Читать книгу Letters of John Calvin, Volume II - Calvin Jean, Jean Calvin - Страница 49

CXCII. – To Monsieur de Falais

Оглавление

Steps taken at Basle to retract a promise of marriage made to Valeran Poulain

From Geneva, this first of May [1547.]

Monseigneur, – I wrote to Myconius,124 as you will see by the copy which I send you. I was of opinion that it was enough, because the judges will better comprehend my meaning from his mouth. It will have more weight, because the prosecution of the suit will not thus be so vehement on my part, as if I should take upon me to write to them, thus making myself too much a party in the matter. I believe that our brother, Master Peter Viret, will do the same in regard to the Sieur Bernard Mayer, in consequence of what I have told him. Should there be any need for it, he condemns himself of treachery in the letters which he has written to me. For after having requested me, in the month of January, to intercede for him in regard to the marriage of Merne, he has told me that Wilergy was in love with him many months before: so much so, as to ask him in marriage, rather than wait to be asked. How is that to be reconciled, unless he wanted to have both of them? But he must be cut short in the whole of this troublesome nonsense; seeing that it is quite unworthy of a hearing. I have no doubt that the judges will very soon put an end to that.

Monsieur, having heartily commended me to your kind favour and that of Madame, without forgetting the three Demoiselles, I pray our good Lord to have you in his keeping, to confirm you always in patience, to deliver you from the annoyance of this importunate suitor, and to bring you into assured prosperity.

Your servant and humble brother,

John Calvin.

[Fr. orig. autogr.Library of Geneva. Vol. 194.]

124

See ante, vol. i., pp. 312, 313, note. Calvin called on him for his aid with the magistrates of that town for having a promise of marriage cancelled between Mademoiselle de Wilergy and Valeran. – Bibl. de Genève, vol. 106.

Letters of John Calvin, Volume II

Подняться наверх