Читать книгу Arte gramática. Libro I - Carisio - Страница 6

BIBLIOGRAFÍA

1. Ediciones utilizadas

H. KEIL , 1961 (= 1857), Grammatici Latini ex recensione Henrici Keilii. Flavii Sosipatri Charisii artis grammaticae libri V. Diomedis artis grammaticae libri III. Ex Charisii arte grammatica excerpta , Leipzig, Teubner.

K. BARWICK , 1925, Flavii Sosipatri Charisii artis grammaticae libri V (reimpr . con addenda et corrigenda de F. KÜHNERT , 1964), Leipzig, Teubner.

2. Ediciones, recopilaciones gramaticales y colecciones de fragmentos ¹²⁰

V. BÉCARES BOTAS , 2002, Dionisio Tracio. Gramática. Comentarios antiguos , Madrid, Gredos.

H. BECK , U. WALTER , 2001, Die frühen römischen Historiker. Band I. Von Fabius Pictor bis Cn. Gellius , Darmstadt, WBG.

—, 2004, Die frühen römischen Historiker. Band II. Von Coelius Antipater bis Pomponius Atticus , Darmstadt, WBG.

G. BONNET , 2005, Dosithée. Grammaire latine, París, Les Belles Lettres.

R. CARANDE HERRERO , 2003, Fragmentos de poesía latina épica y lírica I . Madrid, Gredos.

—, 2004, Fragmentos de poesía latina épica y lírica II , Madrid, Gredos.

B. CARDAUNS , 1976, M. Terentius Varro. Antiquitates rerum diuinarum. Teil I: Die Fragmente. Teil II: Kommentar , Wiesbaden, Steiner.

E. COURTNEY , 1993, The Fragmentary Latin Poets, Oxford, University Press (reimpr. con addenda, 2003).

J. W. CRAWFORD , 1994, M. Tullius Cicero. The Fragmentary Speeches. An edition with Commentary , Atlanta, Scholars Press (2.^a ed.).

P. CUGUSI , 1979, Epistolographi Latini minores. Volumen II aetatem Ciceronianam et Augusteam amplectens , 2 vols., Turín, Paravia.

J. DANGEL , 1995, Accius. Oeuvres (fragments), París, Les Belles Lettres.

I. D’ANNA , 1967, M. Pacuvii fragmenta, Roma, Ed. dell’Ateneo.

A. DAVIAULT , 1981, Comoedia togata. Fragments, París, Les Belles Lettres.

A. DELLA CASA , 1969, Il Dubius sermo di Plinio, Génova, Fratelli Pagano.

H. FUNAIOLI , 1969 (= 1907), Grammaticae Romanae Fragmenta, Stuttgart, Teubner.

L. A. HERNÁNDEZ MIGUEL , 1998, Varrón. La lengua latina, 2 vols., Madrid, Gredos.

M. P. J. VAN DEN HOUT , 1988, M. Cornelii Frontonis epistulae, Leipzig, Teubner.

R. A. KASTER , 1995, C. Suetonius Tranquillas. De Grammaticis et Rhetoribus. Edited with a translation, introduction and commentary, Oxford, University Press.

H. KEIL , 1961 (= 1857-1870), Grammatici Latini, 8 vols., Leipzig, Teubner.

W. KISSEL , 1990, Aules Persius Flaccus. Satiren , Heidelberg, C. Winter.

W. KRENKEL , 1970, Lucilius. Satiren, 2 vols., Leiden, Brill.

H. MALCOVATI , 1955, Oratorum Romanorum fragmenta liberae rei publicae , Turin, Paravia (2.a ed.).

—, 1962, Imperatoris Caesaris Augusti operum fragmenta , Turín, Paravia (4. ^a ed.).

