Читать книгу The Managed Heart - Arlie Russell Hochschild - Страница 12

Оглавление

1

EXPLORING THE MANAGED HEART

The one area of her occupational life in which she might be “free to act,” the area of her own personality, must now also be managed, must become the alert yet obsequious instrument by which goods are distributed.

—C. Wright Mills

In a section in Das Kapital entitled “The Working Day,” Karl Marx examines depositions submitted in 1863 to the Children’s Employment Commission in England. One deposition was given by the mother of a child laborer in a wallpaper factory: “When he was seven years old I used to carry him [to work] on my back to and fro through the snow, and he used to work 16 hours a day…. I have often knelt down to feed him, as he stood by the machine, for he could not leave it or stop.” Fed meals as he worked, as a steam engine is fed coal and water, this child was “an instrument of labor.”1 Marx questioned how many hours a day it was fair to use a human being as an instrument, and how much pay for being an instrument was fair, considering the profits that factory owners made. But he was also concerned with something he thought more fundamental: the human cost of becoming an “instrument of labor” at all.

On another continent 117 years later, a twenty-year-old flight attendant trainee sat with 122 others listening to a pilot speak in the auditorium of the Delta Airlines Stewardess Training Center. Even by modern American standards, and certainly by standards for women’s work, she had landed an excellent job. The 1980 pay scale began at $850 a month for the first six months and would increase within seven years to about $20,000 a year. Health and accident insurance is provided, and the hours are good.*

The young trainee sitting next to me wrote on her notepad, “Important to smile. Don’t forget smile.” The admonition came from the speaker in the front of the room, a crew-cut pilot in his early fifties, speaking in a Southern drawl: “Now girls, I want you to go out there and really smile. Your smile is your biggest asset. I want you to go out there and use it. Smile. Really smile. Really lay it on?.”

The pilot spoke of the smile as the flight attendant’s asset. But as novices like the one next to me move through training, the value of a personal smile is groomed to reflect the company’s disposition — its confidence that its planes will not crash, its reassurance that departures and arrivals will be on time, its welcome and its invitation to return. Trainers take it as their job to attach to the trainee’s smile an attitude, a viewpoint, a rhythm of feeling that is, as they often say, “professional.” This deeper extension of the professional smile is not always easy to retract at the end of the workday, as one worker in her first year at World Airways noted: “Sometimes I come off a long trip in a state of utter exhaustion, but I find I can’t relax. I giggle a lot, I chatter, I call friends. It’s as if I can’t release myself from an artificially created elation that kept me ‘up’ on the trip. I hope to be able to come down from it better as I get better at the job.”

As the PSA jingle says, “Our smiles are not just painted on.” Our flight attendants’ smiles, the company emphasizes, will be more human than the phony smiles you’re resigned to seeing on people who are paid to smile. There is a smilelike strip of paint on the nose of each PSA plane. Indeed, the plane and the flight attendant advertise each other. The radio advertisement goes on to promise not just smiles and service but a travel experience of real happiness and calm. Seen in one way, this is no more than delivering a service. Seen in another, it estranges workers from their own smiles and convinces customers that on-the-job behavior is calculated. Now that advertisements, training, notions of professionalism, and dollar bills have intervened between the smiler and the smiled upon, it takes an extra effort to imagine that spontaneous warmth can exist in uniform—because companies now advertise spontaneous warmth, too.

At first glance, it might seem that the circumstances of the nineteenth-century factory child and the twentieth-century flight attendant could not be more different. To the boy’s mother, to Marx, to the members of the Children’s Employment Commission, perhaps to the manager of the wallpaper factory, and almost certainly to the contemporary reader, the boy was a victim, even a symbol, of the brutalizing conditions of his time. We might imagine that he had an emotional half-life, conscious of little more than fatigue, hunger, and boredom. On the other hand, the flight attendant enjoys the upper-class freedom to travel, and she participates in the glamour she creates for others. She is the envy of clerks in duller, less well-paid jobs.

