Читать книгу Kreisläufe des Klimawandels - Dalai Lama - Страница 9

Von Diana Chapman Walsh* und Barry Hershey**

Dies ist die Geschichte eines besonderen Treffens. Eines bloßen Augenblicks. Und es ist ein besonderer Versuch, Alarm zu schlagen.

Es war die erste, virtuelle, persönliche Begegnung zwischen zwei welthistorischen Figuren. Beide stellen sich einer drohenden Katastrophe, beide bewundern die Bemühungen des anderen, die Menschheit zu wirksamen Maßnahmen zu bewegen, solange noch Zeit ist.

Am 10. Januar 2021 haben Seine Heiligkeit der Dalai Lama und die schwedische Klimaaktivistin Greta Thunberg Menschen aus allen Zeitzonen zusammengebracht, bei Licht und Dunkelheit rund um diesen wunderschönen Planeten. Zwei moralische Führer von zwei Enden des Altersspektrums, der eine aus dem Osten, die andere aus dem Westen, zwei Visionäre, die die Zukunft sehen und die Menschheit zum Handeln aufrufen. Beide leben mit der Dringlichkeit des Klimanotstands. Beide wollen darüber sprechen. Beide rufen uns zu unserem besseren Selbst auf. Dieses virtuelle Treffen hat ihre Stimmen vereint und der Fokus dabei war klar: die Wissenschaft der Klima-Feedback-Loops.

Das Gespräch hatte einen einzigen Zweck. Alle, die als Zuhörer daran teilnahmen, sollten es verändert verlassen.

Verändert durch zwei Worte. Das eine hören wir oft, das andere seltener: Notfall und Möglichkeit. Hinter diesen beiden Worten stehen zwei andere. Feedback-Loops.

Wissenschaftler machen sich ständig Sorgen über diese Rückkopplungsschleifen, aber die Öffentlichkeit, die Politiker, die Medien und andere Machthaber sind sich ihrer meist nicht bewusst. Das Gespräch hatte den Sinn, diese Feedback-Loops zu zeigen und verständlich zu machen, was sie bewirken.

Ihretwegen befinden wir uns in einer Notlage. Jetzt. Aber die in ihnen gefangenen Kräfte der Natur sind auch, und hier besteht die Möglichkeit, ein entscheidender Teil der Lösung. Wir benötigen sie, um die globale Erwärmung zu verlangsamen und sogar umzukehren. Wir müssen und können diese Kräfte wieder in ein natürliches Gleichgewicht bringen. Dazu müssen wir handeln, und zwar jetzt.

Drei weitere Teilnehmer teilten sich den Bildschirm mit Seiner Heiligkeit und Greta Thunberg. Diana Chapman Walsh, Co-Autorin dieser Einleitung, moderierte das Gespräch. Dazu kamen zwei amerikanische Wissenschaftler. Sie waren an der Erstellung eines neuen Dokumentarfilms beteiligt, der bei dem Treffen erstmals gezeigt wurde. Der andere Autor dieses Kapitels, Barry Hershey, hat den Film produziert. Die Herausgeber dieses Buches waren ebenfalls vor Ort und überwachten die Veranstaltung. Susan Bauer-Wu, Präsidentin des Mind & Life Institute (MLI), und Thupten Jinpa, Vorsitzender des MLI-Vorstands und langjähriger englischer Übersetzer Seiner Heiligkeit.