Читать книгу On the Heights: A Novel - Auerbach Berthold - Страница 1
BOOK I
CHAPTER I
ОглавлениеEarly mass was being celebrated in the chapel attached to the royal summer palace.
The palace stood on a slight eminence in the center of the park. The eastern slope of the hill had been planted with vineyards, and its crest was covered with mighty, towering beeches. The park abounded with maples, plane-trees and elms, with their rich foliage, and firs of various kinds, while the thick clusters of needles on the fir-leaved mountain pine showed that it had become acclimated. On grassy lawns there were solitary tall pines of perfect growth. A charming variety of flowers and leaf plants lent grace to the picture which, in all its details, showed evidence of artistic design and exquisite taste.
The paths were neatly kept. The flowers were sparkling with the dews of morning; birds were singing and the air was laden with the fragrant perfume of the new-mown grass. Swans, and rare varieties of ducks from foreign lands, were swimming in the large lake, on the banks of which the bright-hued flamingo might also have been seen. The fountain in the center of the lake sent its waters to such a height that they were lost in spray.
A clear mountain brook, running between alders and weeping-willows, and under many a rustic bridge, emptied into the lake, flowing thence through the valley until it reached the river, bright glimpses of which might here and there be caught through openings in the shrubbery.
Tables, chairs and benches of graceful form had been placed under the trees and at various points that commanded a fine prospect.
Seated near the chapel there was a man of impressive appearance. His dress betokened scrupulous care. His thick hair was as white as his cravat. His eyes were blue and sparkling, and full of youthful fire. He looked out upon the broad landscape, the valley crowded with fruit-trees, the near-lying hills, and the mountain beyond, whose lines stood out in bold relief against the blue sky above. He had a book in his hand, but now laid it aside and drank in the peaceful influences of the scene before him.
The great door of the chapel was open: the mighty sounds of the organ were heard; a soft cloud of incense floated out on the morning air and then vanished into space.
This impressive-looking man was the king's physician, Doctor Gunther, who, being a Protestant, had not attended mass.
Just then, a beautiful woman, carrying an open sunshade, stepped out from the veranda which was almost concealed by trellised vines. She wore a full, white robe, and her headdress was a simple morning cap with blue ribbons. Her bright, rosy face beamed with youth and beauty; her hair was of a golden hue and she seemed the very incarnation of glorious day.
The doctor, hearing the rustling of her dress, had at once advanced and made his obeisance.
"Good-morning, doctor!" said the lady, whose two female companions had kept a few steps to the rear. Her voice was not clear and bright, but suggestive of the soulful violoncello-tone which is more properly the vehicle of intense and fervent feeling, than of loud-voiced joy.
"What a charming day!" continued the lady; "and yet, for that very reason, doubly sad to those who are obliged to pass it in a sick-room. How is our dear Countess Brinkenstein?"
"The countess, may it please Your Majesty, may safely take the air for an hour to-day."
"I'm delighted to hear you say so. Sadness and sickness should indeed both be unknown in this lovely spot."
"The countess must regard herself as doubly fortunate, now that she is able to perform the interesting duties that await her."
"Speak softly," suddenly said the queen, for the sounds of the organ had ceased; the time of the consecration had arrived. "Ah, dear doctor, I should like to confide a secret to you."
The other ladies stepped aside, while the queen and the doctor walked up and down on the open space in front of the chapel.
"From one's physician, nothing should be kept concealed," said the doctor; "Your Majesty credited me, not long since, with the possession of a stethoscope by means of which I could note the movements of the soul itself."
"Yes," replied the queen, her face mantled with blushes, "I've already thought of applying to you for ghostly advice, but that were impracticable; such matters I must settle for myself. But I've a request to make of you as the physician."
"Your Majesty has but to command-"
"No, that can't be done in this instance. What I meant was-"
At that moment, the bell began to toll, and the king came out of the chapel. He wore the simple dress of a citizen and was without decorations of any kind. He was followed by the gentlemen and ladies of the court, the former of whom were also in citizen's dress, and, for the greater part, wore the picturesque costume of the mountaineers of that region.