But a close examination of the differences between the two can lead us to some unexpected common ground. On the surface there is a difference in how we know what labor actually produces. How could the worker in the wallpaper factory tell when his job was done? Count the rolls of wallpaper; a good has been produced. How can the flight attendant tell when her job is done? A service has been produced; the customer seems content. In the case of the flight attendant, the emotional style of offering the service is part of the service itself, in a way that loving or hating wallpaper is not a part of producing wallpaper. Seeming to “love the job” becomes part of the job; and actually trying to love it, and to enjoy the customers, helps the worker in this effort.

In processing people, the product is a state of mind. Like firms in other industries, airline companies are ranked according to the quality of service their personnel offer. Egon Ronay’s yearly Lucas Guide offers such a ranking; besides being sold in airports and drugstores and reported in newspapers, it is cited in management memoranda and passed down to those who train and supervise flight attendants. Because it influences consumers, airline companies use it in setting their criteria for successful job performance by a flight attendant. In 1980 the Lucas Guide ranked Delta Airlines first in service out of fourteen airlines that fly regularly between the United States and both Canada and the British Isles. Its report on Delta included passages like this:

[Drinks were served] not only with a smile but with concerned enquiry such as, “Anything else I can get you, madam?” The atmosphere was that of a civilized party—with the passengers, in response, behaving like civilized guests…. Once or twice our inspectors tested stewardesses by being deliberately exacting, but they were never roused, and at the end of the flight they lined up to say farewell with undiminished brightness….

[Passengers are] quick to detect strained or forced smiles, and they come aboard wanting to enjoy the flight. One of us looked forward to his next trip on Delta “because it’s fun.” Surely that is how passengers ought to feel.”2

The work done by the boy in the wallpaper factory called for a coordination of mind and arm, mind and finger, and mind and shoulder. We refer to it simply as physical labor. The flight attendant does physical labor when she pushes heavy meal carts through the aisles, and she does mental work when she prepares for and actually organizes emergency landings and evacuations. But in the course of doing this physical and mental labor, she is also doing something more, something I define as emotional labor.* This labor requires one to induce or suppress feeling in order to sustain the outward countenance that produces the proper state of mind in others—in this case, the sense of being cared for in a convivial and safe place. This kind of labor calls for a coordination of mind and feeling, and it sometimes draws on a source of self that we honor as deep and integral to our individuality.

Beneath the difference between physical and emotional labor there lies a similarity in the possible cost of doing the work: the worker can become estranged or alienated from an aspect of self—either the body or the margins of the soul—that is used to do the work. The factory boy’s arm functioned like a piece of machinery used to produce wallpaper. His employer, regarding that arm as an instrument, claimed control over its speed and motions. In this situation, what was the relation between the boy’s arm and his mind? Was his arm in any meaningful sense his own?3

This is an old issue, but as the comparison with airline attendants suggests, it is still very much alive. If we can become alienated from goods in a goods-producing society, we can become alienated from service in a service-producing society. This is what C. Wright Mills, one of our keenest social observers, meant when he wrote in 1956, “We need to characterize American society of the mid-twentieth century in more psychological terms, for now the problems that concern us most border on the psychiatric.”4

When she came off the job, what relation had the flight attendant to the “artificial elation” she had induced on the job? In what sense was it her own elation on the job? The company lays claim not simply to her physical motions — how she handles food trays—but to her emotional actions and the way they show in the ease of a smile. The workers I talked to often spoke of their smiles as being on them but not of them. They were seen as an extension of the make-up, the uniform, the recorded music, the soothing pastel colors of the airplane decor, and the daytime drinks, which taken together orchestrate the mood of the passengers. The final commodity is not a certain number of smiles to be counted like rolls of wallpaper. For the flight attendant, the smiles are a part of her work, a part that requires her to coordinate self and feeling so that the work seems to be effortless. To show that the enjoyment takes effort is to do the job poorly. Similarly, part of the job is to disguise fatigue and irritation, for otherwise the labor would show in an unseemly way, and the product — passenger contentment — would be damaged.* Because it is easier to disguise fatigue and irritation if they can be banished altogether, at least for brief periods, this feat calls for emotional labor.

