Читать книгу Collins Gem - Collins Dictionaries - Страница 22
ОглавлениеThere are two types of train ticket for all trains: conforto (1st class) and turística (2nd class). On longer trips, where it is advisable to book ahead (reservar lugares), you can book online. The Alfa Pendular is a fast, intercity train and the most expensive. The Intercidades is a fast, long-distance service, and the medium-distance Inter-Regional stops at all the main stations.
| a estação uh shtuh-sowñ | station |
| partidas parteedush | departures |
| chegadas shuh-gah-dush | arrivals |
| o bilhete online beel-yet online | e-ticket |
| a reserva online ruhzehrvuh online | e-booking |
| Where is the station? | Onde é a estação? oñduh e uh shtuh-sowñ? |
| First/Second class | Primeira/Segunda classe preemayruh/segoonduh klass |
| I booked online | Fiz a reserva online feezh uh ruhzehrvuh online |
| I want to book a seat on the Alfa to Aveiro | Queria reservar um lugar no Alfa para Aveiro kree-uh ruh-zervar ooñ loogar noo ahlfuh paruh avayroo |
| When does it arrive in…? | A que horas chega a…? uh kee orush sheh-guh uh…? |
| Do I have to change? | Tenho que mudar? ten-yoo kuh moodar? |
| Where? | Onde? oñduh? |
| Which platform does it leave from? | De que plataforma parte? duh kuh platuhformuh part? |
| Is this the train for…? | É este o comboio para…? e aysht oo koñboyoo paruh…? |
| Does the train stop at…? | O comboio para em…? oo koñboyoo pah-ruh ayñ…? |
| Is this (seat) free? | Está livre? shta leevruh? |
FACE TO FACE
Quando é o próximo comboio para…?
kwuñdoo e oo prosseemoo koñboyoo paruh…?
When is the next train to…?
Às 17.00
ash dezuh-setuh orush
At 5 p.m.
Queria três bilhetes, por favor kree-uh traysh beel-yetsh poor fuh-vor I’d like three tickets, please
Só de ida ou ida e volta?
soh duh eeduh oh eeduh ee voltuh?
Single or return?
Ida e volta, por favor
eeduh ee voltuh poor fuh-vor
Return, please