B. MAURENBRECHER , 1891-1893, C. Sallustius Crispi Historiarant Reliquiae, 2 vols., Leipzig, Teubner.

A. MAZZARINO , 1955, Grammaticae Romanae fragmenta aetatis Caesareae , Turín, Loescher.

M. NIEDERMANN , 1937, Consentii Ars de barbarismis et metaplasmis , Neuchâtel, Attinger.

M. D E NONNO , 1982, La grammatica dell’« Anonymus Bobiensis» (GL I 533-565 Keil). Con un’appendice carisiana , Roma, Ed. di Storia e Letteratura.

H. PETER , 1906-1914 (=1967), Historicorum Romanorum reliquiae, Leipzig, Teubner.

A. RIESE , 1865, Marcus Terentius Varro. Saturarum Menippearurn Reliquiae , Leipzig, Teubner.

O. SKUTSCH , 1985, The «Annals» of Quintus Ennius, Oxford, University Press.

E. H. WARMINGTON , 1932-1940, Remains of Old Latin, 4 vols., Cambridge Mass.-Londres, Harvard University Press.

3. Estudios

O. Á LVAREZ H UERTA , 1992, «Sobre -t /-d finales en latín», en E. A RTIGAS (ed.). Homenatge a Josep Alsina, II, Tarragona. Diputación de Tarragona, 37-41.

J. A NDRÉ , 1949, La vie et l’oeuvre d’Asinius Pollion , París, Klincksieck.

—, 1976, «Les étymologies d’adsiduus et la critique textuelle», Revue de Philologie 50, 22-23.

S. AUROUX et al. (eds.)., 2000, History of the Language Sciences. An International Handbook of the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present. Volume I , Berlín-Nueva York, W, de Gruyter.

W. AX , 1996, «Sprache als Gegenstand der alexandrinischen und pergamenischen Philologie», en P. S CHMITTER (ed.), 275-301.

—, 2002, «Zum De voce -Kapitel der römischen Grammatik. Eine Antwort auf Dirk M. Schenkeveld und Wilfried Stroh», en P. S WIGGERS . A. W OUTERS (eds.), Grammatical Theory and Philosophy of Language in Antiquity (Orbis. Supplementa 19). Lovaina-París-Sterling, Peeters, 121-141.

X. BALLESTER , 1990, «El acento latino según los antiguos», Emerita 58, 311-321.

—, 1991, «Cinna y la poesía neotérica», en L. F ERRERES (ed.), Treballs en honor de Virgilio Bejarano, I, Barcelona, Universidad de Barcelona, 147-152.

M. B ARATIN , 1989, La naissance de la syntaxe à Rome . París, Minuit.

—, 1996, «Aperçu de la linguistique stoïcienne», en P. S CHMITTER (ed.), 193-216.

—, 2000, «A l’origine de la tradition artigraphique latine, entre mythe et réalité», en S. A UROUX et al. (eds.), 459-466.

K. BARWICK , 1922, Remmius Palaemon und die römische Ars grammatica , Leipzig, Dieterich.

—, 1924, «Zur Geschichte und Rekonstruktion des Charisius-Textes», Hermes 59, 322-355 y 420-429.

F. B IVILLE , 1990, Les emprunts du latin au grec. Approche phonétique. Tome I: Introduction et consonantisme , Lovaina-París, Peeters.

—, 1995, Les emprunts du latin au grec. Approche phonétique. Tome II: vocalisme et conclusions , Lovaina-París, Peeters.

G. BONNET , 2000, «Charisius et Dosithée, reflets de Cominien», Revue de Philologie 74, 7-16.

M. F. B UFFA , 1984, «Il De cognominibus attribuito a Cornelio Epicado», Studi e Ricerche dell’Istituto di Latino 6, 7-14.

F. CAVAZZA , 1995, «Gli aggettivi in -i-timus ed il rapporto fra aedituus ed aeditumus», Latomus 54, 577-591 y 784-792.

—, 1995a, «Il significato di aeditu(m)us, e dei suoi presunti sinonimi, e le relative mansioni», Latomus 54, 58-61.