The reason for comparing these dissimilar jobs is that the modern assembly-line worker has for some time been an outmoded symbol of modern industrial labor; fewer than 6 percent of workers now work on assembly lines. Another kind of labor has now come into symbolic prominence — the voice-to-voice or face-to-face delivery of service — and the flight attendant is an appropriate model for it. There have always been public-service jobs, of course; what is new is that they are now socially engineered and thoroughly organized from the top. Though the flight attendant’s job is no worse and in many ways better than other service jobs, it makes the worker more vulnerable to the social engineering of her emotional labor and reduces her control over that labor. Her problems, therefore, may be a sign of what is to come in other such jobs.

Emotional labor is potentially good. No customer wants to deal with a surly waitress, a crabby bank clerk, or a flight attendant who avoids eye contact in order to avoid getting a request. Lapses in courtesy by those paid to be courteous are very real and fairly common. What they show us is how fragile public civility really is. We are brought back to the question of what the social carpet actually consists of and what it requires of those who are supposed to keep it beautiful. The laggards and sluff-offs of emotional labor return us to the basic questions. What is emotional labor? What do we do when we manage emotion? What, in fact, is emotion? What are the costs and benefits of managing emotion, in private life and at work?

THE PRIVATE AND PUBLIC FACES OF AN EMOTIONAL SYSTEM

Our search for answers to these questions leads to three separate but equally relevant discourses: one concerning labor, one concerning display, and one concerning emotion.

Those who discuss labor often comment that nowadays most jobs call for a capacity to deal with people rather than with things, for more interpersonal skills and fewer mechanical skills. In The Coming of Post-Industrial Society (1973), Daniel Bell argues that the growth of the service sector means that “communication” and “encounter”—“the response of ego to alter and back”—is the central work relationship today.* As he puts it, “The fact that individuals now talk to other individuals, rather than interact with a machine, is the fundamental fact about work in the post-industrial society.” Critics of labor studies, such as Harry Braverman in Labor and Monopoly Capital (1974), point out a continual subdivision of work in many branches of the economy. Complex tasks in which a craftsman used to take pride are divided into simpler, more repetitive segments, each more boring and less well paid than the original job. Work is deskilled and the worker belittled. But celebrants and critics alike have not inspected at close hand or with a social-psychological eye what it is that “people jobs” actually require of workers. They have not inquired into the actual nature of this labor. Some do not know exactly what, in the case of emotional labor, becomes deskilled.

A second discourse, closer to the person and more remote from the overall organization of work, concerns the display of feeling. The works of Erving Goffman introduce us to the many minor traffic rules of face-to-face interaction, as they emerge at a card game, in an elevator, on the street, or at the dining table of an insane asylum. He prevents us from dismissing the small as trivial by showing how small rules, transgressions, and punishments add up to form the longer strips of experience we call “work.” At the same time, it is hard to use Goffman’s focus to explain why companies train flight attendants in smiling, or how emotional tone is supervised, or what profit is ultimately tied to emotional labor. It is hard, in other words, to draw on this discourse alone and see how “display work” fits into the larger scheme of things.

The third discourse takes place in a quiet side street of American social science; it deals with the timeless issues of what an emotion is and how we can manage it. The answers offered by various theorists are reviewed in Appendix A. My own best attempts to answer the questions most pertinent to this book are woven into the exposition in Chapters Two and Three, where they form a foundation for the rest.

To uncover the heart of emotional labor, to understand what it takes to do it and what it does to people, I have drawn on elements from all three discourses. Certain events in economic history cannot be fully understood unless we pay attention to the filigreed patterns of feeling and their management because the details of these patterns are an important part of what many men and women do for a living.

