Читать книгу Relatos Breves - Augusto Nobile - Страница 8

Lo que sigue es un breve sumario de una serie de artículos publicados en el periódico estadounidense "The Daily Informer", entre el 2 de abril de 2022 y el 10 de septiembre de ese año. Algunos de los artículos se tradujeron en su totalidad, otros solamente en sus partes más relevantes.

Dos de abril. ¡TERMINADO! INAUGURACIÓN OFICIAL DEL MURO FRONTERIZO

Naco, Arizona. Ayer se inauguró oficialmente el muro fronterizo, con una ceremonia en la ciudad de Naco a la que asistieron el presidente y varios altos funcionarios, federales y estatales.

Hubo varios discursos, el principal fue el del presidente. En el mismo, dijo que la pared era "hermosa" e "imponente" y destacó la rapidez de su construcción, la continuidad de su estructura de hormigón a lo largo de toda la frontera, y las muchas precauciones que se habían tomado para asegurar su invulnerabilidad. Asimismo, el presidente afirmó que el muro venía a resolver definitivamente el problema de la inmigración ilegal, pero no mencionó el costo del mismo, que según muchos analistas, es muy superior al estimado inicialmente.

Una transcripción completa del discurso presidencial puede verse en otro artículo de la presente edición.

Cuatro de abril ¿HAY PROBLEMAS CON EL MURO?

Informes recibidos de un lugar en la zona fronteriza, a unos 16 km al oeste de Sasabe, en Arizona, parecen indicar posibles errores en la construcción de la muralla. En ese punto, la pared supuestamente debiera estar a 15 metros de la línea fronteriza. Sin embargo, policías de inmigración y habitantes de las inmediaciones, afirman que la misma está a unos 45 metros. El gobernador enviará inspectores para que hagan mediciones precisas.

Diez de abril. PROBLEMAS CON EL MURO.

Según informaciones provenientes de California, Arizona y Nuevo México, la distancia entre el muro y la línea fronteriza provoca serias dudas. Por ejemplo, muchos vecinos de Campo, California, dicen que la pared está a unos 150 metros de la línea fronteriza; pero al menos uno de ellos afirma que la semana anterior la separación era la originalmente proyectada de 15 metros

Quince de abril ¿QUÉ PASA CON EL MURO?

Aunque el gobierno repudia los informes sobre el trazado del muro, afirmando que éstos son en algunos casos falsos y en otros errores de construcción menores y localizados, parece claro que la situación es grave.

Se ha verificado fehacientemente que algunos pueblos fronterizos que estaban al norte de la pared, ahora están al sur de ésta. Ello crea problemas de aislamiento, pues dado su carácter continuo, la pared está cortando la vías de acceso a tales pueblos.

Se están enviando provisiones por helicóptero, pero salvo eso, aparentemente no hay planes para resolver el problema.

Veintiséis de abril. ¿HAY PROBLEMAS CON EL MURO?

Hay evidencia de que el muro se está desplazando y que ello perjudica tanto a pueblos como a vías de transporte. Por ejemplo, la ciudad de Nogales en Arizona ya se encuentra decididamente del otro lado del muro, el cuál ayer cortó la autopista I-19. El gobierno envía expertos a la zona para investigar la situación.

Primero de mayo. ¿FUERA DE CONTROL?

Actualmente está claro que el muro se mueve, y lo está haciendo más rápidamente que al principio y sin causar daños o destrucción en su desplazamiento. En los últimos días varias ciudades grandes se han visto afectadas. Concretamente, ayer al despertarse, los residentes de San Diego descubrieron que estaban al sur del muro. Del mismo modo, los sandieguinos se dieron cuenta de que Escondido estaba ahora a unos 400 metros al norte de muro, lo que la convertía en una ciudad fronteriza.

Ahora esa parte de la frontera se halla desprotegida. El gobernador, presionado por el presidente, ha enviado miembros de la Guardia Nacional para reforzar las patrullas fronterizas. Sin embargo, hasta ayer por la tarde, no había indicios de una llegada descontrolada de inmigrantes.

Otras ciudades importantes que ahora se encuentran al sur del muro son, entre otras, El Paso, Laredo y Brownsville. En estos centros urbanos, al igual que en San Diego, el muro se trasladó de forma instantánea e inocua.

