Читать книгу The History of Hinduism and Buddhism - Charles Eliot - Страница 52

None of the phases of religious life described above can be called popular. The religion of the Brahmans was the thought and science of a class. The various un-Brahmanic confraternities usually required their members to be wandering ascetics. They had little to say to village householders who must have constituted the great majority of the population. Also there are signs that priests and nobles, however much they quarrelled, combined to keep the lower castes in subjection[236]. Yet we can hardly doubt that then as now all classes were profoundly religious, and that just as to-day village deities unknown to the Vedas, or even to the Puranas, receive the worship of millions, so then there were gods and rites that did not lack popular attention though unnoticed in the scriptures of Brahmans and Buddhists.

We know little of this popular religion by direct description before or even during the Buddhist period, but we have fragmentary indications of its character. Firstly several incongruous observances have obtruded themselves into the Brahmanic ritual. Thus in the course of the Mahâvrata ceremony[237] the Hotri priest sits in a swing and maidens, carrying pitchers of water on their heads and singing, dance round an altar while drums are beaten. Parallels to this may be found to-day. The image of Krishna, or even a priest who represents Krishna, is swung to and fro in many temples, the use of drums in worship is distressingly common, and during the Pongol festivities in southern India young people dance round or leap over a fire. Other remarkable features in the Mahâvrata are the shooting of arrows into a target of skin, the use of obscene language (such as is still used at the Holi festival) and even obscene acts[238]. We must not assume that popular religion in ancient India was specially indecent, but it probably included ceremonies analogous to the Lupercalia and Thesmophoria, in which licence in words and deeds was supposed to promote fertility and prosperity.

We are also justified in supposing that offerings to ancestors and many ceremonies mentioned in the Gṛihya-sûtras or handbooks of domestic ritual were performed by far larger classes of the population than the greater sacrifices, but we have no safe criteria for distinguishing between priestly injunctions and the real practice of ancient times.

Secondly, in the spells and charms of the Atharva[239], which received the Brahmanic imprimatur later than the other three Vedas, we find an outlook differing from that of the other Vedas and resembling the popular religion of China. Mankind are persecuted by a host of evil spirits and protect themselves by charms addressed directly to their tormentors or by invoking the aid of beneficent powers. All nature is animated by good and evil spirits, to be dealt with like other natural advantages or difficulties, but not thought of as moral or spiritual guides. It is true that the Atharva often rises above this phase, for it consists not of simple folk-lore, but of folk-lore modified under-sacerdotal influence. The protecting powers invoked are often the gods of the Rig Veda[240], but prayers and incantations are also addressed directly to diseases[241] and demons[242] or, on the other hand, to healing plants and amulets[243]. We can hardly be wrong in supposing that in such invocations the Atharva reflects the popular practice of its time, but it prefers the invocation of counteracting forces, whether Vedic deities or magical plants, to the propitiation of malignant spirits, such as the worship of the goddesses presiding over smallpox and cholera which is still prevalent in India. In this there is probably a contrast between the ideas of the Aryan and non-Aryan races. The latter propitiate the demon or disease; the Aryans invoke a beneficent and healing power. But though on the whole the Atharva is inclined to banish the black spectres of popular demonology with the help of luminous Aryan gods, still we find invoked in it and in its subsidiary literature a multitude of spirits, good and bad, known by little except their names which, however, often suffice to indicate their functions. Such are Âśâpati (Lord of the region), Kshetrapati (Lord of the field), both invoked in ceremonies for destroying locusts and other noxious insects, Śakambhara and Apvâ, deities of diarrhoea, and Arâti, the goddess of avarice and grudge. In one hymn[244] the poet invokes, together with many Vedic deities, all manner of nature spirits, demons, animals, healing plants, seasons and ghosts. A similar collection of queer and vague personalities is found in the popular pantheon of China to-day[245].