Because such different traditions are joined here, my inquiry will have a different relevance for different readers. Perhaps it will be most relevant for those who do the work it describes — the flight attendants. But most of us have jobs that require some handling of other people’s feelings and our own, and in this sense we are all partly flight attendants. The secretary who creates a cheerful office that announces her company as “friendly and dependable” and her boss as “up-and-coming,” the waitress or waiter who creates an “atmosphere of pleasant dining,” the tour guide or hotel receptionist who makes us feel welcome, the social worker whose look of solicitous concern makes the client feel cared for, the salesman who creates the sense of a “hot commodity,” the bill collector who inspires fear, the funeral parlor director who makes the bereaved feel understood, the minister who creates a sense of protective outreach but even-handed warmth — all of them must confront in some way or another the requirements of emotional labor.

Emotional labor does not observe conventional distinctions between types of jobs. By my estimate, roughly one-third of American workers today have jobs that subject them to substantial demands for emotional labor. Moreover, of all women working, roughly one-half have jobs that call for emotional labor. (See Chapter Eight and Appendix C.) Thus this inquiry has special relevance for women, and it probably also describes more of their experience. As traditionally more accomplished managers of feeling in private life, women more than men have put emotional labor on the market, and they know more about its personal costs.

This inquiry might at first seem relevant only to workers living under capitalism, but the engineering of a managed heart is not unknown to socialism; the enthusiastic “hero of labor” bears the emotional standard for the socialist state as much as the Flight Attendant of the Year does for the capitalist airline industry. Any functioning society makes effective use of its members’ emotional labor. We do not think twice about the use of feeling in the theater, or in psychotherapy, or in forms of group life that we admire. It is when we come to speak of the exploitation of the bottom by the top in any society that we become morally concerned. In any system, exploitation depends on the actual distribution of many kinds of profits—money, authority, status, honor, well-being. It is not emotional labor itself, therefore, but the underlying system of recompense that raises the question of what the cost of it is.

SOURCES AND METHOD

In describing the private and public face of an emotional system, and showing how it works, I have drawn on empirical samples from various distinct parts of it. I could have sampled more parts of it—by studying nurses or lawyers or salespeople, for example—as I hope very much someone will do. Or I could have gone much deeper into the material at hand. But for this project, the wide-sample approach seemed to make the most sense. For before the more usual sort of research can begin, we must confront the prior task of thinking about something that has been the object of surprisingly little previous thought. Given this early stage of inquiry, it seems to me that the most promising way to use materials is to point, to illustrate, and to comment, and that is what I have tried to do.

Illustrations for the ideas found in this book come mainly from three sources. The first was an inquiry into the question of how people of different sexes and social classes experience emotion and manage it. I gave out questionnaires to 261 students in two classes at the University of California, Berkeley, in 1974.5 A good number of my illustrations in Part One are drawn from their responses to two requests: “Describe a real situation that was important to you in which you experienced a deep emotion,” and “Describe as fully and concretely as possible a real situation that was important to you in which you either changed the situation to fit your feelings or changed your feelings to fit the situation.” With two research assistants I analyzed the responses for awareness of emotion work.6 Like a fisherman, I cast out these requests to see what I would find, but I had an eye out for a certain kind of catch—in this case, indications of will in how people talked about feelings. My respondents often spoke of acts upon feeling: of trying to fall in love or putting a damper on love, of trying to feel grateful, of trying not to feel depressed, of checking their anger, of letting themselves feel sad. In short, they spoke of managed feelings. The concept of emotion work elaborated in Chapter Three grew out of this initial project.

To manage private loves and hates is to participate in an intricate private emotional system. When elements of that system are taken into the marketplace and sold as human labor, they become stretched into standardized social forms. In these forms, a person’s contribution of feeling is thinner, less freighted with consequence; but at the same time it is seen as coming less from the self and being less directed to the other. For that reason it is more susceptible to estrangement.

