Читать книгу The Summer Wives: Epic page-turning romance perfect for the beach - Beatriz Williams, Beatriz Williams - Страница 22
11.
Оглавление“THE THING IS, everybody goes,” Isobel called, above the roar of the engine, as we hurtled down the road toward St. Ann’s Episcopal Church at the eastern end of the Island. “If you don’t turn up, they’ll wonder why.”
“I don’t care about that!” I called back.
“You will, believe me.”
She drove wantonly, wastefully, rushing down the straight stretches and then slamming the brakes into the curves, so that the tires of her father’s sleek Plymouth convertible whined and slid against the faded asphalt. All the while, she clutched a cigarette between the first two fingers of her right hand, and along the straightaways she sucked long currents of smoke between her clenched, red lips.
I kept my hands fixed in my lap. The sun packed its heat into the car’s interior—Isobel had put the top up, in order to save our good hats from the draft—and my flesh still glowed from the haste of getting dressed. Underneath the suit and blouse, a trickle of perspiration ran down my left armpit and along my side. The smell of hot leather and cigarettes made me want to vomit. By the time we reached the neat white church, sitting against a field of green and surrounded by cars, I’d begun to feel faint for the first time since that terrible flu in my freshman year at Foxcroft. Isobel slammed to a stop in the grass and I threw open the door to inhale the clean, green-smelling air. The swollen chords of an organ billowed past.
“Damn it all to hell and back again.” Isobel threw her cigarette into the grass and stomped it with her toe. “We’re late.”
We ran across the meadow, holding hands, weaving between cars until we reached the wooden steps of the church and slowed to a reverent pace. Isobel turned in the vestibule and ripped off her glove to fix my hat. By some strange trick of the sunlight, her engagement ring threw a shower of glitter on the wall just above the altar, and all the inhabitants of the packed pews started and turned, searching for the source of this otherworldly fireworks. They found us soon enough.
I don’t know if you’ve ever had that experience, a churchful of well-dressed strangers all staring at you in astonished disapproval. I don’t recommend it. Sometimes, in my nightmares, the image of those faces still returns to me, except I’m naked and grossly pregnant, and Isobel’s left me to face them all alone, instead of clutching my hand in a firm grip—as she did then—and leading me to a pew in the last row, wedged up against the side aisle. The organ tootled on from above, oblivious, and the faces turned away, one by one, because the singing was about to start and none of those great ladies wanted to miss her cue. On Winthrop Island, as I learned, the singing of hymns was a competitive exercise, preferably in a high, godly soprano to reach Heaven itself and—coincidentally—drown out the efforts of both your neighbor and the choir in the small balcony above. (The choir, you understand, had room for just ten members, filled by a ritual of cordial, bitterly contested auditions at the beginning of each summer season.)
As for the men? I don’t know. I don’t think they cared as much. Even so innocent as I then was, I noticed how they kept slipping impious glances at Isobel and me, young and animal, glowing with perspiration in our shapely pastel suits. That space of ours at the end of the pew had lain empty for a good reason, because it stood square in the path of a block of sunlight, and as Isobel flipped hastily through the hymnal I found myself gasping for air once more. The notes and words swam before me. The hymn ended, the blessing began, the congregational responses, and at last—at last—we lowered ourselves to the hard wooden bench and allowed the service to swallow us.