The king was a man of stately appearance and erect bearing. He bowed to the queen from afar, and hastened forward to meet her. The ladies and gentlemen composing his train remained in the background exchanging kindly greetings. The king addressed a few words to the queen, whereat she smiled; he, too, seemed happy, and, offering her his arm, led her toward the pavilion. The ladies and gentlemen followed, indulging in cheerful and unconstrained conversation by the way.
A young lady, leaving the rest of the party, joined the doctor and grasped his hand most cordially. She was of a tall and graceful figure; her hair and eyes were brown. She wore a simple, light-colored summer dress and a loose jacket which was open and revealed the full chemisette. A leather girdle studded with steel buttons encircled her waist. Her movements were easy and graceful; her expression, half earnest, half mischievous. "Might I ask," said she, addressing the doctor, "the name of the book you've found worth reading on this lovely morning?"
"It was well worth reading, although, to tell the truth, I've not opened it," replied the doctor, while he handed the little book to her. It was Horace.
"Oh, it's Latin!" said the lady. Her voice was as clear and bold as that of a chaffinch. "And this, I suppose, is your mass."
The doctor briefly alluded to the success with which the ancient writers had compressed so many weighty and enduring thoughts into so small a volume.
The party entered the saloon, seating themselves as best pleased them, for the order of rank or precedence was not insisted on at breakfast. They were in the country and, with their uniforms, had laid aside many of the vexatious requirements of etiquette.
There is nothing more cheerful than a gay and unconstrained party at breakfast. All are still full of the new strength that refreshing sleep has lent them; society succeeds to solitude; and the spirits of all seem affected by the soft, dewy morn.
There were no servants at breakfast. The ladies waited on the company, which was almost as free and unconstrained as a family party. The doctor drank nothing but tea which he himself prepared. The lady with the brown hair invited herself to a seat next to him and poured out the tea for him. At her left, sat Colonel Von Bronnen, the king's adjutant-general, and the only one, in fact, who did not seem to miss his uniform.
The party seemed in undress, mentally as well as physically, and there was much loud and confused talking.
"Dear me! It's Sunday!" said the young lady with the brown hair.
Uproarious laughter greeted her remark; and when the queen inquired as to the cause of so much merriment, the doctor informed her of the startling discovery which had just been made by Countess Irma von Wildenort. The queen smiled.
"I had thought," said the king, addressing the countess and at the same time lighting his cigar-he was the only one who smoked in the saloon-"that with you every day was Sunday."
"Yes, Your Majesty, but only since I've had the honor of being here. At the convent, Sunday was the only day on which we had cake, whilst here we have cake every day; and so I am obliged to use some other means to find out which is Sunday."
Von Schnabelsdorf, who had recently visited Spain on service of a diplomatic nature and was now awaiting orders, was sitting opposite the doctor. Addressing his conversation to the latter, he remarked that a friend of his who lived in Madrid had written a highly interesting work, to which he, also, had contributed a few ideas. It was soon to appear, and its subject was "Sunday," or rather "The Sabbath."
The king had overheard his remarks and inquired as to what these ideas were. Schnabelsdorf replied that as seven corresponded with the quarter of the lunar month, it was a natural division, and that the institution of the Sabbath was older than all positive religions. He had apt quotations to support every statement and did not forget to lug in the names of his distinguished friends.
Von Schnabelsdorf's learned discourse failed to make a deep impression on the company, which continued in its cheerful vein until the queen rose, beckoning the doctor to follow. The king offered her his arm and conducted her to a lovely seat under a weeping ash, on the slope of the lawn.
It was delightful to behold this royal pair, so tall and stately; and the queen was doubly beautiful, for another life was budding within her own.
The queen seated herself and the king sat down beside her. Without waiting for orders, the doctor drew up his chair and joined them.
"Yes," said the queen, "I must speak to you about it; I must tell you of a pain-"
"Perhaps I had better withdraw," said the king.
"No, you must remain. Once more, I ask you; if God grants me health, may I not nurse the child that is to be mine?"
An almost imperceptible glance from the king informed the doctor what answer he was to make to the queen.
"I have already had the honor of acquainting Your Majesty with my opinion of the superstitious belief that the mere performance of maternal duties preserves the mother's beauty. Your wish is inspired by a feeling which, in itself, is beautiful. But, both for your own sake and that of the child, it were impossible to accede to it. The duties of a queen, the demands of etiquette, the need of your presence at court and the various emotions which these employments must necessarily occasion, render it out of the question. A high state of development has effects upon the nervous system, which effects, being transmitted to the child, must cling to it for life."