I followed emotion work into the job market via two routes. First I entered the world of the flight attendant. As a point of entry, I chose Delta Airlines for several reasons: it puts a higher premium on service than other airlines do; its in-flight training program is perhaps the best in the industry; its service has been ranked very high; and it is headquartered in the South and has no union for flight attendants. For all these reasons, Delta’s company demands are higher and its worker demands lower than in other companies. Thus Delta exaggerates the demands put on all flight attendants. It gives sharper point to the general case about emotion work in public life.

The reason for exaggerating the case is to show just how far demands for emotional labor can go. Having done that, we may develop a benchmark for measuring other job demands. Even within the airline industry, emotional labor is much less evident now than it was in the mid-1950s when airplanes were smaller, the clientele more exclusive, and the ratio of flight attendants to passengers smaller. My point is that when emotional labor is put into the public marketplace, it behaves like a commodity: the demand for it waxes and wanes depending upon the competition within the industry. By focusing on a Southern nonunion company with the best training school, we can approximate a phase of high demand for a “commodity” —the trained management of feeling.

I gathered information at Delta in various ways. First, I watched. The head of the Delta Training Center in Atlanta, a gentle woman in her fifties, allowed me to attend classes there. I watched recruits learning passenger handling and meal service in the mock cabin. I got to know the trainers, who patiently explained their work to me. They were generous with their time, on duty and off; one trainer invited me home to dinner, and several repeatedly invited me to lunch. Over countless other breakfasts, lunches, and dinners, and in the airport bus, I talked with students doing Initial Training and with experienced flight attendants attending the mandatory Recurrent Training sessions.

I interviewed twenty Delta officials, from the executive vice-president through managers in personnel, recruitment, training, sales, and billing. I held a group interview with seven supervisors. I interviewed four advertising agents employed by the firm commissioned to promote Delta and its flight attendants, and I looked through microfilms of thirty years of Delta advertising. Finally, I also interviewed the two public relations officials who were in charge of “handling” me.

To supplement the Delta study, I observed the recruiting of flight attendants by Pan American Airways at its San Francisco base. (Delta politely declined my request to observe recruiting procedures.) I observed both group and individual interviews with job applicants, and I sat in as recruiters discussed candidates. I also conducted open-ended interviews lasting three to five hours each with thirty flight attendants in the San Francisco Bay Area; twenty-five were women and five were men. The airlines they worked for included Pan American, TWA, World Airways, United, American, and Delta. The average age was thirty-five, and 40 percent were married. One was in her first year on the job, and one was in his twenty-second. They averaged eleven years of experience.7

The choice to study flight attendants was also good from the point of view of understanding the relation of gender to jobs (Chapter Five) for three reasons. First, it is not an elite occupation. We have many fine studies of professional women—doctors, lawyers, and academicians—but surprisingly few studies of secretaries and waitresses and factory workers. The flight attendant falls roughly between these two categories. Second, it is difficult to find jobs that allow us to compare the experience of men and women doing “the same” work. To study secretaries is to study almost only women; to study pilots is to study almost only men. Male and female doctors and lawyers tend to have different specialties and different clienteles. The male flight attendant, however, does the same work in the same place as the female flight attendant so that any differences in work experience are more likely due to gender. Third, in many studies, the problems of women as workers are confounded with the problems of being in a minority in a given occupation. In this work at least, the shoe is on the other foot: males comprise only 15 percent of flight attendants. They are the minority; and although being part of a minority usually works against the individual, this does not appear to be true in the case of male flight attendants.

I interviewed certain people with special angles of vision on flight attending, such as five union officials who were trying to persuade a reluctant local membership to accept the contract they had just proposed to American Airlines, and a sex therapist who in her ten years of practice had seen some fifty flight attendants as clients. I observed an assertiveness training course for flight attendants in which encounters with “problem” passengers were enacted. I might also mention stray conversations (with a Clipper Club receptionist at Pan American and with two pilots readying their plane for Hong Kong), a guided tour through a Pan Am plane, and a two-hour visit in the galley of a Delta plane where a flight attendant in blue jeans unloaded dirty trays and talked of escaping to law school.

