Читать книгу Nous Sommes De Retour - Danilo Clementoni - Страница 14

Le colonel et Élisa en étaient déjà à leur troisième coupe de champagne, et l’atmosphère était nettement plus détendue.

— Jack, je dois avouer que ce Masgouf est divin. On ne pourra jamais le finir, il est énorme.

— C’est vrai, il est vraiment excellent. Il faudra féliciter le chef.

— Il faudrait peut-être que je l’épouse, comme ça, il pourrait cuisiner pour moi, dit Élisa en riant de façon un peu exagérée. L’alcool commençait à faire son effet.

— Et non, qu’il attende son tour. J’étais là avant. Il lança sa boutade, espérant qu’elle ne serait pas trop déplacée. Élisa fit mine de rien, et continua à grignoter son esturgeon.

— Tu n’es pas marié, pas vrai ?

— Non, je n’en ai jamais eu le temps.

— C’est une vieille excuse, dit-elle en le regardant malicieusement.

— En fait, une fois, j’ai été tout près de le faire, mais la vie militaire n’est pas vraiment adaptée au mariage. Et toi ? ajouta-t-il en coupant court à un sujet qui semblait encore le faire souffrir. Tu ne t’es jamais mariée ?

— Tu plaisantes ? Qui donc pourrait supporter d’avoir une femme qui passe la plus grande partie de son temps à voyager autour du monde pour creuser sous terre comme une taupe et s’amuser à profaner des tombes plurimillénaires ?

— Oui, déclara Jack en souriant amèrement, de toute évidence, nous ne sommes pas faits pour le mariage. Et, levant son verre, il proposa un mélancolique :

— Alors, buvons.

Heureusement, le serveur arriva, interrompant ce moment de tristesse passagère, et apportant encore un peu de Samoons¹⁴ qui sortait tout juste du four.

Profitant de cette interruption, Jack essaya de chasser rapidement un tas de souvenirs qui avaient refait surface. C’était du passé. En ce moment, il avait une femme magnifique à ses côtés, et il ne devait se concentrer que sur elle. Ce n’était pas très difficile.

La musique d’ambiance qui les enveloppait doucement était idéale. Éclairée par les trois bougies placées au milieu de la table, Élisa était superbe. Ses cheveux avaient des reflets d’or et de cuivre, et sa peau était lisse et bronzée. Ses yeux pénétrants étaient d’un vert profond. Ses lèvres souples s’essayaient à séparer un morceau d’esturgeon de l’arête qu’elle tenait entre ses doigts. Elle était si sexy.

Le moment de faiblesse du colonel ne lui avait pas échappé. Elle posa l’arête sur le bord de l’assiette, et, avec une insouciance apparente, se suça l’index, puis le pouce. Elle baissa légèrement la tête et le regarda si intensément que Jack crut que son cœur sautait hors de sa poitrine pour finir directement dans son assiette.

Se rendant compte qu’il n’avait plus le contrôle de la situation, et encore moins de lui-même, le colonel essaya immédiatement de se reprendre. Il était un peu trop grand pour jouer les adolescents transis, mais cette femme avait quelque chose qui l’attirait terriblement.

Il respira profondément, frotta son visage de ses mains, puis dit :

— Que dirais-tu de faire un sort à ce dernier petit morceau ?

Elle sourit, prit délicatement entre ses doigts le morceau d’esturgeon qui restait, se souleva légèrement de sa chaise en se penchant vers lui, et le lui approcha de la bouche. Dans cette position, son décolleté mit en évidence sa poitrine opulente. Jack, visiblement gêné, ne fit qu’une bouchée, sans pourtant réussir à éviter de toucher des lèvres les doigts de la jeune femme. Son excitation croissait de plus en plus. Élisa jouait au chat et à la souris avec lui, et il n’arrivait pas à lui résister.

Ensuite, avec un air de jeune fille innocente, Élisa se rassit confortablement à sa place, comme s’il ne s’était rien passé, et fit signe au serveur grand et mince, qui s’approcha rapidement.

— Je dirais que c’est l’heure d’un bon thé à la cardamome. Qu’en dis-tu, Jack ?

Lui, qui ne s’était pas encore repris, balbutia quelque chose comme :

— Eh bien oui, d’accord. Et, ajustant sa veste, il ajouta, pour essayer de se donner une contenance :

— Il me semble que c’est très bon pour la digestion.

Il se rendait bien compte d’avoir dit une banalité, mais à ce moment précis, il n’avait rien trouvé de mieux à dire.

— Tout est vraiment très agréable, Jack, c’est une soirée merveilleuse, mais n’oublions pas la raison pour laquelle nous nous trouvons ici ce soir. Tu te souviens que je dois te faire voir quelque chose ?

En cet instant, le colonel pensait à tout, sauf au travail. Elle avait raison, pourtant. Il y avait beaucoup plus en jeu qu’un stupide flirt. Mais le fait est que pour lui, ce flirt n’était absolument pas stupide.

— Bien sûr, répondit-il en cherchant à reprendre ses manières autoritaires. Je suis impatient de savoir ce que tu as découvert.

Le gros qui, dans la voiture toute proche, écoutait tout, s’écria :

— Quelle petite salope ! Les femmes, toutes les mêmes. Au début, elles te laissent y croire, elles te font toucher le ciel, et puis elles te laissent tomber comme si de rien n’était.

— Je crois que tes dix dollars seront bientôt dans ma poche, dit le maigre, et un rire gras suivit l’affirmation.

— En fait je me fiche complètement de savoir avec qui couche notre Professeur. N’oublie pas que nous ne sommes ici que pour découvrir tout ce qu’elle sait. Et, tout en essayant de mieux s’installer sur son siège, car son dos commençait à lui faire mal, il ajouta :

— Nous aurions dû trouver le moyen de mettre aussi une bonne petite caméra vidéo dans ce resto pourri.

— C’est ça, sous la table, comme ça tu aurais pu lui voir les cuisses.

— Crétin. Mais qui est le con qui t’as choisi pour cette mission ?

— Notre chef, mon cher. Et je te conseillerais d’éviter de l’insulter, vu que lui aussi sait très bien comment placer des micros. Et je pense qu’il n’aurait eu aucune difficulté à en mettre un dans cette voiture.

Le gros tressaillit et crut un instant que son cœur s’était arrêté. Il essayait de faire carrière, et insulter son supérieur direct n’était sûrement pas la meilleure façon de gravir les échelons.

— Arrête de dire des conneries, dit-il, en essayant de redevenir sérieux et professionnel. Pense à bien faire ton boulot et faisons en sorte de rentrer à la base avec quelque chose de concret.

Sur ces mots, il se mit à fixer un point indéfini dans l’obscurité de la nuit, au-delà du pare-brise légèrement embué.

Élisa sortit son inséparable tablette de son sac à main, la posa sur la table et fit défiler des photos. Le colonel, intrigué, allongea le cou pour essayer de voir quelque chose, mais il était mal placé. Après avoir trouvé ce qu’elle cherchait, Élisa se leva et s’assit sur la chaise à côté de lui.

— Alors, commença-t-elle, installe-toi bien, parce que l’histoire est longue. J’essaierai de résumer le plus possible.

Faisant rapidement glisser son index sur l’écran digital, elle afficha la photo d’une tablette gravée avec d’étranges dessins et des caractères cunéiformes.

— Il s’agit de la photo d’une des tablettes qui ont été retrouvées dans la tombe du roi Beaudoin II de Jérusalem, poursuivit Élisa, dont on suppose qu’il a été le premier, en 1119, à avoir ouvert la caverne de Makpéla, dite aussi Tombeau des Patriarches, là où sont censés avoir été enterrés Abraham et ses deux fils Isaac et Jacob. Ces tombes se trouveraient au sous-sol de ce qui s’appelle aujourd’hui Mosquée ou Sanctuaire d’Abraham à Hébron, en Cisjordanie. Et elle lui montra une photo de la mosquée.

— À l’intérieur des tombes, continua-t-elle, le roi aurait trouvé, outre de nombreux objets de nature diverse, une série de tablettes qui auraient appartenu à Abraham. On pense même qu’elles auraient pu être une sorte de journal qu’il aurait tenu, et sur lequel il aurait noté les moments les plus importants de sa vie.

— Une sorte de « carnet de voyage », essaya de déduire Jack, espérant faire bonne impression.

— Oui, en un certain sens, si on considère qu’il en a fait pas mal, de route, pour l’époque.

Faisant glisser une autre photo, Élisa continua son exposé.

— Les plus grands experts de cette langue et des modalités de représentation graphique de cette époque ont essayé de traduire ce qui est gravé sur cette tablette. Naturellement, les avis sont assez discordants sur certaines parties, mais tous ont convenu que ceci -elle agrandit un détail de la photo- pourrait être la traduction de « vase » ou « amphore des Dieux ». Ensuite on trouve les mots « sépulture », « secret » et « protection », eux aussi assez clairs.

Jack commençait à se sentir un peu perdu, mais, hochant la tête, il essaya de convaincre Élisa qu’il suivait parfaitement. Elle le regarda un instant avant de poursuivre :

— Ce symbole, par contre -elle manipula l’écran pour l’éclaircir le plus possible- devrait selon d’aucuns représenter une tombe, la tombe d’un dieu. Alors que cette dernière partie pourrait décrire un des dieux qui alerte, ou même qui menace le peuple réuni autour de lui.

Le colonel ne comprenait plus rien, un peu à cause de l’alcool, un peu à cause du parfum enivrant qu’émanait Élisa, et aussi à cause de ses yeux dans lesquels il s’était décidément perdu. Il continua tout de même à hocher la tête comme si tout avait été très clair.