L. CECCARELLI , 1998, Prosodia e metrica latina classica con cenni di métrica greca = 1999, Prosodia y métrica del latín clásico. Con una introducción a la metrica griega [trad. R. CARANDE HERRERO ], Sevilla.

P. CHANTRAINE , 1961, Morphologie historique du grec = 1983, Morfología histórica del griegos [trad. A. ESPINOSA ALARCON ], Barcelona (2. ^a ed.).

W. CHRIST , 1859, rec. KEIL 1961 (= 1857), Gelehrte Anzeigen der königlichen bayerischen Akademie der Wissenschaften 25-28, 201-229.

C. CODOÑER , 2000, «L’organisation de la grammaire dans la tradition latine», en S. AUROUX et al. (eds.), 474-483.

N. C. CONOMIS , 1966, «Notes on two editions», Rheimisches Museum für Philologie 109, 287-288.

—, 1968, «Graeco-latina in Charisius», Glotta 46, 156-184.

H. DAHLMANN , 1950, «Bemerkungen zu den Resten der Briefe Varros», Museum Helveticum 7, 200-220.

—, 1966, Varro. De lingua latina Buch VIII , Berlín-Zúrich-Dublín, Weidmann.

—, 1970, Zur Ars Grammatica des Marius Victorinus, Maguncia, Akademie der Wissenschaften und der Literatur.

—, 1977, Über Helvius Cinna , Maguncia, Akademie der Wissenschaften und der Literatur.

R. DAMMER , 2001, Diomedes grammaticus , Tréveris, Wissenschaftlicher Verlag.

F. DELLA CORTE , 1981, La filologia latina dalle origini a Varrone , Florencia, La Nuova Italia (2. ^a ed.).

F. DESBORDES , 1990, Idées romaines sur l’ecriture, Lille, Presses Univesitaires.

—, 2000, «L’ars grammatica dans la période post-classique: le Corpus grammaticorum latinorum», en S. AUROUX et al. (eds.), 466-474.

M. C. DÍAZ Y DÍAZ , 1951, «Latinitas. Sobre la evolución de su concepto», Emerita 19, 35-50.

E. DICKEY , 2000, «O egregie grammatice: The vocative problems of Latin words ending in -ius», The Classical Quarterly 50, 548-562.

A. C. DIONISOTTI , 1982, «On Bede, Grammars, and Greek», Revue Bénédictine 92, 111-141.

—, 1984, «Latin Grammar for Greeks and Goths», Journal of Roman Studies 74, 202-208.

A. ERNOUT , A. MEILLET , 1985, Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots , París, Klincksieck (4.a ed. revisada por J. ANDRÉ ).

A. ERNOUT . F. THOMAS , 1953, Syntaxe latine , París, Klincksieck (2. ^a ed.).

S. GREBE , 2000, «Kriterien für die Latinitas bei Varro und Quintilian», en A. HALTENHOFF , F. H. MUTSCHLER (eds.), Hortus litterarum antiquarian. Festschrift für Hans Armin Gartner , Heidelberg, Winter, 191-210.

G. L. HENDRICKSON , 1906, «The De analogia of Julius Caesar; its occasion, nature, and date, with additional fragments», Classical Philology 1.97-120.

L. A. HERNÁNDEZ MIGUEL . 1992, «Cuatro aspectos de natura y sus derivados en las obras gramaticales de Varrón», Cuadernos de Fil. Clás. Estudios Latinos 3, 77-92

L. HERRMANN , «Un nouveau fragment de Sulpicia?», Latomus 23, 322-323.

R. HERZOG (ed.), 1993, Nouvelle histoire de la littérature latine V. Restauration et renouveau. La littérature latine de 284 à 374 après J.-C. , edición francesa, Tumhout, Brepols.

J. B. HOFMANN , A. SZANTYR , 1965, Lateinische Syntax und Stilistik , Múnich, Beck.

L. HOLTZ , 1978, «Sur les traces de Charisius», en J. COLLART (ed.), Varron: grarmmaire antique et stylistique latine , París, Les Belles Lettres, 225-233.