I followed emotion work into the job market via another route as well. Whereas flight attendants do emotion work to enhance the status of the customer and entice further sales by their friendliness, there is another side of the corporate show, represented by the bill collectors who sometimes deliberately deflate the status of the customer with distrust and anger. As a miniproject, I interviewed five bill collectors, starting with the head of the Delta billing department, a man whose office overlooked nearly an acre of women sorting billing forms.

The flight attendant and the bill collector, the toe and the heel of capitalism, illustrate two extremes of occupational demand on feeling. I have drawn most of my illustrations from the world of the flight attendants. I did not make a full-scale study of the bill collectors, but my interviews with them do suggest that the same principles of emotional labor apply to very different jobs and very different feelings.

From these three pools of data, then, I have drawn three samplings of an emotional system. The first, taken from private accounts of students, reveals the private face of the emotional system. The second, drawn from the world of flight attendants, tells of its public front. The third, drawn from the world of bill collectors, tells of its public back. This book is not intended as an empirical report, or not simply as that. It provides what would have to underlie such a report—a set of illustrated ideas about how society uses feeling. Its purpose is to point in a certain direction and to offer the reader a fresh angle of vision. With the exception of illustrations from published prose or fiction (which are cited in the notes), all the quotations I offer are from real people.

PRIVATE AND COMMERCIAL USES OF FEELING

A nineteenth-century child working in a brutalizing English wallpaper factory and a well-paid twentieth-century American flight attendant have something in common: in order to survive in their jobs, they must mentally detach themselves—the factory worker from his own body and physical labor, and the flight attendant from her own feelings and emotional labor. Marx and many others have told us the factory worker’s story. I am interested in telling the flight attendant’s story in order to promote a fuller appreciation of the costs of what she does. And I want to base this appreciation on a prior demonstration of what can happen to any of us when we become estranged from our feelings and the management of them.

We feel. But what is a feeling? I would define feeling, like emotion, as a sense, like the sense of hearing or sight. In a general way, we experience it when bodily sensations are joined with what we see or imagine.8 Like the sense of hearing, emotion communicates information. It has, as Freud said of anxiety, a “signal function.” From feeling we discover our own viewpoint on the world.

We often say that we try to feel. But how can we do this? Feelings, I suggest, are not stored “inside” us, and they are not independent of acts of management. Both the act of “getting in touch with” feeling and the act of “trying to” feel may become part of the process that makes the thing we get in touch with, or the thing we manage, into a feeling or emotion. In managing feeling, we contribute to the creation of it.

If this is so, what we think of as intrinsic to feeling or emotion may have always been shaped to social form and put to civic use. Consider what happens when young men roused to anger go willingly to war, or when followers rally enthusiastically around their king, or mullah, or football team. Private social life may always have called for the management of feeling. The party guest summons up a gaiety owed to the host, the mourner summons up a proper sadness for a funeral. Each offers up feeling as a momentary contribution to the collective good. In the absence of an English-language name for feelings-as-contribution-to-the-group (which the more group-centered Hopi culture called arofa), I shall offer the concept of a gift exchange.9 Muted anger, conjured gratitude, and suppressed envy are offerings back and forth from parent to child, wife to husband, friend to friend, and lover to lover. I shall try to illustrate the intricate designs of these offerings, to point out their shapes, and to study how they are made and exchanged.

What gives social pattern to our acts of emotion management? I believe that when we try to feel, we apply latent feeling rules, which are the subject of Chapter Four. We say, “I shouldn’t feel so angry at what she did,” or “given our agreement, I have no right to feel jealous.” Acts of emotion management are not simply private acts; they are used in exchanges under the guidance of feeling rules. Feeling rules are standards used in emotional conversation to determine what is rightly owed and owing in the currency of feeling. Through them, we tell what is “due” in each relation, each role. We pay tribute to each other in the currency of the managing act. In interaction we pay, overpay, underpay, play with paying, acknowledge our dues, pretend to pay, or acknowledge what is emotionally due another person. In these ways, discussed in Chapter Five, we make our try at sincere civility.

