Читать книгу The History of Hinduism and Buddhism - Charles Eliot - Страница 44

To the age of the Vedas succeeds that of the Brâhmaṇas or sacrificial treatises. The two periods are distinct and have each a well-marked tone, but they pass into one another, for the Yajur and Sâma Vedas pre-suppose the ritual of the Brâhmaṇas. These treatises introduce us to one feature of Indian religion mentioned above, namely the extraordinary elaboration of its ritual. To read them one would suppose that the one occupation of all India was the offering of sacrifices. The accounts are no doubt exaggerated and must often be treated as specimens of sacerdotal imagination, like the Biblical descriptions of the rites performed in the Tabernacle during the wanderings of the Israelites. But making all allowance for priestly enthusiasm, it still remains true that the intellect of India, so far as it is preserved in literature, was occupied during two centuries or so with the sacrificial art and that philosophy had difficulty in disentangling itself from ceremonies. One has only to compare Greek and Sanskrit literature to see how vast are the proportions assumed by ritual in India. Our information about the political institutions, the wars and chronology of ancient Greece is full, but of the details of Greek worship we hear little and probably there was not much to tell. But in India, where there are no histories and no dates, we know every prayer and gesture of the officiants throughout complicated sacrifices and possess a whole library describing their correct performance.

In most respects these sacrifices which absorbed so much intellect and energy belong to ancient history. They must not be confounded with the ceremonies performed in modern temples, which have a different origin and character. A great blow was struck at the sacrificial system by Buddhism. Not only did it withdraw the support of many kings and nobles (and the greater ceremonies being very costly depended largely on the patronage of the wealthy), but it popularized the idea that animal sacrifices are shocking and that attempts to win salvation by offerings are crude and unphilosophic. But though, after Buddhism had leavened India for a few centuries, we no longer find the religious world given over to sacrificing as it had been about 600 B.C., these rites did not die out. Even now they are occasionally performed in South India and the Deccan. There are still many Brahmans in these regions who, if they have not the means or learning to perform the greater Vedic ceremonies, at any rate sympathize with the mental attitude which they imply, and this attitude has many curious features.

The rite of sacrifice, which in the simple form of an offering supposed to be agreeable to the deity is the principal ceremony in the early stages of most religions, persists in their later stages but gives rise to clouds of theory and mystical interpretations. Thus in Christianity, the Jewish sacrifices are regarded as prototypes of the death of Christ and that death itself as a sacrifice to the Almighty, an offering of himself to himself, which in some way acts as an expiation for the sins of the world. And by a further development the sacrifice of the mass, that is, the offering of portions of bread and wine which are held to be miraculously transformed into the body and blood of Christ by the manipulations of a qualified priest, is believed to repeat every day the tragedy of Calvary. The prevalence of this view in Europe should make us chary of stigmatizing Hindu ideas about sacrifice as mental aberrations. They represent the fancies of acute intellects dealing with ancient ceremonies which they cannot abandon but which they transform into something more congenial to their own transitional mode of thought.

Though the Brâhmaṇas and Upanishads mix up ritual with physical and metaphysical theories in the most extraordinary fashion, their main motive deserves sympathy and respect. Their weakness lies in their inability to detach themselves (as the Buddha succeeded in doing) from a ritual which though elaborate was neither edifying nor artistic: they seem unable to see the great problems of existence except through the mists of altar smoke. Their merit is their evident conviction that this formalism is inadequate. Their wish is not to distort and cramp nature by bringing it within the limits of the ritual, but to enlarge and expand the ritual until it becomes cosmic. If they regard the whole universe as one long act of prayer and sacrifice, the idea is grandiose rather than pedantic, though the details may not always be to our taste[157]. And the Upanishads pass from ritual and theology to real speculation in a way unknown to Christian thought. To imagine a parallel, we must picture Spinoza beginning with an exposition of the Trinity and transubstantiation and proceeding to develop his own system without becoming unorthodox.

The conception of the sacrifice set forth in the Brâhmaṇas is that it is a scientific method of acquiring immortality as well as temporal blessings. Though originally a mere offering in the do ut des principle, it has assumed a higher and more mysterious position[158]. We are told that the gods obtained immortality and heaven by sacrifice, that they created the universe by sacrifice, that Prajâpati, the creator, is the sacrifice. Although some writers are disposed to distinguish magic sharply from religion, the two are not separated in the Vedas. Sacrifice is not merely a means of pleasing the gods: it is a system of authorized magic or sacred science controlling all worlds, if properly understood. It is a mysterious cosmic force like electricity which can be utilized by a properly trained priest but is dangerous in unskilful hands, for the rites, if wrongly performed, bring disaster or even death on bunglers. Though the Vedic sacrifices fell more and more out of general use, this notion of the power of rites and formulae did not fade with them but has deeply infected modern Hinduism and even Buddhism, in both of which the lore of spells and gestures assumes monstrous proportions. The Vedic and modern tantric rituals are different but they are based on the same supposition that the universe (including the gods which are part of it) is regulated by some permeating principle, and that this principle can be apprehended by sacred science and controlled by the use of proper methods[159]. So far as these systems express the idea that the human mind can grasp the universe by knowledge, they offer an example of the bold sweep of the Hindu intellect, but the methods prescribed are often fatuous.

