Читать книгу Revenge of the Translator - Brice Matthieussent - Страница 6

… I, who am not even the pawn of a pawn in the great chess game, far from it, now want to take the place of the queen … —I, the pawn of a pawn, a piece which doesn’t even exist, which isn’t even in the game—and next I may want to take the king’s place as well or even the whole board …

—Franz Kafka Letter to Milena Jesenská, about the Letter to His Father

The machine works with words.

—Jean Suquet