, и предал их Господь в руку его. 33 И избил их от Ароира, до тех пор, пока прийти в Семинуф, двадцать городов, даже и до Авея. И виноградом, вредом великим очень, и покорены были сыновья Аммона пред лицом сынов Ииля. 34 И пришёл Ефай в Масифу, в дом свой, и вот дочь его выходила навстречу его с тимпанами и ликами, эта единородна была ему, и возлюблена. И не было ему сына, ни другой дочери, кроме неё. 35 И было, когда увидел её, растерзал ризы свои на себе, и говорил, – о, дочь моя, смущая, смутила меня, и ты ныне в жестокости была пред очами моими. Я открывал уста мои к Господу, и не смогу вспять обратить. 36 И сказала ему дочь, – отче, если открывал ты уста свои к Господу, сотвори мне, как вышло из уст твоих, поскольку сотворил Господь месть врагам твоим, от сынов Аммона. 37 И сказала отцу, – так сотвори, отче мой, это слово, оставь меня два месяца, да иду и взойду на горы, и да оплачу девство моё, я, и подруга моя. 38 И сказал ей, – иди, и отпустил её на два месяца; пошла сама, и подруга её, и оплакали девство своё на горах. 39 И было по скончании двух месяцев, возвратилась к отцу своему, и сотворил ей Ефай по обещанию своему, ею обещался. Эта так была, не знающая мужа. И было это в закон в Ииле 40 от года до года, выходили дочери Ииля, – да плачут дочери ради Ефая Галаадского четыре дня в году.

Острожская Библия. Перевод на современный язык

Подняться наверх