Because the distribution of power and authority is unequal in some of the relations of private life, the managing acts can also be unequal. The myriad momentary acts of management compose part of what we summarize in the terms relation and role. Like the tiny dots of a Seurat painting, the microacts of emotion management compose, through repetition and change over time, a movement of form. Some forms express inequality, others equality.

Now what happens when the managing of emotion comes to be sold as labor? What happens when feeling rules, like rules of behavioral display, are established not through private negotiation but by company manuals? What happens when social exchanges are not, as they are in private life, subject to change or termination but ritually sealed and almost inescapable?

What happens when the emotional display that one person owes another reflects a certain inherent inequality? The airline passenger may choose not to smile, but the flight attendant is obliged not only to smile but to try to work up some warmth behind it. What happens, in other words, when there is a transmutation of the private ways we use feeling?

One sometimes needs a grand word to point out a coherent pattern between occurrences that would otherwise seem totally unconnected. My word is “transmutation.” When I speak of the transmutation of an emotional system, I mean to point out a link between a private act, such as attempting to enjoy a party, and a public act, such as summoning up good feeling for a customer. I mean to expose the relation between the private act of trying to dampen liking for a person—which overcommitted lovers sometimes attempt—and the public act of a bill collector who suppresses empathy for a debtor. By the grand phrase “transmutation of an emotional system” I mean to convey what it is that we do privately, often unconsciously, to feelings that nowadays often fall under the sway of large organizations, social engineering, and the profit motive.

Trying to feel what one wants, expects, or thinks one ought to feel is probably no newer than emotion itself. Conforming to or deviating from feeling rules is also hardly new. In organized society, rules have probably never been applied only to observable behavior. “Crimes of the heart” have long been recognized because proscriptions have long guarded the “preactions” of the heart; the Bible says not to covet your neighbor’s wife, not simply to avoid acting on that feeling. What is new in our time is an increasingly prevalent instrumental stance toward our native capacity to play, wittingly and actively, upon a range of feelings for a private purpose and the way in which that stance is engineered and administered by large organizations.

This transmutation of the private use of feeling affects the two sexes and the various social classes in distinctly different ways, as Chapters Seven and Eight suggest. As a matter of tradition, emotion management has been better understood and more often used by women as one of the offerings they trade for economic support. Especially among dependent women of the middle and upper classes, women have the job (or think they ought to) of creating the emotional tone of social encounters: expressing joy at the Christmas presents others open, creating the sense of surprise at birthdays, or displaying alarm at the mouse in the kitchen. Gender is not the only determinant of skill in such managed expression and in the emotion work needed to do it well. But men who do this work well have slightly less in common with other men than women who do it well have with other women. When the “womanly” art of living up to private emotional conventions goes public, it attaches itself to a different profit-and-loss statement.

Similarly, emotional labor affects the various social classes differently. If it is women, members of the less advantaged gender, who specialize in emotional labor, it is the middle and upper reaches of the class system that seem to call most for it. And parents who do emotional labor on the job will convey the importance of emotion management to their children and will prepare them to learn the skills they will probably need for the jobs they will probably get.

In general, lower-class and working-class people tend to work more with things, and middle-class and upper-class people tend to work more with people. More working women than men deal with people as a job. Thus, there are both gender patterns and class patterns to the civic and commercial use of human feeling. That is the social point.

But there is a personal point, too. There is a cost to emotion work: it affects the degree to which we listen to feeling and sometimes our very capacity to feel. Managing feeling is an art fundamental to civilized living, and I assume that in broad terms the cost is usually worth the fundamental benefit. Freud, in Civilization and Its Discontents, argued analogously about the sexual instinct: enjoyable as that instinct is, we are wise in the long run to give up some gratification of it. But when the transmutation of the private use of feeling is successfully accomplished—when we succeed in lending our feelings to the organizational engineers of worker-customer relations—we may pay a cost in how we hear our feelings and a cost in what, for better or worse, they tell us about ourselves. When a speed-up of the human assembly line makes “genuine” personal service harder to deliver, the worker may withdraw emotional labor and offer instead a thin crust of display. Then the cost shifts: the penalty becomes a sense of being phony or insincere. In short, when the transmutation works, the worker risks losing the signal function of feeling. When it does not work, the risk is losing the signal function of display.

