Читать книгу Et nisi mortui sunt ... - Brüder Grimm - Страница 8

Der lateinischen Übersetzung liegt der auch im folgenden abgedruckte Text der Ausgabe letzter Hand der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm zugrunde. Der komplette Bestand aller Märchen der Brüder Grimm findet sich in:

Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand. Mit einem Anhang sämtlicher, nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen. Hrsg. von H. Rölleke. Stuttgart 2009.

An einigen wenigen Stellen hat sich der Übersetzer um eines schöneren Lateins willen für eine etwas freiere Übertragung entschieden.