Читать книгу Лучшие немецкие сказки / Die Besten Deutschen Märchen - Братья Гримм - Страница 4

Как-то раз в середине Winter снежинки падали с Himmel. У окна сидела Königin и шила. И во время шитья она засмотрелась на Schnee, вонзила Nadel себе в палец, и на снег упали три капли Blut. И она подумала bei sich:

«Хочу Kind, белого, как снег, rot, как кровь, и schwarz, как дерево».

Вскоре после этого у нее родилась Tochter. Дочь была белой, как Schnee, красной, как Blut, и черноволосой, как дерево, и поэтому ее назвали Белоснежкой. И когда родилась эта девочка, Königin умерла.

Через год König взял себе другую жену. Это была красивая женщина, но она была stolz и надменна.

bei sich – про себя

Blut, das – кровь

Himmel, der – небо

Kind, das – ребенок

König, der – король

Königin, die – королева

Nadel, die – игла

rot – красный

Schnee, der – снег

schwarz – черный

stolz – гордый

Tochter, die – дочь

Winter, der – зима