—, 1981, Donat et la tradition de l’enseignement grammatical. Étude sur l’Ars Donati et sa diffusion (lV e -lX e siècle) et édition critique , París, CNRS .

E. HOVDHAUGEN , 1986, «Genera verborum quot sunt? Observations on the Roman Grammatical Tradition», Historiographia Linguistica 13, 307-321.

—, 1996, «The Teaching of Grammar in Antiquity», en P. SCHMITTER (ed.), 377-391.

L. JEEP , 1896, «Die jetzige Gestalt der Grammatik des Charisius», Rheinisches Museum für Philologie 51, 401-440.

R. A. RASTER , 1986, «Islands in the Stream: The Grammarians of Late Antiquity», Historiographia Linguistica 13, 323-342.

—, 1988, Guardians of Language. The Grammarians and Society in Late Antiquity, Berkeley-Los Ángeles-Nueva York, University of California Press.

R. KÜHNER , 1912, Ausführliche Grammatik der laieinischen Sprache. Erster Teil. Elementar-, Formen und Wortlehre , Hannover (2.^a ed) (reimpr. Darmstadt, WBG, 1994).

S. I SETTA , 1980. «Licinio Calvo ad amicos», Studi e Ricerche dell’lstituto di Latino 3, 59-67.

J. J. ISO E CHEGOYEN , 1975, «El término ablativus en el Ars grammatica latina», Cuadernos de Filología Clásica 9, 33-52.

V. L AW , 1982, The Insular Latin grammarians, Exeter, The Boydell Press.

—, 1986, «Late Latin Grammars in the Early Middle Ages. A Typological History», Historiographia Linguistica 13, 365-380.

—, 1987, «An unnoticed Late Latin grammar: the Ars minor of Scaurus?», Rheinisches Museum für Philologie 130, 67-89.

—, 2003, The history of linguistics in Europe from Plato to 1600 , Cambridge, University Press.

V. LAW , I. S LUITER (eds.), 1998, Dionysius Thrax and the ‘Technē Grammatikē’, Münster, Nodus (2.^a ed.).

M. LENOBLE , P. SWIGGERS , A. WOUTERS , 2003. «La structure des artes grammaticae latines : l’exemple du pronom», en S. AUROUX . History of Linguistics 1999. Selected papers from the Eighth International Conference on the History of the Language Sciences, 14-19 September 1999 , Filadelfia, John Benjamins, 1-18.

M. LEUMANN , 1977, Lateinische Laut- und Formenlehre , Múnich. Beck.

W. M. LINDSAY , 1896, «The Dative Singular of the Fifth Declension in Latin», The Classical Review 10, 424-427.

—, 1916. «The Latin grammarians of the Empire», American Journal of Philology 37, 31-41.

A. LUHTALA . 2000 «Excerpta da Prisciano, Diomedes e Pompeo compilad da Petro da Pisa nel codice Brusell. II 2572», en M. DE NONNO , P. DE PAOLIS , L. HOLTZ (eds.), Manuscripts and Tradition of Grammatical Texts from Antiquity to the Renaissance , II, Cassino, Università degli Studi di Cassino, 327-350.

J. LUQUE MORENO , 1995, De pedibus. De metris. Las unidades de medida en la rítmica y en la métrica antiguas , Granada, Universidad de Granada.

E. LUTZ , 1973, «Aesticampianus’ Commentary on De Grammatica of Martianus Capella», Renaissance Quarterly 26, 157-166.

A.-I. MAGALLÓN GARCÍA , 1996, La tradición gramatical de differentia y etymologia hasta Isidoro de Sevilla, Zaragoza, Universidad de Zaragoza.

—, 2002, «Arusiano Mesio y su "Diccionario de construcciones”», Faventia 24. 157-174.

H. -I. MARROU , 1985 (= 1971), Histoire de l’éducation dans la Antiquité = Historia de la educación en la Antigüedad [trad. Y. BARJA DE QUIROGA ], Madrid, Akal.

