Читать книгу Ireland under the Tudors - Bagwell Richard - Страница 29

201. Ormonde to St. Leger, March 12, 1538. See also the ‘Fall of the Clan Kavanagh,’ by Hughes, Irish Archæological Journal, 4th series, vol. ii., 1873. Erics were compositions for murder, caines for other felonies. Rahownes may be the same as ‘sorohen.’ I do not understand allyieg, unless it be ‘allying’ with the Irish.

202. Four Masters, 1537; Brabazon to Aylmer and Alen, Whitsuntide, 1538; Council of Ireland to Cromwell, June 10, 1538.

203. Grey to the King, June 4, 1538; Brabazon to Aylmer and Alen, Whitsuntide; Luttrell to Aylmer, June 5; Council to Aylmer, June 10. All the accounts make out that Kelway was quite wrong.

204. Justice Luttrell to Chief Justice Aylmer, June 5, 1538; Ormonde’s instructions to R. Cowley, June; Lord Butler to his father and to R. Cowley, June.

205. Lord Butler to his father, June 19, 1538; Ormonde to the Irish Council, June; to R. and W. Cowley, July 16; to R. Cowley, July 20; to the Privy Council, S.P., vol. iii., p. 77; Grey to the King, June 4 and July 26; Council of Ireland to Cromwell, June 10, July 24, and August 22.

206. Brabazon, Aylmer, and Alen to Cromwell, Aug. 24, 1538. For the treatment of O’More see Ormonde to R. Cowley, June 1538; Aylmer and Alen’s articles against Grey, June. Lord Butler to R. Cowley, June 20. Articles alleged on the part of O’More, S.P., vol. iii. p. 26. Council of Ireland to Cromwell, June 10. Luttrell to Aylmer, June 5. The ten years’ truce between Charles V. and Francis I. was concluded June 28, so that Lord Butler must refer to some earlier negotiations.

207. Brabazon, Aylmer, and Alen to Cromwell, July 24, 1538.

208. Grey to the King, July 26, 1538. Brabazon, Aylmer, and Alen to Cromwell, Aug. 22. Information against Lord Leonard Grey, Oct. 1840, in Carew.

209. Grey’s account has been pretty closely followed; see his letter to the King, July 26, 1538.

210. For unfavourable strictures on Grey’s journey see Brabazon, Aylmer, and Alen to Cromwell, Aug. 22; articles by the Earl of Ormonde in S.P., vol. iii. p. 77; Thomas Agard to Cromwell, July 25, 1538. Agard blames Grey for taking cannon with him; he risked them of course.

211. Brabazon, Aylmer, and Alen to Cromwell, Aug. 22.

212. Articles by the Earl of Ormonde, S.P., vol. iii. p. 80.

213. Brabazon, &c., as above.

214. Grey to Cromwell, Oct. 31, 1538, in Carew.

215. Ibid. The ‘islands’ referred to seem to be the peninsula of Ards, subsequent attempts to colonise which did not meet with much success. The islets in Lough Strangford are very small.

216. St. Leger and others to Cromwell, Nov. 15, 1537, and Jan. 2, 1538.

217. J. Alen to St. Leger, S.P., vol. ii. p. 486, 1537. St. Leger and others to Cromwell, Jan. 2, 1538; to Wriothesley, Feb. 11. The King to St. Leger and others, Jan. 17. The Commissioners sailed from Dublin in April.

218. Interrogatories, with Aylmer and Alen’s answers, as to Paulet’s conversations, are printed in the S.P., vol. ii. pp. 551-553.

219. Alen and others to Cromwell, Jan. 18, 1539. In his letter to Cromwell of Sept. 8, 1539, R. Cowley says Saintloo did no service, but kept in a corner like a King, used every kind of extortion, and took no notice of the universal outcry against him. ‘Such a liberty,’ says Cowley, ‘is more like to induce them to plain rebellion than to any civil order.’

220. Council of Ireland to Cromwell, Feb. 8, 1539, and also the letter of Jan. 18, and Browne to Cromwell, Feb. 16. The letter of Jan. 18 says ‘all the Bishops of Munster’ were summoned.

221. The Council of Ireland to Cromwell, Jan. 18 and Feb. 8. Both letters are signed by Alen, Aylmer, and Brabazon; the second by Browne also.

222. Grey to the King, May 9, 1539; Walter Cowley to Cromwell, Feb. 18, 1539; Thomas Wusle, Constable of Carrick Fergus, to Laurans, Constable of Ardglass, March 1539, in Carew; confession of Connor More O’Connor, servant to young Gerald, April 17, 1539; Brabazon to Cromwell, May 26; Gerot Fleming to Cromwell, April 27.

223. Grey to Cromwell, June 30, 1539.

224. Alen to Cromwell, July 10, 1539, and the documents printed in the notes; Robert Cowley to Cromwell, Sept. 8; Archbishop Browne to Cromwell, Feb. 16, 1539.

225. Four Masters, 1539; R. Cowley to Cromwell, Sept. 8.

226. Four Masters and Annals of Lough Cé, 1539; Book of Howth; R. Cowley to Cromwell, Sept. 8, 1539. In a letter to Cromwell, dated April 20, 1540 (in Carew), the Dowager Countess of Ormonde mentions the service of her niece’s husband Gerald Fleming. In his note to the Four Masters O’Donovan says roundly that Stanihurst’s account is ‘fabricated;’ but it is corroborated by an Irish MS., for which see Shirley’s History of Monaghan, p. 36.

227. R. Cowley to Cromwell, Sept. 8, 1539; James, Earl of Ormonde, and Ossory to Cromwell, Oct. 19; to Wriothesley, Oct. 21.

228. Ormonde to Cromwell, Dec. 20, 1539; Travers to Mr. Fitzwilliam, same date. Dromaneen is five miles above Mallow.

229. Lord Deputy and Council to the King, Feb. 13, 1540.

230. Brereton to Essex, May 17, 1540 and May 7; Council of Ireland to Essex, April 30; Ormonde to Essex, May 1; Alen and Brabazon to Essex, May 8; the King’s letter to Grey and Brereton is dated April 1. For the dispute about Travers, see Council of Ireland to Cromwell, March 14.

231. The charges against Grey may be gathered from the Articles, &c., by Aylmer and Alen in S.P., vol. iii. No. 237, and their letter to St. Leger, June 27, 1538; Ormonde to Cowley, July 16 and 20; the Council of Ireland’s Articles, Oct. 1540; Stanihurst. The Articles of the Council seem to have been carefully scrutinised by Wriothesley. In his letter to the King of July 20, 1540, O’Neill says Grey, ‘guerras et contentiones in partibus istis seminavit sui lucrandi causâ.’ On June 20, 1538, Lord Butler writes to Cowley that ‘our governor threatens every man after such a tyrannous sort, as no man dare speak openly or repugn against his appetite;’ and on July 20, his father says, ‘the Lord Deputy is occupied without the advice of the Council, for his own private lucre and gain.’ On the trial of Strafford Oliver St. John—the man who said that ‘stone-dead hath no fellow’—cited Grey’s case as a precedent for trying in England treasons committed in Ireland. Grey was Viscount Grane in Ireland, but he was declared no peer, and tried as a commoner in England; see Howell’s State Trials. As to Grey’s private hoards, see a letter from R. Cowley to Norfolk, printed by Ellis, second series, No. 126, and wrongly placed under 1538; it belongs to 1540.