"I beg you, dear Mathilde," added the king, "to avoid distressing yourself. Consider the prince's welfare."
"Don't always talk of a prince. Promise me that you will be just as happy, if it be a princess-"
"Just as happy! No, that were impossible. I can't control my feelings to that extent. But this I can promise you-if you and the child are well, I shall be happy for all."
"Well, then, let a nurse be brought: – even now, I envy her the child's affectionate glances and hearty caresses!"
"And what is the sorrow you were complaining of?"
"The thought of depriving another child of its mother troubles my conscience. Even if thousands have done the same thing time and time again, he who commits a wrong, sins for himself and as deeply as if it were the first time the sin were ever committed. Yet, I submit. But I shall insist on one thing: the foster-mother of my child must be an honest married woman and must belong to a respectable family. I could never silence my conscience if I were to deprive a child, already wretched enough, of its all-its mother! In this I am perfectly indifferent to worldly regulations and prescribed forms. Is the poor, forlorn child, born into a hostile world, to be robbed of the only source of love yet left it? And even if we take an honest married woman, we will be depriving a child of its mother and inflicting an injury upon a being that we do not even know. Ah! how hard it is! In spite of our knowing better, we are yet forced to commit wrong. However, I shall submit to necessity. But the child that we take from its mother will be cared for by her family, has a father and, perhaps, even a kind grandmother and affectionate brothers and sisters. A hospitable roof will shelter its infant head-"
"Your Majesty," exclaimed the doctor, with an outburst of enthusiasm, "at this very moment prayers are being offered up for you in thousands of churches, and myriad voices are saying: 'Amen'!"
"Great God, what duties are thus imposed! One had needs be more than human to bear the charge-it crushes me to the earth."
"It should elevate instead of depressing you. At this very moment the breath issuing from millions of lips forms a cloud that supports you. True humanity is best shown when those who are prosperous and happy and therefore need no assistance from others, protect the suffering instead of putting them away from them. The effect of such a mood upon the child whose heart throbs beneath that of its mother is one of nature's mysteries. This child must needs become a noble, beautiful being, for its mother has instilled purest philanthropy into it before its birth."
The king, who had taken the queen's hand in his, now said:
"And so you really know nothing of the law. It isn't merely a family law that the princes and princesses of our house must be born in the royal palace-and for which reason, we shall return to the city to-morrow-but it is also a law of the court that the nurse of a prince must be a married woman."
"Great Heavens! And how I've been tormenting myself. In the future I shall think better of the customs of the Court, since I find there are such beautiful ones among them."
"From the depths of your soul. Your Majesty has given new life to this law," interposed the doctor, "a law is neither free nor sacred until it has become a living truth to us."
"Very pretty, and true besides," said the King. He dropped his cigar, and after looking for it for a little while, said: "Excuse me, doctor, but wouldn't you be kind enough to have cigars brought for us?"
The doctor went into the house and, after he had left, the King said:
"Pray tell me, Mathilde, was that all that troubled you? I have, for some time past, observed that there's something on your mind-"
"Yes, there is something on my mind, but I can't speak of it, until it becomes an actual truth. It's nothing but love for you; pray don't ask me more at present. You'll soon know all."
When the doctor returned, he found the king alone, and sitting under the ash. The queen had withdrawn.
"Was the compliment you've just paid the Queen prompted by professional considerations?" asked the king, with lowering eye.
"No, Your Majesty. I spoke sincerely and from conviction."
The king remained silent for a long time, his eyes resting on the ground. At last he arose and, moving his hand as if putting something far away from him, said:
"Well, the queen wishes the nurse to be a young woman from the Highlands and of a respectable family. Is there time enough left for you to journey there and select one? Are you not a native of the Highlands? That were-but no, you must not go now. Send Doctor Sixtus; give him precise instructions, and let him go from village to village. He can propose several and you can select the best of them; the others can be sent home with a gratuity, and-but act on your own judgment; only, don't fail to send the doctor off this very day."
"Your Majesty's wishes shall be obeyed."