Tres de mayo. LOS INGENIEROS MILITARES ESTUDIARÁN EL PROBLEMA

El presidente emitió un decreto por el que se crea una comisión técnica dentro del Cuerpo de Ingenieros Militares para investigar y resolver el problema del muro móvil, que continúa su lenta pero inexorable marcha hacia el norte.

Diez de mayo. EL MURO SIGUE DESPLAZÁNDOSE

El muro fronterizo continúa su marcha hacia el norte. Actualmente, la expresión “muro fronterizo” no es correcta, pues la pared no se encuentra más en la frontera o próximo a ella. Su moción hacia el norte es aleatoria, unos días se mueve 20 o 25 km, otros permanece inmóvil. Aún no se sabe mucho sobre las causas de este inverosímil desplazamiento. El muro es aún una estructura continua pero sus puertas, que originalmente conducían a calles o rutas, ahora llevan a parajes yermos y despoblados.

Catorce de mayo. NO SE PROGRESA

La marcha del muro hacia el norte parece imparable. El Cuerpo de Ingenieros Militares no ha emitido aún un informe. Expertos que también trabajan sobre el tema en universidades, institutos de investigación, organizaciones privadas, o a título personal, han propuesto diversas explicaciones, basadas mayormente en consideraciones geológicas, que han sido rápidamente rechazadas.

Dieciséis de mayo. CONSECUENCIAS Y CULPAS

Por el momento, el muro movedizo no parece haber destruido nada a su paso. Cuando tras varias horas de inmovilidad, la pared reaparece súbitamente en un sitio más al norte, el lugar de su previa implantación queda impoluto.

Este desplazamiento sin embargo está produciendo serios problemas. Por ejemplo, algunas rutas, incluyendo autopistas interestatales, han sido cortadas por la pared durante horas o aún días, creando condiciones de tráfico caóticas. Además, algunos aeropuertos han sido temporalmente cerrados, sea porque sus pistas están obstruidas por el muro, o porque las vías de acceso a los mismos están bloqueadas.

Por un tiempo el presidente parecía estar poco interesado en el problema. Sin embargo ayer, en uno de sus tuits acusó al gobierno mexicano de causar el desplazamiento de la pared, si bien no explicó cómo lo hace. Se sabe que el Departamento de Seguridad Nacional, en colaboración con la CIA y la NSA, está investigando la posibilidad de que alguna organización terrorista internacional esté detrás de este hecho inaudito.

Dieciocho de mayo. EXPLICACIONES, EXPLICACIONES ...

El muro sigue avanzando hacia el norte, desplazándose a unos 15 km por día. Aún no hay un informe oficial del Cuerpo de Ingenieros Militares, pero varias instituciones e individuos ya han propuesto interesantes explicaciones del fenómeno.

Un grupo de expertos del Instituto Tecnológico de California piensa que el movimiento del muro obedece a un cambio en el campo magnético de la Tierra. Geólogos de la Universidad de Colorado están convencidos de que el mismo se debe a grandes desplazamientos de placas tectónicas, algo que sucede muy profundamente en el interior del planeta. El famoso físico matemático A. W., de la universidad de Princeton, tiene una complicada explicación que emplea modernas teorías de matemáticas avanzadas, como la Topología Cuántica. Astrónomos de la Universidad de California en Los Ángeles creen que el fenómeno se debe a unas gigantescas erupciones solares observadas hace un par de meses. Astrónomos de Harvard piensan, por el contrario, que el movimiento del muro se debe a cambios gravitatorios en el sistema solar. Algunos expertos en la Teoría del Caos afirman que el acontecimiento se podría haber predicho perfectamente, si se hubiera observado el sector apropiado del conjunto de Mandelbrot.

Algunos investigadores menos convencionales piensan que la realidad tal como la conocíamos hasta ahora no existe más; que ha sido suplantada por una realidad virtual en la que todo es posible, incluso muros de hormigón viajeros.

Más detalles de éstas y otras teorías científicas que explicarían el movimiento de la muralla podrán verse en un suplemento especial de la próxima edición dominical de este periódico.

Diecinueve de mayo. MÁS EXPLICACIONES

Junto a las explicaciones científicas de la pared viajera, discutidas en ediciones anteriores de este periódico, otras teorías "heterodoxas" han sido propuestas. Entre ellas, la avanzada por algunos miembros de la Sociedad estudiosa de los Ovnis (objetos voladores no identificados), quienes sostienen que el fenómeno es obra de extraterrestres y afirman haber observado extraños aparatos flotando sobre el muro.

