Читать книгу Collins Gem - Collins Dictionaries - Страница 23
Оглавление Taxi
Taxis in Portugal have an illuminated taxi sign on top and are usually painted beige, but some older ones are still green and black. The driver’s ID and the meter should both be displayed inside the car. There is a fixed tariff starting at €3.25, but increasing to €3.90 after 9 p.m., at weekends, and during holidays. Within the city you can get a standard fare, but outside the city limits you’ll be charged per kilometre, and the driver is entitled to charge for the return fare. You’ll also pay a surcharge if you are travelling with luggage. To ask for a receipt, say Queria uma fatura, por favor. It’s a good idea to ask for this in advance, as you get in the car.
a praça de taxis uh prah-suh duh takseesh | taxi rank |
Where can I/we get a taxi? | Onde se pode arranjar um táxi? oñduh suh pod arruñzhar ooñ taksee? |
How much will it cost by taxi…? | Quanto custa ir de táxi…? kwuñtoo kooshtuh eer duh taksee…? |
to the centre | ao centro ow señtroo |
to the station | à estação a shtuh-sowñ |
to the airport | ao aeroporto ow uh-ayroo-portoo |
to this address | a esta morada uh eshtuh moorah-duh |
Please take me to… | Por favor leve-me a… poor fuh-vor lev-muh uh… |
How much is it? | Quanto é? kwuñtoo e? |
Keep the change | Guarde o troco gward oo trokoo |
Sorry, I don’t have any change | Desculpe, não tenho troco dushkoolp, nowñ ten-yoo trokoo |
Is it far? | É longe? e loñzh? |