The belief in the potency of words and formulae, though amplified and embellished by the Hindus, is not an Indian invention but a common aspect of early thought which was less emphasized in other countries. It is found in Persia and among the tribes of Central and Northern Asia and of Northern Europe, and attained a high development in Finland where runot or magical songs are credited with very practical efficacy. Thus the Kalevala relates how Wäinämöinen was building a boat by means of songs when the process came to a sudden stop because he had forgotten three words. This is exactly the sort of thing that might happen in the legends of a Vedic sacrifice if the priest had forgotten the texts he ought to recite.

The external features of Vedic rites are remarkable and unlike what we know of those performed by other nations of antiquity. The sacrifice is not as a rule a gift presented to a single god to win his favour. Oblations are made to most members of the pantheon in the course of a prolonged ceremony, but the time, manner and recipients of these oblations are fixed rather by the mysteries of sacrificial science, than by the sacrificer's need to propitiate a particular deity. Also the sacrifice is not offered in a temple and it would appear that in pre-Buddhist times there were no religious edifices. It is not even associated with sacred spots, such as groves or fountains haunted by a deity. The scene of operations requires long and careful preparation, but it is merely an enclosure with certain sheds, fireplaces and mounds. It has no architectural pretensions and is not a centre round which shrines can grow for it requires reconsecration for each ceremony, and in many cases must not be used twice. There is little that is national, tribal or communal about these rites. Some of them, such as the As´vamedha or horse sacrifice and the Râjasaya, or consecration of a king, may be attended by games and sports, but that is because they are connected with secular events. In their essence sacrifices are not popular festivals or holidays but private services, performed for the benefit of the sacrificer, that is, the person who pays the fees of the priests. Usually they have a definite object and, though ceremonies for the attainment of material blessings are not wanting, this object is most frequently supramundane, such as the fabrication of a body in the heavenly world. It is in keeping with these characteristics that there should be no pomp or spectacular effect: the rites resemble some complicated culinary operation or scientific experiment, and the sacrificial enclosure has the appearance of a laboratory rather than a place of worship.

Vedic ritual includes the sacrifice of animals, and there are indications of the former prevalence of human sacrifice. At the time when the Brâhmaṇas were composed the human victims were released alive, but afterwards the practice of real sacrifice was revived, probably owing to the continual incorporation into the Hindu community of semi-barbarous tribes and their savage deities. Human victims were offered to Mahâdevî the spouse of Siva until the last century, and would doubtless be offered now, were legal restrictions removed. But though the sporadic survival of an old custom in its most primitive and barbarous form is characteristic of Hinduism, the whole tendency of thought and practice since the rise of Buddhism has been adverse to religious bloodshed, even of animals. The doctrine of substitution and atonement, of offering the victim on behalf of the sacrificer, though not absent, plays a smaller part than in the religions of Western Asia.

Evidently it was not congenial: the Hindu has always been inclined to think that the individual earns his future in another world by his own thoughts and acts. Even the value of the victim is less important than the correct performance of the ceremony. The teaching of the Brâhmaṇas is not so much that a good heart is better than lavish alms as that the ritually correct sacrifice of a cake is better than a hecatomb not offered according to rule.

The offerings required by the Vedic ritual are very varied. The simplest are cakes and libations of melted butter poured on the fire from two wooden spoons held one over the other while Vedic verses are recited. Besides these there was the animal sacrifice, and still more important the Soma[160] sacrifice. This ceremony is very ancient and goes back to the time when the Hindus and Iranians were not divided. In India the sacrifice lasted at least five days and, even in its simpler forms, was far more complicated than any ceremony known to the Greeks, Romans or Jews. Only professional priests could perform it and as a rule a priest did not attempt to master more than one branch and to be for instance either a reciter (Hotri) or singer (Udgâtri). But the five-day sacrifices are little more than the rudiments of the sacrificial art and lead on to the Ahînas or sacrifices comprising from two to twelve days of Soma pressing which last not more than a month. The Ahinas again can be combined into sacrificial sessions lasting a year or more[161], and it would seem that rites of this length were really performed, though when we read of such sessions extending over a hundred years, we may hope that they are creations of a fancy like that of the hymn-writer who celebrated the state

Where congregations ne'er break up

And Sabbaths never end.

The ritual literature of India is enormous and much of it has been edited and translated by European scholars with a care that merited a better object. It is a mine of information respecting curious beliefs and practices of considerable historical interest, but it does not represent the main current of religious ideas in post-Buddhist times. The Brahmans indeed never ceased to give the sacrificial system their theoretical and, when possible, their practical approval, for it embodies a principle most dear to them, namely, that the other castes can obtain success and heaven only under the guidance of Brahmans and by rites which only Brahmans can perform. But for this very reason it incurred the hostility not only of philosophers and morally earnest men, but of the military caste and it never really recovered from the blow dealt it by Buddhism, the religion of that caste. But with every Brahmanic revival it came to the front and the performance of the Aśvamedha or horse sacrifice[162] was long the culminating glory of an orthodox king.