Читать книгу Frankenstein Unbound - Brian Aldiss - Страница 17

Before I describe the trial of Justine Moritz, I must set down what I know about Frankenstein, in the hope of clarifying my mind.

The little I know is little enough. Victor Frankenstein is the eponymous central character of a novel by Mary Shelley. He amalgamated parts of human bodies to create a ‘monster’, which he then brought to life. The monster wreaked destruction on him and his house. Among the general public, the name of creator and created became confused.

I remember reading the novel as a child, when it made a great impression on me, but the deplorable pastiches and plagiarizations put out by the mass media have obliterated my memory of the original details. Although I know that the novel was published in the nineteenth century, the actual date escapes me. The author was Mary Shelley, wife of the Romantic poet Percy Bysshe Shelley, but very little of her life comes back to memory. Also, I had the impression that Victor Frankenstein was purely an invented character; however, recent events have somewhat shaken my preconceptions of probability!

From the first moment I set eyes on Frankenstein, at the hotel in Sècheron, I had the impression of a man with a burdensome secret. After selling my watch, I thought further about him, and perceived a link between his past and my future. The aspirations of the society of my day were mirrored in miniature in that watch: the desire that it should never need maintenance, should never run down. Such were Victor Frankenstein’s perfectionist obsessions in relation to human anatomy, when he began his investigations into the nature of life. When he reflected on how age and death laid waste man’s being, and saw a means of interfering with that process, he acted as harbinger to the Age of Science then in its first dawn.

Was that not the whole burden of his song, that nature needed in some way to be put to rights, and that it was man’s job to see it was put to rights? And had not that song passed like a plague virus to every one of his fellow men in succeeding generations? My supremely useless watch, product of endless refinement and research, target of envy for those who did not possess one, was a small example of how his diseased mentality had triumphed. The Conquest of Nature – the loss of man’s inner self!

You see the leaps my mind takes. I lived but one day of the spring in 1816 and I was full of love for it – and of hate for what man had done to change that sturdy and natural order.

Even as I say it, I know my statement to be sentimental and truth to be more complex than that. To regard the people and society of 1816 as ‘better’ than those of my day would be a mistake. For I had already sat through a grave miscarriage of justice.

The trial of Justine Moritz began at eleven. The court was packed. I managed to get a fairly good seat, and it was my fortune to sit next to a man who delighted in explaining the nuances of the case to a foreigner.

He pointed out to me the benches where the Frankenstein family sat. They were noticeable enough. While the rest of the courtroom was filled with excited anticipation, covert but gloating, the faces of the Frankensteins were all gloomy. They could have been members of the House of Atreus.

First came old syndic Alphonse Frankenstein, bent of shoulder, grey of hair; but his gaze, as he looked about the court, was still commanding. As my companion informed me, he had held many important posts in Geneva, and was a counsellor, as his father and grandfather had been before him.

The counsellor was consoled by Elizabeth Lavenza, who sat next to him. I thought she was startlingly beautiful, even in her grief, with her fair hair tucked under a dainty mourning bonnet, and her slim upright figure. She had been adopted as a small child by the counsellor’s wife, now dead – so said my companion, adding that it was well known that she would marry Victor, and so come into a deal of money. She had instigated a series of protracted lawsuits in her own right with authorities in Milan, Vienna and a German city, trying to reclaim a fortune supposedly left her by a defecting father. Maybe news of these extensive litigations, as well as her beauty, drew many pairs of eyes towards where she sat.

Victor sat on her other side. He was pale and composed at first, his features rigidly set. He held his head defiantly lifted, as if he wished no man to see him in dejection; somehow I felt the gesture very characteristic, and was able for the first time to recognize his arrogance.

Next to Victor was his brother Ernest, slender and rather dandyish in his dress although, like the rest of his family, he was in deep mourning. Ernest fidgeted and looked about him, occasionally addressing remarks to his elder brother, which Victor made no noticeable attempt to answer. The two brothers were present in court because of the foul murder of their younger brother, William, who had been found strangled.

‘Poor little lad, only six-and-a-half years old!’, said my companion. ‘They do say he was sexually assaulted, but the family’s trying to keep it hushed up.’

‘If that was so, surely his nurse would not have tampered with him.’

‘Oh, she did it right enough, make no mistake about that! The evidence all points to it. You never know about people nowadays, do you?’

‘Where was the child murdered? At home?’

‘No, no, outside the city, up in the hills, where he was playing with his brother Ernest. Out by Plainpalais, towards Mont Salève.’

Then I understood more fully Frankenstein’s quest in the storm of the previous night! He had been seeking out the spot on which his little brother was strangled – and we had encountered the murderer there.

Waves of cold ran over me, over my flesh and through my body. I thought I was about to faint, and could pay no attention as my companion pointed out the Clervals, a wealthy merchant family, of whom Henry Clerval was a close friend of Victor’s; Duvillard, a rich banker, and his new wife; Louis Manoir; and many other local notables. Victor turned once, to nod to Henry Clerval.

What struck me about the Frankensteins was their youth, the father excepted, of course. Set-faced though he was, Victor was certainly not more than twenty-five, and Elizabeth probably younger, while Ernest was still in his mid-teens.

When Justine Moritz was led into the box, I saw that she also was extremely young. A rather plain girl, but with the radiance of youth on her face, though that radiance was well subdued by her present predicament. She spoke up properly when questioned.

I cannot go into the whole trial; time is too short. Despite excellent character-witnesses, among them Elizabeth, who delivered an impassioned plea on her maid’s behalf, Justine stood condemned by one piece of circumstantial evidence: a locket containing a picture of her late mistress had been found in her belongings – a locket which the child William had been wearing only the day before the murder. The girl could not explain how the locket came to be among her clothes, and it was clear that her protestations of innocence were in vain. The feeling of the court was almost a tangible thing: something vile had happened and someone had to pay for it. Justine was captive: Justine must pay.

Tremors of horror were still racking me. For only I and one other person in that courtroom knew the truth, knew that the hand which had dispatched William had been neither a female hand nor a male one, but the hand of a terrible neuter thing!

My gaze went frequently to the other bearer of that awful secret. Whereas Elizabeth was composed, though pale, Victor became increasingly nervous, rubbing his forehead and his lips with a handkerchief, hiding his eyes in his palms, staring about in a distraught fashion.

Would he rise and declare his knowledge? But what could he say that would find credence here? Nobody else had seen his monster! Such a tale as he would have to tell would be instantly dismissed, the court being in the frame of mind it was. As well might I have risen and said, ‘I will tell you what really happened, for this trial and the real issues involved will one day become the subject of a great novel, and I am a man from two centuries into your future who read that book as a lad …’

Preposterous! But the temptation to intervene grew nevertheless, particularly as I saw things turning against the innocent maidservant.

Victor could bear it no longer. There was a scuffle and he stood up, pushed past brother and friends, and dashed from the courtroom.

Elizabeth stood up, a commanding little figure with one hand half-extended, and watched him go. The proceedings continued.

When all had been said that could be said, the judge made a brief summary, the ballots were cast, and the verdict was solemnly delivered. Justine Moritz was found guilty of the murder of William Frankenstein, and was sentenced to be hanged within the space of two days.