Thirdly, various deities who are evidently considered to be well known, play some part in the Pali Pitakas. Those most frequently mentioned are Mahâbrahmâ or Brahmâ Sahampati, and Sakka or Indra, but not quite the same as the Vedic Indra and less in need of libations of Soma. In two curious suttas[246] deputations of deities, clearly intended to include all the important gods worshipped at the time, are represented as visiting the Buddha. In both lists a prominent position is given to the Four Great Kings, or Ruling Spirits of the Four Quarters, accompanied by retinues called Gandhabbas, Kumbhandas, Nâgas, and Yakkhas respectively, and similar to the Nats of Burma. The Gandhabbas (or Gandharvas) are heavenly musicians and mostly benevolent, but are mentioned in the Brâhmaṇas as taking possession of women who then deliver oracles. The Nâgas are serpents, sometimes represented as cobras with one or more heads and sometimes as half human: sometimes they live in palaces under the water or in the depths of the earth and sometimes they are the tutelary deities of trees. Serpent worship has undoubtedly been prevalent in India in all ages: indications of it are found in the earliest Buddhist sculptures and it still survives[247]. The Yakkhas (or Yakshas) though hardly demons (as their name is often rendered) are mostly ill disposed to the human race, sometimes man-eaters and often of unedifying conduct. The Mahâsamaya-sutta also mentions mountain spirits from the Himalaya, Satagiri, and Mount Vepulla. Of the Devas or chiefs of the Yakkhas in this catalogue only a few are known to Brahmanic works, such as Soma, Varuṇa, Veṇhu (Vishnu), the Yamas, Pajâpati, Inda (Indra), Sanan-kumâra. All these deities are enumerated together with little regard to the positions they occupy in the sacerdotal pantheon. The enquirer finds a similar difficulty when he tries in the twentieth century to identify rural deities, or even the tutelaries of many great temples, with any personages recognized by the canonical literature.

In several discourses attributed to the Buddha[248] is incorporated a tract called the Sîla-vagga, giving a list of practices of which he disapproved, such as divination and the use of spells and drugs. Among special observances censured, the following are of interest. (a) Burnt offerings, and offerings of blood drawn from the right knee. (b) The worship of the Sun, of Siri, the goddess of Luck, and of the Great One, meaning perhaps the Earth. (c) Oracles obtained from a mirror, or from a girl possessed by a spirit or from a god.

We also find allusions in Buddhist and Jain works as well as in the inscriptions of Asoka to popular festivals or fairs called Samajjas[249] which were held on the tops of hills and seem to have included music, recitations, dancing and perhaps dramatic performances. These meetings were probably like the modern mela, half religion and half entertainment, and it was in such surroundings that the legends and mythology which the great Epics show in full bloom first grew and budded.

Thus we have evidence of the existence in pre-Buddhist India of rites and beliefs—the latter chiefly of the kind called animistic—disowned for the most part by the Buddhists and only tolerated by the Brahmans. No elaborate explanation of this popular religion or of its relation to more intellectual and sacerdotal cults is necessary, for the same thing exists at the present day and the best commentary on the Sîla-vagga is Crooke's Popular Religion and Folk-lore of Northern India.

In themselves such popular superstitions may seem despicable and repulsive (as the Buddha found them), but when they are numerous and vigorous, as in India, they have a real importance for they provide a matrix and nursery in which the beginnings of great religions may be reared. Sâktism and the worship of Râma and Krishna, together with many less conspicuous cults, all entered Brahmanism in this way. Whenever a popular cult grew important or whenever Brahmanic influence spread to a new district possessing such a cult, the popular cult was recognized and brahmanized. This policy can be abundantly illustrated for the last four or five centuries (for instance in Assam), and it was in operation two and a half millenniums ago or earlier. It explains the low and magical character of the residue of popular religion, every ceremony and deity of importance being put under Brahmanic patronage, and it also explains the sudden appearance of new deities. We can safely assert that in the time of the Buddha, and a fortiori in the time of the older Upanishads[250] and Brâhmaṇas, Krishna and Râma were not prominent as deities in Hindustan, but it may well be that they had a considerable position as heroes whose exploits were recited at popular festivals and that Krishna was growing into a god in other regions which have left no literature.