Читать книгу Tratado de agricultura. Fragmentos. - Catón el Censor - Страница 7

BIBLIOGRAFÍA

EDICIONES Y TRADUCCIONES DEL TRATADO «DE AGRI CULTURA »

GEORGIUS MERULA , Catonis de re rustica , Venecia, 1470 [editio princeps] .

A. POPMA , M. Porcii Catonis quae exstant ab Ausonio Popma collecta et restituta , Leiden, 1590.

J. M. GESNER , Scriptores rei rusticae veteres Latini , I. Leipzig, 1735.

H. KEIL , M. Porci Catonis «De agricultura» liber , Leipzig, 1894.

G. GOETZ , M. Porci Catonis «De agri cultura liber» , Leipzig, 1922.

S. GALMÉS , M. Porci Cató «D’Agricolia» , Barcelona, 1927.

E. BREHAUT , Cato the Censor On Farming , Nueva York, 1933.

W. D. HOOPER - H. B. ASH , Marcus Porcius Cato «On Agriculture» , Londres, 1934.

A. MAZZARINO , M. Catonis De agri cultura ad fidem Florentini codicis deperditi iteratis curis ed ., Stuttgart, 1962 (1982).

R. GOUJARD , Catón «De l’agriculture» , París, 1975.

A. M. PERALES ALCALÁ , Catón, «De agri cultura» , Granada, 1976.

G. PURNELLE , Cato De agricultura, Fragmenta omnia servata: Index verborum, liste de fréquence, relevés grammaticaux , Lieja, 1988.

L. CANALI - E. LELLI , Catone il Censore «L’agricoltura» , Milán, 2000.

P. CUGUSI - M. SBLENDORIO , Opere di Marco Porcio Catone Censore , 2 vols., Turín, 2001.

ESTUDIOS SOBRE EL TRATADO «DE AGRI CULTURA »

E. ALBERTARIO , «Contratti agrari nel De agri cultura di Catone», Rivista di Diritto Agrario 15 (1936), 2 ss.

M. VON ALBRECHT , Meister römischer Prosa von Cato bis Apuleius , Heidelberg, 1971 (1983).

L. ALFONSI , «Catone e l’umanesimo romano», Par. Pass . 9 (1954), 161-176.

J. ANDRÉ , Lexique des termes de botanique en latin , París, 1956.

—, Les noms des plantes dans la Rome antique , París, 1985.

A. ARCANGELI , «I contratti agrari nel “de agri cultura” di Catone», en Studi dedicati alla memoria di P. P. Zanzucchi . Milán, 1927, págs. 67 ss.

A. E. ASTIN , Cato the Censor , Oxford, 1978.

S. BOSCHERINI , «Grecismi nel libro di Catone “De agri cultura”», Atene e Roma 4 (1959), 145-156.

—, Lingua e scienza greca nel «De agri cultura» di Catone , Roma, 1970.

—, «La medicina in Catone e Varrone», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW) II 371, Berlín-Nueva York, 1993, págs. 729-755.

G. CALBOLI , «I modelli dell’arcaismo: M. Porcio Catone», AION 8 (1986), 37-69.

A. DE ANGELIS , «La coltivazione delle piante da frutto: un’occasione di rilettura dei testi agronomici latini», Quaderni Urbinati di Cultura Classica 84 (1997), 71-88.

P. W. DE NEEVE , Colonus. Private Farm-tenancy in Roman Italy during the Republic and the Early Principate , Ámsterdam, 1984.

F. DELLA CORTE , Catone Censore. La vita e la fortuna , Florencia, 1969.

N. W. FORDE , Cato the Censor , Boston-Nueva York, 1975.

R. GOUJARD , «Étude critique de quelques passages de Caton, De agri cultura», Revue de Philologie 46 (1972), 266-274.

A. GUARINO , «Catone giureconsulto», Index 15 (1987), 41-49.

P. HAMBLENNE , «Fanes du fundus Porcius», Revue Belge de Philologie e d’Histoire 61 (1983), 116-129.

A. HERMANN , «CATO », Reallexikon für Antike und Christentum , II, Stuttgart, 1954, cols. 927-942.

J. HÖRLE , Catos Hausbücher. Analyse seiner Schrift De Agricultura nebst Wiederherstellung seines Kelterhauses und Gusthofes , Paderborn, 1929.

—, «Torcularium», Real-Encyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft (RE) VI A 2 (1937), cols. 1727-1748.

—, «Trapetum», RE VI A 2 (1937), cols. 2187-2194.

O. JÄGER , Marcus Porcius Cato , Gütersloh, 1892.

T. JANSON , Latin Prose Prefaces. Studies in Literary Conventions , Estocolmo-Gotemburgo-Upsala, 1964.

E. JÜNGST - P. THIELSCHER , «Catos Keltern und Kollergänge. Ein Beitrag zur Geschichte von Oel und Wein», Bonner Jahrbuch 154 (1954), 32-93.

A. KAPPELMACHER , «Zum Stil Catos in De re rustica», Wiener Studien 43 (1922-1923), 168-172.

D. KIENAST , Cato der Zensor. Seine Persönlichkeit und seine Zeit. Mit einem kritisch durchgesehenen Neuabdruck der Redefragmente Catos , Heidelberg, 1954 (Darmstadt, 1979).

M. LAURIA , «Cato “De agri cultura”», Studia et Documenta Historiae et Iuris 44 (1978), 9-44.

E. F. LEON , «Cato’s Cakes», Classical Journal 38 (1942-1943), 213-221.

U. VON LÜBTOW , «Catos leges venditioni et locationi dictae», Eos 48 (1956), 227-441.

E. V. MARMORALE , Cato Maior , Bari, 1949.

A. MAZZARINO , Introduzione al De agri cultura di Catone , Roma, 1952 (Mesina, 1962).

E. NORDEN , La prosa d’arte antica dal VI secolo a. C all’età della Rinascenza , 2 vols., Roma, 1986.

F. PIÑA POLO , «El modelo agrícola catoniano», en Estudios en homenaje al Dr. A. Beltrán Martínez , Zaragoza, 1986, págs. 809-817.

L. PREMUDA , «Marco Porcio Catone e la sua posizione nella medicina romana», en La lingua tecnica del greco e del latino. Atti del I seminario internazionale sulla letteratura scientifica e tecnica greca e latina . Universidad de Trieste, 1993, págs. 139-149.

A. SABATTIM , «Tradizione e innovazione nel De agri cultura di Catone», Rivista di Storia Antica 6-7 (1976-1977), 307-313.

P. SÁEZ , «El lugar de la ganadería en los tratados de agricultura de época romano-republicana: el De agri cultura de M. Porcio Catón», Ktema 12 (1987), 257-269.

E. SALZA PRINA RICOTTI , L’arte del convivio nella Roma antica , Roma, 1983.

M. T. SBLENDORIO – P. CUGUSI : «Problematica catoniana. Rassegna di studi 1978-1993 e contributi critici», Bolletino di Studi Latini 26 (1995), 82-218.

J. SVENNUNG , «Annotationes criticae in Catonem», Eranos 32 (1934), 1-29.

R. TILL , La lingua di Catone , Roma, 1968 (= «Die Sprache Catos», Philologus 28 (1935).

A. TRAGLIA , «Osservazioni su Catone prosatore», en Hommages H. Bardon , Col. Latomus 187, Bruselas, 1985, págs. 344-359.

K. D. WHITE , «Roman Agricultural Writers I: Varro and his Predecessors», ANRW 14, Berlín-Nueva York, 1973, págs. 439-497.

—, Roman Farming , Londres, 1970.

—, Agricultural Implements of the Roman World , Cambridge, 1967.

EDICIONES Y TRADUCCIONES DE «ORIGINES »

JOHANNES ANNIUS , Roma y Venecia, 1498 [editio princeps] .

A. POPMA , Fragmenta historicorum veterum Latinorum , Ámsterdam, 1620.

A. KRAUSE , Vitae et fragmenta veterum historicorum Romanorum , Berlín, 1831.

A. WAGENER , M. Porcii Catonis Originum fragmenta emendata, disposita, illustrata , Diss., Bonn, 1849.

C. L. ROTH , Historicorum veterum Romanorum reliquiae , Basilea, 1853.

A. BORMANN , M. Porcii Catonis Originum libri septem , Brandenburgo, 1858.

H. JORDAN , M. Catonis praeter librum De re rustica quae exstant , Leipzig, 1860 (= Stuttgart, 1967).

H. PETER , Historicorum Romanorum Reliquiae , I, Leipzig, 1870 (1914 = Stuttgart, 1967).

W. A. SCHRÖDER , M. Porcius Cato. Das Erste Buch der Origines. Ausgabe und Erklärung der Fragmente , Meisenheim am Glan, 1971.

M. CHASSIGNET , Catón, Les Origines. Fragments , París, 2002.

ESTUDIOS SOBRE «ORIGINES »

A. ALFÖLDI , Early Rome and the Latins , Ann. Arbor, 1963.

M. BARCHIESI , I moderni alla ricerca di Enea , Roma, 1981.

G. CALBOLI , «Die Episode des Tribunen Q. Caedicius (Cato, Orig., frg. 7-43 Peter)», Maia 48 (1996), 1-32.

M. CHASSIGNET , «Catón et l’impérialisme romain au IIe siècle av. J.-C. d’après les Origines». Latomus 46 (1987), 285-300.

G. CHIC GARCÍA , «La campaña de Catón en la Ulterior. El caso de Segontia», Gades 15 (1987), 23-27.

P. CUGUSI , «Il proemio delle Origines di Catone», Maia 46 (1994), 263-272.

M. DUBUISSON , «Les opici: Osques, Occidentaux ou Barbares?», Latomus 42 (1983), 522-545.

—, «Caton et les Ligures», Revue Belge de Philologie et d’Histoire 68 (1990), 74-83.

J. HEURGON , «Caton et la Gaule Cisalpine», en Mélanges d’histoire ancienne à W. Seston , París, 1974, págs. 231-247.

W. KIERDORF , «Catos Origines und die Anfänge der römischen Geschichtsschreibung», Chiron 10 (1980), 205-224.

J. MARTÍNEZ GÁZQUEZ , La campaña de Catón en Hispania , Barcelona, 1974 (1992).

J. M. NOLLA , «La campanya de M. Porci Cató a Empúries en 195 a. C. Algunes consideracions», Revista de Girona 108 (1984), 150-157.

J. PERRET , Les origines de la légende troyenne de Rome (281-31) , París, 1942.

J. POUCET , «Les Sabins aux origines de Rome. Orientations et problèmes», en ANRW 11, Berlín-Nueva York, 1972, págs. 48-135.

M. SCARSI , «Le “Origines” di Catone e Nonio», Studi Noniani 5 (1978), 237-297.

N. SCRIVOLETTO , «L’oratio contra Galbam e le Origines di Catone», Giornale Italiano di Filologia 14 (1961), 63-68.

H. H. SCULLARD , Roman Politics 220-150 B. C ., Oxford, 1951 (1973).

D. TIMPE , «Le “Origini” di Catone e la storiografia latina», Atti Mem. Acc. Patavina di Sí. Lettere Arti 83 (1970-1971), 5-33.

—, «Fabius Pictor und die Anfänge der römischen Historiographie», en ANRW I, 2, Berlín-Nueva York, 1972, págs. 928-969.

EDICIONES Y TRADUCCIONES DE LOS «DISCURSOS »

H. MEYER , Oratorum Romanorum Fragmenta , París, 1837 (Zúrich, 1842).

I. CORTESE , Oratorum Romanorum Reliquiae , Turín, 1892.

H. MALCOVATI , Oratorum Romanorum Fragmenta liberae rei publicae , vols. I (Fragmenta) , II (Index verborum , por C. y H. Vretska), Turín, 1976-1979.

D. KIENAST , Cato der Zensor. Seine Persönlichkeit und seine Zeit. Mit einem kritisch durchgesehenen Neuabdruck der Redefragmente Catos , Heidelberg, 1954 (Darmstadt, 1979).

G. CALBOLI , M. Porci Catonis «Oratio pro Rhodiensibus». Catone, l’oriente greco e gli imprenditori romani , Bolonia, 1978.

M. T. SBLENDORIO , M. Porci Catonis Orationum reliquiae , Turín. 1982.

ESTUDIOS SOBRE LOS «DISCURSOS »

M. O. BAUMGART , Untersuchungen zu den Reden des M. Porcius Cato Censorius , Diss., Breslau, 1905.

E. BONANNO , «Alcuni aspetti espresivi delle orazioni di Catone», en AA. VV., Note liguistiche su Catone, Catullo ed Apuleio , Catania, 1975, págs. 5-17.

G. CALBOLI , «La retorica preciceroniana e la politica a Roma», en Éloquence et rhétorique chez Cicéron , Fondation Hardt, Entretiens sur l’Antiquité Classique XXXVIII, Vandoeuvres-Ginebra, 1981, págs. 41-108.

—, «Die Episode des Tribunen Q. Caedicius (Cato, Orig., frg. 7-43 Peter)», Maia 48 (1996), 1-32.

E. M. CARAWAN , «Cato’s Speech against L. Flamininus: Liv. 39, 42, 43», Classical Journal 85 (1989-1990), 316-329.

A. CIMA , L’eloquenza latina prima di Cicerone. Saggio critico-storico , Roma, 1903.

P. CUGUSI , «Catone oratore e Cicerone oratore», Maia 38 (1986), 207-216.

P. FRACCARO , «L’orazione di Catone “de sumptu suo”», Studi. Stor. Ant. Classica 3 (1910), 378 ss.

—, «Sull’orazione di Catone Maggiore “de lustri sui felicitate”», Boll. Filol. Class . 17 (1910-1911), 59-61.

—, Opuscula, I: Scritti di carattere generale, Studi catoniani, I processi degli Scipioni , Pavía, 1956.

A. GUARINO , «Lex Voconia», Labeo 28 (1982), 188-191.

B. JANZER , Historische Untersuchungen zu den Redenfragmenten des M. Porcius Cato. Beiträge zur Lebensgeschichte und Politik Catos , Würzburg, 1937.

G. KENNEDY , The Art of Rhetoric in the Roman World , Princeton, 1972.

E. MALCOVATI , «Sull’orazione di Catone de bello Carthaginiensi», Athenaeum 53 (1975), 205-211.

—, «L’orazione di Catone pro Rhodiensibus», Athenaeum 56 (1978), 378-381.

—, «Su un frammento di Catone: ORF 4 8, 207», Athenaeum 59 (1981), 466-468.

E. NARDUCCI , «Oratoria e retorica», en La prosa latina, Forme, autori, problemi , F. Montanari, ed., Roma, 1991, págs. 95 ss.

E. PAIS , «L’orazione di Catone a favore della lex Oppia», Atti Reale Acc. Archeol. Napoli 1 (1910), 121-127.

M. T. SBLENDORIO , «Note sullo stile dell’oratoria catoniana», Ann. Fac. Lettere Cagliari 34 (1971), 5-32.

—, «Oratoria e retorica in Catone», Atti Acc. Sc. Torino 121 (1987), 23-61.

EDICIONES, TRADUCCIONES Y ESTUDIOS DE LAS OBRAS MENORES

P. CUGUSI , Epistolographi Latini Minores , I, Turín, 1970, fasc. 1, LXVI, págs. 65-69; fasc. 2, págs. 33-37.

F. DELLA CORTE , «Catone Maggiore e i libri ad Marcum filium», Rivista di Filologia 69 (1941), 81-96.

—, Enciclopedisti latini , Génova, 1946.

M. GEROSA , La prima enciclopedia romana. I «libri ad Marcum filium» di Catone Censorio , Pavía, 1910.

P. GRIMAL , «Encyclopédies antiques», Cahiers d’Histoire Mondiale 9 (1966), 459-482.

O. JAHN , «Ueber römische Encyclopädien», Berl. König. Sächsischen. Ges. Wiss ., Phil.-hist. Klasse 2 (1850), 263-272.

H. JORDAN , «Ueber die Apophthegmen und Sentenzen des Cato», Rheinisches Museum 14 (1859), 261-283.

J. M. NAP , «Ad Catonis librum de re militari», Mnemosyne 55 (1927), 79-87.

G. B. PIGHI , «Catonis carmen de moribus», Latinitas 14 (1966), 31-34.

A. POPMA , Fragmenta historicorum veterum Latinorum , Ámsterdam, 1620, págs. 30 s., 141 s.

A. RICCOBONUS , De historia commentarius , Venecia, 1568.

O. ROSSI . «De M. Catonis dictis et apophthegmatis», Athenaeum 2 (1924), 174-182.

P. L. SCHMIDT , «Catos Epistula ad M. filium und die Anfänge der römischen Briefliteratur», Hermes 100 (1972), 568-576.

E. VILLA , «Attualità e tradizione nell’ideale politico e sociale di vir bonus in Catone», Rivista di Studi Classici 1 (1952), 96-115.