A. MAZZARINO , 1948, «Una nuova pagina di Plinio il Vecchio. I», Maia 1, 200-222.

—, 1949, «Una nuova pagina di Plinio il Vecchio. II», Maia 2, 43-52.

J. L. MORALEJO , 2000, «Cantidad y estructura silábica en la gramática antigua», en M. A. SÁNCHEZ MANZANO (ed.), Gramática y comentario de autores en la tradición latina, León, Universidad de León, 73-94.

G. MORELLI , 1975, «Sempronio Asellione e Cesellio Vindice in Carisio», Studi Urbinati 49, 81-94.

L. MUNZI , 1992, «Il ruolo della prefazione nei testi grammaticali latini», Annali del’Istituto Universitario Orientale di Napoli (sezione fiologico-letteraria) 14, 103-126

M. DE NONNO , 1990, «Ruolo e funzione della metrica nei grammatici latini», en R. DANESE , F. GORI , C. QUESTA (eds.). Metrica classica e linguistica, Urbino. Quattro Venti, 453-494.

—, 1992, «Un esempio de dispersione della tradizione grammaticale latina: gli inediti excerpta Andecaviensia», Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli (sezione filologico-letteraria ) 14, 211-262.

—, 1993, «Le citazioni dei grammatici», en G. CAVALLO (ed.), Lo spazio letterario di Roma antica , III. La ricezione del testo, Roma. Salerno. 597-646 (2.^a ed.).

M. PALADINE 2001, «Parrasio e Carisio», Vichiana 3, 238-273.

J. A. PUENTES ROMAY , 1991, «Algunos aspectos de la doctrina acerca de las letras en los gramáticos latinos», Euphrosyne 19, 143-158.

E. RAWSON , 1979, «L. Cornelius Sisenna and the Early First Century B. C.», The Classical Quarterly 29, 327-346.

—, 1985, Intellectual Life in the Late Roman Republic , Londres. Duckworth.

K. SALLMANN (ed.), 2000, Nouvelle histoire de la littérature latine IV. L’âge de transition. De la littétrature romaine a la littérature chrétienne de 117 a 284 apres J.-C , edición francesa, Turnout. Brepols.

D. M. SCHENKEVELD . 1990, «Studies in the History of Ancient Linguistics IV. Developments in the Study of Ancient Linguistics», Mnemosyne 43, 289-306.

—. 1996, «Charisius, Ars grammatica 1.15: The Introduction (P. 61-16-63.20 B = 50.9-51.20 K)», en P. SWIGGERS , A. WOUTERS (eds.), Ancient Grammar: Content and Context (Orbis. Supplementa 7), Lovaina, Peeters, 17-35.

—. 1998, «The idea of progress and the art of grammar: Charisius Ars grammatica 1.15», American Journal of Philology 119,443-459.

—. 2004, A Rhetorical Grammar. C. lulius Romanus, introduction to the Liber de adverbio as incorporated in Charisius’ Ars grammatica II.13. Edition with introduction, translation and commentary, Leiden-Boston, Brill.

—, 2007, «Charisius and Diomedes. Writing a Latin grammar for Greeks», en L. B ASSET , F. B IVILLE , B. C OLOMBAT , P. S WIGGERS , A. W OUTERS (eds.), Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine (Orbis. Supplementa, 27), Lovaina, Peeters 181-189.

U. S CHINDEL , 2003, «Influenze reciproche tra commento essegetico e manuale sistematico», en M. S ILVANA C ELENTANO (ed.), Ars / Techne. II manuale tecnico nelle civiltà greca e romana, Chieti, Ed. dell’Orso, 145-157.

P. L. S CHMIDT , 1993, «Grammaire et rhétorique», en R. H ERZOG (ed.), 113-181.

—, 2000, «Grammaire», en K. SALLMANN (ed.), 249-298.

P. SCHMITTER (ed.), 1996, Geschichte der Sprachtheorie. 2. Sprachtheorien der abenländischen Antike , Tubinga, G. Narr.

M. S CIALUGA , 1992, «Nota a Mario Vittorino 5, 11-14 M», Sileno 18, 249-256.

—, 1993, «La trattazione sistematica della sillaba nella tarda tradizione metrico-grammaticale latina», Sileno 19, 295-360.

E. S IEBENBORN , 1976, Die Lehre von der Sprachrichtigkeit und ihren Kriterien: Studien zur antiken normativen Grammatik , Amsterdam, Grüner.

K. STOPPIE , 2005, «The Role of the Greek in Charisius’ Ars grammatica», Roczniki Humanistyczne. Annales de lettres et sciences humaines 53.3, 123-139.

P. S WIGGERS , A. W OUTERS , 2003, «Réflexions à propos de (l’absence de?) la syntaxe dans la grammaire gréco-latine», en P. S WIGGERS , A. W OUTERS (eds.), Syntax in Antiquity (Orbis. Supplementa 23), Lovaina-París-Dudley MA, Peeters.

I. TAIFACOS , 1983, «On a Citation of Julius Romanus in Charisius», Classical Philology 78, 148-149.

—, 1985, «A note on Tibullus’ indirect tradition», Philologus 129, 155-159.

D. J. T AYLOR , 1996, «Roman Language Science», en P. S CHMITTER (ed.), 334-352.

—, 2000, «Varro and the origin of Roman linguistic theory and practice», en S. A UROUX et al. (eds.), 455-458.

J. T OLKIEHN , 1910, Cominianus. Beiträge zur römischen Literaturgeschichte , Leipzig, Dieterich.

—, 1915, «Die Lebenszeit des Grammatikers Charisius II», Berliner Philologische Wochenschrift 35, 188-189.

M. L. UHLFELDER , 1966, «Nature in Roman Linguistic Texts», Transactions and Proceedings of the American Philological Association 97, 583-595.

J. U RÍA V ARELA , 1997, Tabú y eufemismo en latín, Amsterdam, Hakkert.

—, 2000. «Textual Critiscism and Source Study in Ancient Latin Grammar: Charisius Ars grammatica 46.5 Barwick; Excerpta Bobiensia, Grammatici Latini 1.547.35 Keil». Classical Philology 95, 61-71.

—, 2006a, «What can we learn from place-names in Charisius’ ‘Ars grammatica’?», en I. TAIFACOS (ed.). The Origins of European Scholarship. The Cyprus Millennium International Conference, Stuttgart, Steiner, 99-107.

—, 2006b, «Charisiana I (Char. Gramm, p. 102.25-p. 103.4 Barwick)», Exemplaria Classica 10, 245-252.

—, 2007a, «Charisius (Ars grammatica p. 158.6-12 Barwick): on Cinna, fr. 1 Blänsdorf», Mnemosyne 60, 116-120.

—, 2007b, «Charisiana II (Char, gramm. p. 149.22-28 y p. 62.2-8 Barwick)», Exemplaria Classica 11, 133-143.

V. VÄÄNÄNEN . 1981, Introduction au latin vulgaire = 1985. Introducción al latín vulgar [trad. M. C ARRIÓN ], Madrid, Gredos.

J. A. W ILLIS , 1972, «The Multiples of the as», Harvard Studies in Classical Philology 76, 233-244.

A. W RIGHT , 2002, «Velleius Paterculus and L. Munatius Plancus», Classical Philology 97, 172-184.

B. Z UCCHELLI , 1981, Varro logistoricus. Studio letterario e prosopografico , Parma, Università degli Studi di Parma.

¹²⁰ Los pasajes de otros autores que aparecen en la obra se citan por ediciones reconocidas (normalmente recogidas en el Index del ThLL ), actualizándose las citas de la edición de BARWICK en la medida de lo posible. En esta bibliografía se recogen sólo las colecciones de fragmentos citadas con más frecuencia y aquellas ediciones cuyos comentarios o traducciones han sido utilizados en las notas.