Certain social conditions have increased the cost of feeling management. One is an overall unpredictability about our social world. Ordinary people nowadays move through many social worlds and get the gist of dozens of social roles. Compare this with the life of the fourteenth-century baker’s apprentice described in Peter Laslett’s The World We Have Lost (1968): it is a life that begins and ends in one locale, in one occupation, in one household, within one world view, and according to one set of rules.10 It has become much less common that given circumstances seem to dictate the proper interpretation of them or that they indicate in a plainly visible way what feeling is owed to whom, and when, and how. As a result, we moderns spend more mental time on the question “What, in this situation, should I be feeling?” Oddly enough, a second condition more appropriate to Laslett’s baker’s apprentice has survived into more modern and fluid times. We still, it seems, ask of ourselves, “Who am I?” as if the question permitted a single neat answer. We still search for a solid, predictable core of self even though the conditions for the existence of such a self have long since vanished.

In the face of these two conditions, people turn to feelings in order to locate themselves or at least to see what their own reactions are to a given event. That is, in the absence of unquestioned external guidelines, the signal function of emotion becomes more important, and the commercial distortion of the managed heart becomes all the more important as a human cost.

We may well be seeing a response to all this in the rising approval of the unmanaged heart, the greater virtue now attached to what is “natural” or spontaneous. Ironically, the person like Rousseau’s Noble Savage, who only smiles “naturally,” without ulterior purpose, is a poor prospect for the job of waiter, hotel manager, or flight attendant. The high regard for “natural feeling,” then, may coincide with the culturally imposed need to develop the precise opposite—an instrumental stance toward feeling. We treat spontaneous feeling, for this reason, as if it were scarce and precious; we raise it up as a virtue. It may not be too much to suggest that we are witnessing a call for the conservation of “inner resources,” a call to save another wilderness from corporate use and keep it “forever wild.”

With the growing celebration of spontaneity have come the robot jokes. Robot humor plays with the tension between being human—that is to say, having feeling—and being a cog in a socioeconomic machine. The charm of the little robot R2–D2, in the film Star Wars, is that he seems so human. Films like this bring us the familiar in reverse: every day, outside the movie house, we see human beings whose show of feeling has a robot quality. The ambiguities are funny now.

Both the growing celebration of spontaneity and the jokes we tell about being robots suggest that in the realm of feeling, Orwell’s 1984 came in disguise several years ago, leaving behind a laugh and perhaps the idea of a private way out.

* For stylistic convenience, I shall use the pronoun “she” when referring to a flight attendant, except when a specific male flight attendant is being discussed. Otherwise I shall try to avoid verbally excluding either gender.

* I use the term emotional labor to mean the management of feeling to create a publicly observable facial and bodily display; emotional labor is sold for a wage and therefore has exchange value. I use the synonymous terms emotion work or emotion management to refer to these same acts done in a private context where they have use value.

* Like a commodity, service that calls for emotional labor is subject to the laws of supply and demand. Recently the demand for this labor has increased and the supply of it drastically decreased. The airline industry speed-up since the 1970s has been followed by a worker slowdown. The slowdown reveals how much emotional labor the job required all along. It suggests what costs even happy workers under normal conditions pay for this labor without a name. The speed-up has sharpened the ambivalence many workers feel about how much of oneself to give over to the role and how much of oneself to protect from it.

* Jobs that Bell includes in the service sector are those in transportation and utilities, distribution and trade, finance and insurance, professional and business services, jobs deriving from demands for leisure activities (recreation and travel), and jobs that deal with communal services (health, education, and government). Only some of these service-sector jobs call for much emotion management.

The Managed Heart

Подняться наверх