Читать книгу Damy z Cavendon Hall - Barbara Taylor Bradford - Страница 14
PODZIĘKOWANIA
ОглавлениеMój mąż, producent filmowy, uważa, że publiczność nie powinna wiedzieć o przyziemnych detalach pracy nad filmem, o tym, co dzieje się za kulisami produkcji. Jego zdaniem to odbiera filmowi całą jego magiczną moc. I podejrzewam, że ma takie same odczucia, jeśli chodzi o praktyczną stronę pisania książki. Zgadzam się z nim. Jednak chciałabym podziękować ludziom, którzy brali udział w tworzeniu mojej nowej powieści.
Gdy książka jest skończona, wędruje do redakcji i składu, a potem do produkcji. W tym momencie włączają się ludzie i zaczyna praca zespołowa. Chciałabym podziękować mojemu zespołowi w wydawnictwie HarperCollins w Londynie.
Jestem winna specjalne podziękowania mojej redaktorce, Lynne Drew, prowadzącej wydanie. Wspaniale reaguje na moje pomysły i ma wrodzone wyczucie postaci, dramatyzmu i fabuły. Świetnie rozumie ludzi i ich motywacje, a ja doceniam jej sugestie i pomysły. Muszę podziękować Kate Elton, dyrektorce wykonawczej wydawnictwa, za jej entuzjazm i wsparcie; redaktorce Marcie Ashby za zajęcie się niezliczonymi szczegółami i jej asystentce Charlotte Brabbin, która śledziła to wszystko na bieżąco.
Ślę podziękowania mojej wydawczyni Susan Opie i adiustatorce Penelope Isaac; obie wykonały ogromną robotę i z poświęceniem pracują nad moimi powieściami.
Elizabeth Dawson, szefowa działu PR HarperFiction, zasługuje na moją wielką wdzięczność za promocję i reklamę po wydaniu książki, i za rozśmieszanie mnie podczas objazdów promocyjnych. Roger Cazalet, dyrektor działu strategii wydawniczej, i Oliver Wright, dyrektor brytyjskiego działu sprzedaży, robią świetną robotę, prezentując moją książkę publiczności, i pragnę im za to podziękować. Wreszcie dziękuję całemu zespołowi londyńskiego oddziału HarperCollins, który uczestniczy w publikacji moich książek.
Wendy Jefferson, moja długoletnia redaktorka z wydawnictwa Doubleday, porzuciła pracę wydawniczą i zajęła się czymś innym. Przyjaźnimy się od trzydziestu pięciu lat, i wciąż czyta moje rękopisy dla własnej przyjemności, ale także na moją prośbę. Jej komentarze są dla mnie bezcenne, i dziękuję jej za nieustające wsparcie. Dziękuję Lonnie Ostrow z Bradford Enterprises, specjalistce komputerowej, która pomaga w przygotowaniu rękopisu i wyszukiwaniu danych. Dziękuję również Lindzie Sullivan z WordSmart za jej zawsze perfekcyjną pracę nad książką.
Nigdy nie będę w stanie wyrazić całej wdzięczności dla mojego męża za to, że stale mnie wspiera pod każdym względem, i za zrozumienie dla mojej potrzeby ciągłego pisania powieści. Przy tym jest jeszcze moim najlepszym krytykiem. Zawsze podchodzi obiektywnie do mojej pracy i wyraża bez ogródek swoje zdanie. Bob jest, obok moich wydawców, jednym z pierwszych czytelników, a jego reakcje są bezcenne. Bob jest pod każdym względem moim prawdziwym partnerem, który kieruje moją karierą z umiejętnością biznesmena i kreatywnością producenta filmowego. Produkuje też filmy na podstawie moich powieści, zatrudniając do głównych ról wspaniałych aktorów. A poza tym udaje mu się codziennie wprawiać mnie w dobry humor.
Barbara Taylor Bradford z dumą wspiera National Literacy Trust, organizację pożytku publicznego zajmującą się propagowaniem czytelnictwa w Wielkiej Brytanii. Jest gorącą zwolenniczką wyrównywania szans życiowych, zwłaszcza kobiet, zapewniania możliwości realizacji ich potencjału. Więcej na ten temat znajdziecie na:
