Читать книгу The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky - Chaikovskii Modest - Страница 14
I
ОглавлениеAT this time there were two music masters at the School of Jurisprudence. Karel, who taught the piano, until he was succeeded by Bekker, and Lomakin, the professor of singing.
It is not known whether Tchaikovsky ever took lessons with Karel. With Bekker he did learn for a time, but the lessons made no impression upon his memory.
The singing lessons he received from Lomakin amounted to little more than choral practices. Lomakin was a very competent man, who brought the school choir to a pitch of perfection; but he had not time to train individual voices, consequently he exercised no direct influence on Tchaikovsky, although he observed his beautiful soprano voice and his great talent for music.
Besides these masters, Tchaikovsky took piano lessons at home from Rudolf Kündinger.
Kündinger had come to Russia at eighteen, and delighted the public of St. Petersburg by his brilliant virtuosity. Having attracted many pupils, he settled in Petersburg. In 1855 the elder Tchaikovsky engaged him to teach his son. Kündinger afterwards regretted that he kept no record of these lessons. The boy struck him as talented, but nothing made him suspect the germ of a great composer. One thing which impressed Kündinger was his remarkable power of improvisation. Another was his fine feeling for harmony. Kündinger would often show his pupil his own compositions, and accept his suggestions as regards harmony, finding them invariably to the point, although at that time Tchaikovsky knew nothing of the theory of music.
His father consulted Kündinger as to the wisdom of allowing his son to devote himself entirely to music. The teacher’s advice was directly to the contrary. “I had to take into consideration the wretched status of a professional musician in Russia at that time,” said Kündinger afterwards; “besides I had no real faith in Peter Ilich’s gift for music.”
If such specialists as Lomakin and Kündinger saw nothing phenomenal in Tchaikovsky, it is hardly surprising that others should have failed to do so. His school friends valued his musical talents, but were far from suspecting him to be a future celebrity. His relations, especially his sisters and cousins, thought his improvisation of dance music a pleasant accomplishment, but otherwise regarded his music as “useless trifling.” His father, alone, took the matter at all seriously. He engaged a good teacher, and encouraged his son to study steadily. In a word, he did all that a man could do, who knew absolutely nothing of music and musicians.
Tchaikovsky had only one morning and two evenings in the week in which he was free to devote himself to music. Consequently he had no opportunity of grounding himself in the art. When and how could he become acquainted with the symphonic masterpieces of the great German composers? Symphony concerts were then rare in St. Petersburg. The future composer had no alternative but to study these works in pianoforte arrangements. But such music was expensive and beyond his slender means. This explains why his musical knowledge was so limited at that time. We cannot say how many of the works of Beethoven, Mozart, and Schubert he knew prior to 1861; it is certain that his knowledge was not half so extensive as that of any good amateur of the present day. For instance, he knew nothing of Schumann, nor the number and keys of Beethoven’s symphonies. He frequented the Italian Opera, which was his sole opportunity of hearing a good orchestra, chorus, and first-rate soloists. Russian opera was then at a low ebb, and he only went to hear his favourite work, A Life for the Tsar. All the other operas he heard were sung by Italians. To these artists he owed not only his passion for Don Juan and Freischütz, but also his acquaintance with Meyerbeer, Rossini, Donizetti, and Verdi, for whom he had a genuine enthusiasm.
During the fifties the celebrated singing master Piccioli was living in Petersburg. He was a Neapolitan by birth, who had come to the Russian capital some ten years earlier and settled there. His wife was a friend of Alexandra Schobert, and in this way he became acquainted with the Tchaikovskys. Although nearly fifty, he was very intimate with Peter, who was but seventeen. But as to Piccioli’s real age, no one knew the truth, for he kept it dark. He certainly dyed his hair and painted his face, and cruel tongues did not hesitate to assert that he would never see seventy again, and that he kept at the back of his head a small apparatus for smoothing out his wrinkles. I remember how, as children, my brother Anatol and I took great pains to discover this apparatus, and how we finally decided it must be concealed somewhere under his collar. As regards music, Piccioli gave utterance to such violently fanatical views and convictions, and knew so well how to defend them with persuasive eloquence, that he could have won over even a less pliant nature than that of Tchaikovsky. He acknowledged only Rossini, Bellini, Donizetti, and Verdi. He scorned and hated with equal thoroughness the symphonies of Beethoven, the works of Bach, A Life for the Tsar, and all the rest. Outside the creations of the great Italian melodists he admitted no music whatever. In spite of his eloquence, the Italian could not win over Tchaikovsky heart and soul to his way of thinking, because the latter was not given to partiality, and also because his own musical tastes were already firmly implanted, and could not be so easily modified. He carried within him an Olympia of his own, to the deities of which he did homage with all his soul. Nevertheless, the friendship between himself and Piccioli remained unbroken, and to this he owed, in a great measure, his thorough acquaintance with the music of the Italian operatic school.
Since 1850 Tchaikovsky’s talent as a composer had only found expression in improvisations for the piano. Although he had composed a good many valses, polkas, and “Rêveries de Salon,” which were probably no worse than similar pieces invented by his “composer” friends, he could not bring himself to put his thoughts on paper—perhaps from excessive modesty, perhaps from pride. Once only did he write out a song, composed to words by the poet Fet: “My genius, my angel, my friend,” a mere empty amateur effusion. Yet, as time passed, his musical consciousness, his realisation of his true vocation, undoubtedly increased. Later in life he said, that even at school, the thought of becoming a composer haunted him incessantly, but, feeling that no one in his circle had any faith in his talents, he seldom mentioned the subject. Occasionally he made a prophetic utterance. Once, about the close of 1862, soon after he had joined the classes at the Conservatoire, he was talking to his brother Nicholas. Nicholas, who was one of those who did not approve of his brother’s wish to study music, held forth on the subject, assuring him he had not the genius of a Glinka, and that the wretched lot of a mediocre musician was not an enviable one. At first Peter Ilich made no reply, but as they were parting he said: “Perhaps I shall not turn out a Glinka, but one thing I can assure you—you will be proud some day to own me as a brother.” The look in his eyes, and the tone in which he spoke these words, were never forgotten by Nicholas Tchaikovsky.
The slowness and unproductiveness of Tchaikovsky’s musical development in the fifties was closely connected with his frivolous mode of life. His nature—in reality lovable and accessible to all—and his fertile genius seemed both hushed in a profound slumber; but at the moment of his awakening, his musical gifts as well as all his other good qualities simultaneously reappeared. With the superficial amateur vanished also the mere society man; with the strenuous, zealous inquirer returned also the tender, grateful son, the kind and thoughtful brother.
The change took place quite unobserved. It is difficult to give the exact moment of its commencement, for it was not preceded by any important events. Undoubtedly, it may be observed as early as 1861, when Peter Ilich began once more to think of an artistic career and entered into closer relationship with his family, striving to find at home that satisfaction for his higher spiritual needs, which he had failed to discover in his previous way of living. He had grown weary of an easy-going life, and the desire to start afresh made itself increasingly felt. He began to be afraid lest he might be overwhelmed in this slough of a petty, useless, and vicious existence. In the midst of this feverish pursuit of pleasure there came over him—so he said—moments of agonising despair. Whether satiety came to him from some unknown event in his life, or whether it gradually crept into his soul, no one can tell, for he passed through these heavy hours alone. Those around him only observed the change when it had already taken place, and the dawn of a new life had gladdened his spiritual vision.
THE COMPOSER’S FATHER WITH HIS TWIN SONS MODESTE AND ANATOL, 1855
In a letter to his newly-married sister Alexandra, written in March, 1861, he speaks of an incident which may be regarded as the first step towards his musical career. His father, on his own initiative, had actually proposed that he should devote himself entirely to music.
“At supper they were talking of my musical talent,” writes Peter Ilich, “and father declared it was not yet too late for me to become an artist. If it were only true! But the matter stands thus: that my talent, supposing I really have any, would hardly develop now. They have made me an official, although a poor one; I try as hard as I can to improve and to fulfil my duties more conscientiously, and at the same time I am to be studying thorough-bass!”
Another incident, as ordinary as the one just related, marks the change in Tchaikovsky’s relations with his family, and throws a clearer light upon this revolution in his spiritual life.
After the marriage of our sister Alexandra, the twins, Anatol and myself, then about ten years old, were often very lonely. From three o’clock in the afternoon—when we returned from school—until bedtime, we were left to our own resources. One long and wearisome evening, as we sat on the drawing-room window-sill kicking our heels, Peter came in and found us. From our earliest infancy he inspired us, not so much with love as with respect and adoration. A word from him was like a sacred treasure. He, on the contrary, took no notice of us; we had no existence for him.
The mere fact that he was in the house, and that we could see him, sufficed to distract our dullness and cheer us up; but great indeed was our astonishment when, instead of passing us by unobserved as usual, he stopped to say: “Are you dull, boys? Would you like to spend the evening with me?” To this day I cannot forget that memorable evening; memorable indeed for us, since it was the beginning of a new existence.
The wisest and most experienced of teachers, the dearest and tenderest of mothers, could not have replaced Peter Ilich in our life from that hour; for he was all this, and our friend and comrade besides. All we thought and felt we could tell him without any fear lest it would fail to interest him. His influence upon us was unbounded. We, on our side, became the first care and aim of his life. We three formed, as it were, a family within the family. A year later Peter wrote to his sister:—
“My attachment to these little folk grows from day to day. I am very proud of this feeling, perhaps the best which my heart has known. When I am unhappy I have only to think of them, and my life seems better worth living. I try as far as possible to give them a mother’s love and care....”