Varios grupos cristianos afirman que el fenómeno es una señal del inminente fin del mundo, y que la segunda venida de Cristo está próxima.

Imágenes de video aéreo con drones han detectado singular actividad ceremonial en comunidades indígenas como los Yaqui, los Cupacá y los Triqui. En concreto, las imágenes muestran a miembros de éstos grupos ejecutando enérgicos bailes rituales, a menudo alrededor de tótems o de estatuas, que probablemente tienen un significado religioso.

El profesor A. S. S., del Departamento de Estudios Etnológicos de la Universidad de Nuevo México, está convencido de que, al menos en algunos casos, estos bailes rituales son una especie de plegaria de los indígenas pidiendo la intervención de los dioses para librarse del muro. Casi inmediatamente, numerosos líderes religiosos han reaccionado contra esta teoría, argumentado que los dioses paganos no pueden mover el muro, que solo la divinidad judeo-cristiana podría hacerlo, si bien Jehová no se opondría nunca a los planes de un presidente americano.

Veintinueve de agosto ¿SE ESTABILIZA EL MURO?

Los desplazamientos del muro durante la última semana han sido mínimos. En su situación actual, hay un área de aproximadamente un millón trescientos mil kilómetros cuadrados de territorio estadounidense que quedan al sur de la pared. El área abarca California, Arizona, Nuevo México y partes importantes de Colorado, Nevada, Utah y Wyoming.

Nadie sabe con certeza si la pared permanecerá donde está ahora o continuará desplazándose hacia el norte. En todo caso, está claro que en su posición actual, la pared está causando los ya habituales bloqueos de rutas que van de norte a sur, al oeste del río Mississippi.

¿Se debiera romper parcialmente el muro para acceder a estos caminos cortados? ¿Sería más razonable demoler todo el muro, aún cuando éste podría reconstituirse en cualquier momento y continuar su desplazamiento? Los especialistas están analizando estas posibilidades.

Por su parte, el presidente parece desbordado por los acontecimientos. No se lo ha visto desde hace dos semanas y hasta ha dejado de tuitear.

Diez de septiembre. UNA INTERPRETACIÓN HISTÓRICA

El muro ha permanecido estacionario durante casi dos semanas. Las autoridades han aprovechado esta pausa para abrirlo por diversos puntos y, con ello, poder reconectar importantes caminos que estaban bloqueados.

En una reciente entrevista radial, el profesor Azo, del Departamento de Historia de la Universidad de California en Los Ángeles, hizo algunas observaciones históricas interesantes.

Según Azo, la presente ubicación del muro andante corresponde a la línea de demarcación del tratado de Adams-Onís, firmado en 1819, y ratificado en 1821 por los gobiernos de Estados Unidos y España, que estableció los límites de los Estados Unidos y el virreinato de Nueva España. Dicha línea marcó la frontera norte de México después de su independencia.

Pero en 1848, como consecuencia de la Guerra entre México y Estados Unidos, México perdió aproximadamente un tercio de su territorio, y tuvo que aceptar la nueva frontera, la ahora vigente, a lo largo de la cual se construyó el muro … "andante".

¿Cuales son las fuerzas que han empujado al muro hasta alcanzar la línea de Adams-Onís? El profesor Azo no aventura ninguna opinión, se limita a mencionar hechos bien establecidos.

Pero si han habido misteriosos imperativos históricos detrás de los acontecimientos recientes, el profesor Azo no está seguro de que el desplazamiento de la pared haya terminado. El tratado de 1819 no dejó muy satisfechos a los españoles, quienes a duras penas retiraron sus demandas sobre los territorios de Oregón al norte y Florida al este, así como otras tierras que, según ellos, no estaban comprendidas en la compra de Luisiana durante la presidencia de Jefferson.

Por supuesto, casi inmediatamente muchos expertos y funcionarios han ridiculizado las propuestas del profesor Azo, diciendo que la ubicación actual de la pared es pura coincidencia.

Con su avance hacia el norte ¿estará el muro pidiendo que se atiendan las demandas españolas desoídas en las discusiones de 1819? Ansiosos quedamos a la espera de la respuesta.