Читать книгу The Summer Wives: Epic page-turning romance perfect for the beach - Beatriz Williams, Beatriz Williams - Страница 16
5.
ОглавлениеI MET ISOBEL Fisher at the same instant I stepped onto Winthrop Island for the first time, two nights before the wedding. The morning storms had cleared away, and the breeze was cool and smelled of ozone, of the ocean. She had come to meet the ferry, and when I saw her, leaning against a massive, venerable Oldsmobile 98, wearing a checked shirt, rolled at the sleeves, and billowy white trousers, I waved from the railing. We might not have known each other, but I recognized her face and the pale, cornsilk shade of her hair. She wore no cosmetics that I could see, except for a swath of cherry-red lipstick, perfectly drawn. I remember she wasn’t wearing a hat.
The ferry’s engines ground and ground, shoving us alongside the dock in lazy, expert thrusts. Isobel’s gaze slid along the line of passengers at the rail, and when she found me at last, still waving, she straightened from the car and waved back. I don’t know if she actually recognized me. As the ferry knocked into place and the ferryman tossed the rope to the fellow on the dock, she swung her car keys from the index finger of her left hand, with no apparent regard for the monstrous diamond that perched a few digits down.
That was Thursday evening, and there weren’t many other passengers. I came last down the ramp, staggering a little under the burden of the two old leather portmanteaus that contained nearly all I owned. My pocketbook banged between my wrist and the handle of the right-hand suitcase. As I reached the bottom and stepped onto the dock, Isobel went around to open up the back. “Just a minute!” she called, thrusting her head and shoulders inside, rummaging around. “I picked up the flowers from Mrs. Beardsley along the way. Was your journey perfectly horrible? I can’t believe you made it all by yourself, you brave thing.”
Her torso emerged from the back of the Oldsmobile. She pushed back her pale hair and reached for one of the suitcases, and without any effort at all she lifted it up and heaved it inside. Even at school, her lean, straight-hipped athleticism had awed me. Nearly all the girls brought their own horses to Foxcroft, but Isobel had brought two—great, rangy, bloodthirsty beasts—and hunted them both all autumn. Once she’d broken her arm in a bad fall, and the sling had somehow suited her.
Not to be outdone, I hauled the second suitcase myself, only more awkwardly. Isobel made a few adjustments, satisfied herself to the security of Mrs. Beardsley’s flowers, and turned around at last. “Can you believe we’re sisters?” she said, in that drawly voice of hers, always faintly amused at something or other. She stood back and held me at the shoulders. “Miranda. Little sister. I simply can’t wait to show you Greyfriars. I can’t wait to show you Winthrop and everything in it.”
But that was two nights ago, and she hadn’t had much time to show me anything yet, because of the wedding and because her fiancé arrived the next afternoon. Clayton Monk. (Yes, those Monks, the department store fortune.) His parents’ house lay at the northeastern end of the Island, four miles away, and we’d all met for dinner at the Winthrop Island Club last night. Sort of a celebration. Mama’s wedding and Isobel’s betrothal, because they’d only just gotten engaged in May, when Clayton graduated from Harvard Law—Hahvahd, the Monks called it, short a, they’re a Boston family—and this was the Club’s first chance to properly congratulate the happy couple.
Well, it was a grand night, all right. Clay Monk was a clean, handsome, well-tailored fellow, you know the type, and Isobel wore a dress of such shimmery pale yellow satin, it looked gold and matched her hair. If I didn’t know any better, I’d have said she was trying to outshine my mother—the actual bride, you’ll recall—but then you haven’t seen my mother, have you? I mean, not up close. Even at thirty-six she was more beautiful than Isobel. I say that without prejudice. Raven hair clean of even a single gray strand, eyes the color of twilight. Picture Elizabeth Taylor, I guess, and you’re not far off. Isobel didn’t stand a chance, even in her golden dress, and maybe she knew it. She laid low, stealing off with Clayton after dinner, and he must have driven her home afterward because when she walked into the Greyfriars kitchen at twenty minutes past seven o’clock on the morning of Mama’s wedding, wearing her curlers and her yellow dressing gown, that was the first I’d seen of her since Clayton wiped a smear of crème anglaise from her chin the night before and led her out on the terrace, where the orchestra played “Sentimental Me.”
Joseph greeted her with a smile you might call familiar. “Morning, Isobel. Nothing much. Just old Silva fell in the drink, and I had to haul him back out.”
“Well, they’re putting him to bed upstairs, awful fuss. I’ve got a terrible hung head. Is that coffee?” She yawned.
“Yes, ma’am.”
She moved to the Welsh dresser that held all the everyday porcelain, planting a kiss on my cheek along the way. “Morning, sister dear. Did he wake you up too?”
I lifted my hand to return the caress, but she’d already slipped away. “I was already awake.”
“Too excited to sleep, were you? What about your mother? I hope she got her beauty sleep, all right. Her wedding day!” Another yawn, and a wince. “I’m sure I’ll be able to appreciate all that sunshine in an hour or two. Hit me, will you?”
She held out her cup to me and smiled. She wasn’t wearing her lipstick yet, but her mouth was still pink. I took the cup and filled it with coffee from the percolator, added cream and sugar from the tin on the counter.
“Thanks, darling,” Isobel said, taking the cup. “Shouldn’t you be heading back to your boat now, Joseph? I’m sure you have plenty of lobsters left to catch this morning. Or maybe college boys are above that kind of thing?”
