Читать книгу Collins Gem - Collins Dictionaries - Страница 20

Bus and coach

The word for bus is el autobús but a coach is el autocar. A bonobús card is usually valid for 10 journeys and must be stamped on board the bus. Bonobús is the general term for a travel card but some cities have a different name for these (Madrid = metrobús, Barcelona = T-10). Public transport is usually free for children under 4. In most cities, children over 4 pay the full adult fare, with the occasional discount if you have purchased a tourist pass.

FACE TO FACE

Oiga, ¿qué autobús va al centro?

oyga, ¿ke ow-to-boos ba al thentro?

Excuse me, which bus goes to the centre?

El número quince

el noo-me-ro keenthe

Number fifteen

¿Dónde está la parada?

¿donde esta la pa-ra-da?

Where is the bus stop?

Allí, a la derecha

a-lyee, a la de-re-cha

There, on the right

¿Dónde puedo comprar un bonobús?

¿donde pwe-do komprar oon bo-no-boos?

Where can I buy a bonobus card?

En el kiosko

en el kee-os-ko

At the news-stand

Is there a bus to…?	¿Hay algún autobús que vaya a…? ¿aee algoon ow-to-boos ke ba-ya a…?
Where do I catch the bus to…?	¿Dónde se coge el autobús para…? ¿donde se ko-khe el ow-to-boos pa-ra…?
to the centre	al centro al thentro
to the beach	a la playa a la pla-ya
to the airport	al aeropuerto al a-e-ro-pwair-to
to Toledo	a Toledo a to-le-do
How often are the buses to…?	¿Cada cuánto hay autobuses a…? ¿ka-da kwanto aee ow-to-boo-ses a…?
When is the first/the last bus to…?	¿Cuándo sale el primer/el último autobús para…? ¿kwando sa-le el preemair/el ool-tee-mo ow-to-boos pa-ra…?
Please tell me when to get off	Por favor, ¿me dice cuándo tengo que bajarme? por fa-bor, ¿me deethe kwando tengo ke ba-khar-me?
A child’s ticket	Un billete de niño oon bee-lye-te de neenyo
coach	económica e-ko-no-meeka
shuttle bus	el bus lanzadera boos lan-tha-dera

YOU MAY HEAR…
Este autobús no para en… este ow-to-boos no pa-ra en…	This bus doesn’t stop in…
Tiene que coger el… tye-ne ke ko-khair el…	You have to catch the…