Читать книгу Historias curiosas - Claudio Eliano - Страница 10

La tradición manuscrita de las Historias curiosas de Eliano se organiza en tres grandes familias ⁷⁶ . La primera de estas deriva del Codex Parisinus graecus supplementi 352 (V), que hasta el año 1797 estuvo depositado en la Biblioteca Apostólica Vaticana (Vaticanas graecus 997). Contiene, además de las Historias , la Historia de los animales de Eliano y las Politiae de Heraclides. Es un texto bizantino del s. XIII , con algunas omisiones de capítulos, que fue utilizado para la editio princeps. De él derivan otros ocho manuscritos.

H	codex Palatinus gr. 155
A	codex Parisinus gr. 1657
Q	codex Coislinianus 321
B	codex Vosssianus gr. oct. 4
T	codex Parisinus gr. 1774
L	codex Lugdunensis Bibl. Publ. Graec. 33f
C	codex Vaticanus gr. 998
N	codex Scurialensis gr. Ω I 11

La segunda familia depende de un original común (x) hoy perdido y que debió de estar guardado en la Biblioteca Vaticana. Puesto que los primeros manuscritos que derivan de x corresponden a la primera mitad del s. XVI , es posible que el original fuera un texto de finales del s. XIII o del s. XIV . Este manuscrito contenía los Mirabilia y Physiognomica de Aristóteles, las Politiae de Heraclides, las Vidas de los diez oradores de Pseudoplutarco, un epítome de los Deipnosofistas de Ateneo y fragmentos de Estobeo, además de las Historias curiosas. De él derivan diez manuscritos.

d	codex Laurentianus LX 19
g	codex Ambrosianus C 4 sup. (gr. 164)
e	codex Laurentianus LXX 26
f	codex Sluiskianus
r	codex Parisinus gr. 1757
s	codex Scurialensis gr. Σ III 1
m	sex folia Bibliothecae , Casa Mordini, Bargae
a	codex Parisinus gr. 1693
P	codex Vaticanus gr. 1375
b	codex Parisinus gr. 1694

La tercera familia está formada únicamente por el Codex Vaticanus gr. 96 (Φ), que contiene algunos capítulos de las Historias , además de la Historia de los animales.