“College?” I said.
“Joseph’s at Brown.” Isobel looked over the rim of her cup, not at me but at Joseph, who stood before the icebox with his arms crossed. In her drawling, intimate voice, she said, “He’s a rising junior. Isn’t that right, Joseph?”
“Two years to go.” He returned to her some kind of look, I didn’t know what it was. Something warm and knowledgeable, something that connected the two of them, something that made me feel like an absolute stranger in that room, an intruder, an innocent. Which I was, of course. Still, whatever the frisson between them, it lasted only a second or two. Joseph uncrossed his arms and said cheerfully, “Like you said, best be heading back out on the water now. Nice to meet you, Miss Schuyler. Isobel.”
He made a little salute with the first two fingers of his right hand and walked out the kitchen door, whistling a snatch of something, taking all the conversation with him inside a swirl of fresh June air. I watched the window until he came into view. Quick, jaunty stride. Sun striking his head. Isobel turned away.
“Oh, not you too.”
“Me too what?”
She angled her head to the window. “That. Joseph. All the girls on the Island are crazy about him. He lives on the Rock, you know. Flood Rock.”
I turned to her. “The lighthouse? Really? I can see it from my window!”
“His father’s the lightkeeper. Of course, his wife does the actual work, so he can keep on lobstering. Nice little arrangement.” She nodded again to the window, even though you couldn’t see the lighthouse from this angle, tucked away at the side of the house, and I followed the gesture. Joseph was no bigger than a lobster himself by now, although considerably more graceful and less red, striding down the curve of the lawn toward the dock.
“It’s nice they can afford the college tuition,” I said.
“Well, why not? He hasn’t got any siblings. And I guess old Vargas doesn’t think so much of the lobster trade that he wants his son to follow in his footsteps. What about breakfast, do you think? Where’s Esther?”
“Helping them put Mr. Silva to bed, I think.”
She joined me at the window, cradling her coffee in her palms. She smelled of some kind of flower, maybe gardenias, and I thought it must be her soap or shampoo, because who wore perfume at this hour? Joseph had reached the dock. The tide had gone out a little, so the boat kicked against the pilings. He reached down and unwound the rope. Leapt nimbly from the dock to the boat and bent over the wheel, on the other side of the deckhouse, so we couldn’t see him.
I had a thousand questions I wanted to ask Isobel. I wanted to ask about the Island, about her father, about Joseph. About college, about her own mother. Things I’d wanted to ask in the car from the ferry but couldn’t, because Isobel gleamed like sunshine, because Isobel had graduated the year before me at Foxcroft and was therefore so untouchable as to be divine.
Yet there was something a little softer about Isobel this morning, as if her sleek, athletic edges had blurred with sleep in the night, as if the curlers in her hair had made her mortal. She leaned her elbows on the counter and sipped her coffee, staring, like me, at the lobster boat curving its way westward toward the harbor.
“Go ahead and look,” she said. “Just don’t touch.”
“I don’t know what you mean.”
Isobel lifted herself back up and turned to me. She wore a wry little smile on her pink lips. “You and all the other girls. You can look all you like, I don’t care. Just remember one thing, though.” She leaned forward and spoke softly. “He’s mine.”
“Who’s yours, darling?”
I spun toward the door, where Hugh Fisher stood in a dressing gown of his own—paisley, satin, blue, immaculate—and a helmet of gold hair the same shade as his daughter’s, just slightly the worse for tarnish. For an instant, just that first flash of impression, I thought he looked a little like Clayton Monk.
Isobel went to him and set a kiss into the hollow beneath his cheekbone. “You are, Daddy, and you always will be. But thank God you’ve found a dear, lovely woman to marry this morning, and not some gimlet society goddess from the Club.”
He chuckled and patted her back. “You know I’ve got better sense than that. Has young Vargas left already?”
“Yes, Daddy.” Isobel moved to the Welsh dresser and rummaged for another cup and saucer. “Some poor fellows do have to work for a living, you know. Coffee?”
“Yes, please.” He pulled a cigarette case from the pocket of his dressing gown. “Well, that’s a shame. I wanted to shake his hand, after what he did this morning. He’s a damned fine young man, that Vargas. A credit to the Island.” He lit the cigarette, drew in a long, luxurious breath, and looked at me, smiling vaguely, as if he’d just perceived my existence in the corner by the window. “Ah, there you are, princess. Good morning. I believe you’re wanted upstairs.”
I started forward. “Mr. Silva?”
“Silva? What, what? You don’t mean to say you’ve forgotten the main event of the day, have you?” He laughed, took his cup from Isobel, and beckoned me over. He’d already shaved, and his pink skin smelled of that masculine, expensive soap men use for the purpose, a scent that jolted me because it was exactly the same as my father’s.
I stopped and stared at his left hand, holding the saucer, holding also the cigarette between the first and second fingers. His right hand curled in the air, motioning me closer.
I leaned my head toward him, trying not to breathe. I told myself it was the nearby smoke from his cigarette that repelled me, because I had always liked Mr. Fisher. He was so kind, always so perfectly courteous. He adored my mother, and he had charmed our lives over the course of the past year.
I don’t know if he noticed my hesitation. He put his hand on my shoulder and said, in a confidential voice, “A certain blushing bride has need of her bridesmaid.”