Читать книгу Collins Gem - Collins Dictionaries - Страница 27
Оглавление Car hire
Car rental companies in Portugal normally have a minimum age for hiring a car (21, 23 or 25, depending on the company and type of vehicle). Some companies also have a maximum age limit of 75. A small number of companies will rent to drivers under 21, provided they pay a ‘young driver’ surcharge.
| a carta de condução uh kartuh duh koñdoosowñ | driving licence |
| o seguro oo segooroo | insurance |
| a marcha atrás uh marshuh uh-trash | reverse gear |
| I’d like to hire a car | Queria alugar um carro kree-uh aloogar ooñ karroo |
| for … days | para … dias paruh … dee-ush |
| for the weekend | o fim de semana oo feeñ duh suh-mah-nuh |
| What are your rates…? | Quais são as tarifas…? kwysh sowñ ush tuh-ree-fush…? |
| per day/per week | por dia/por semana poor dee-uh/poor suh-mah-nuh |
| How much is the deposit? | Quanto deixo de sinal? kwuñtoo day-shoo duh seenahl? |
| Is there a mileage (kilometre) charge? | Paga-se quilometragem? pah-guh-suh keelometrah-zhayñ? |
| Is fully comprehensive insurance included? | Inclui o seguro contra todos os riscos? eeñ-klwee oo segooroo koñtruh toh-doosh oosh reeshkoosh? |
| Do I have to return the car here? | Tenho que devolver o carro aqui? ten-yoo kuh duh-volvehr oo karroo uh-kee? |
| By what time? | Até que horas? uh-te kuh orush? |
| I’d like to leave it in… | Gostaria de o deixar em… gooshtuh-ree-uh duh oo dayshar ayñ… |
| What shall I do if the car breaks down? | Que devo fazer se o carro se avariar? kuh deh-voo fazehr suh oo karroo suh avareear? |
| YOU MAY HEAR… |
| Por favor devolva o carro com o depósito cheio poor fuh-vor duh-volvuh oo karroo koñ oo duh-pozeetoo shayoo | Please return the car with a full tank |