— En bref, pour résumer, poursuivit Élisa en remarquant le trouble grandissant de Jack, les experts ont interprété le contenu de cette tablette comme étant la représentation d’un événement qui a eu lieu à l’époque d’Abraham, au cours duquel un dieu présumé, ou de façon plus générale, des dieux, auraient caché, en l’enterrant à côté d’un de leur tombeau, quelque chose de très précieux, au moins pour eux.

— Je trouve ça un peu général, comme affirmation, commença Jack, cherchant à reprendre contenance. Dire que quelque chose de précieux est enterré dans les alentours d’une tombe de dieux, ce n’est pas comme d’en avoir les coordonnées GPS. Il pourrait s’agir de n’importe quoi, n’importe où.

— Tu as raison, mais toutes les inscriptions, en particulier celles qui sont très anciennes, doivent en quelque sorte être interprétées et contextualisées. C’est pour cela que les experts existent et il se trouve que je suis précisément l’une d’entre eux. Sur ces mots, elle commença à mimer les mouvements d’un mannequin photographié par les paparazzis.

— C’est bon, c’est bon. Je sais que tu es forte. Mais maintenant, essaie de faire comprendre quelque chose aux simples mortels.

— En substance, reprit Élisa, redevenant sérieuse, après avoir analysé et confronté des pièces historiques de toute sorte, des histoires vraies, des légendes, des rumeurs et ainsi de suite, les plus grands « esprits » de la terre ont conclu que cette reconstitution a sans doute un fond de vérité. Sur ces bases, ils ont lâché des archéologues dans le monde entier, à la recherche de ce lieu mystérieux.

— Mais alors, qu’est-ce que l’ELSAD a à voir avec tout ça ?

Le colonel avait enfin retrouvé ses fonctions cérébrales.

— On m’avait dit que toutes ces recherches avaient pour but de récupérer de fantomatiques objets, qui pourraient être d’origine extraterrestre.

— Et c’est peut-être vraiment ça, répondit Élisa. On pense maintenant que ces « dieux » qui, en ces temps reculés, seraient venus batifoler sur Terre, n’auraient rien été d’autre que des humanoïdes d’une planète extérieure à notre système solaire. Compte tenu de leur haute technologie et de leurs grandes connaissances dans le domaine médical et scientifique, il n’était pas très difficile de les prendre pour des divinités capables d’accomplir on ne sait quels miracles.

— En effet, l’interrompit Jack, moi aussi, si j’arrivais avec mon hélicoptère de combat Apache au milieu d’une tribu de l’Amazonie centrale et que je commençais à lancer des missiles partout, je pourrais être pris une divinité en fureur.

— C’est exactement l’effet que ces êtres ont dû produire sur les hommes de l’époque. Certains affirment même que ce seraient ces extraterrestres qui auraient fait germer la graine de l’intelligence chez l’Homo Erectus, le transformant ainsi, en quelques dizaines de milliers d’années, en ce que nous connaissons de nos jours sous le nom d’Homo sapiens sapiens.

Élisa regarda attentivement le colonel qui affichait une expression de plus en plus abasourdie, et elle décida de porter un coup bas.

— Pour te dire la vérité, je pensais qu’en tant que responsable de cette mission, tu aurais été mieux informé.

— Je le pensais moi aussi, éclata Jack. De toute évidence, on suit toujours la même ligne, là-haut : moins on en sait, nous autres, mieux c’est.

La colère prenait le pas sur la sensiblerie du moment précédent.

En ayant pris conscience, Élisa posa sa tablette sur la table et s’approcha à quelques centimètres du visage du colonel, qui, un instant, retint son souffle en pensant qu’elle voulait l’embrasser ; mais elle s’exclama :

— Mais le meilleur est à venir.

Elle reprit lors brusquement sa place, et lui montra une autre photo.

— Alors qu’ils se sont tous lancés à la recherche de ce fameux « tombeau des dieux » en allant farfouiller entre les pyramides égyptiennes, tombes des dieux par excellence, moi, j’ai fait une autre interprétation de ce qui est inscrit sur la tablette, et je crois que c’est la bonne. Regarde ça.

Et, satisfaite, elle lui montra une image représentant le texte tel qu’elle l’avait interprété, elle.

Les deux compères qui, de l’intérieur de la voiture, écoutaient la conversation entre les deux convives, auraient chacun donné un bras pour pouvoir eux aussi voir la photo qu’Élisa montrait au colonel.

— Bon sang ! pesta le gros. Il faut trouver le moyen de mettre la main sur cette tablette.

— J’espère au moins que l’un des deux va lire à haute voix, ajouta le maigre.

— Espérons aussi que ce « petit dîner romantique » se termine vite. J’en ai marre de rester là, dans le noir, et en plus, je meurs de faim.

— Tu meurs de faim ? Mais qu’est-ce que tu racontes ? Tu as mangé même ma part de sandwichs.

— Pas tout à fait, mon cher. Il en reste encore un et je vais m’en occuper maintenant.

Riant d’un air satisfait, il se tourna pour le récupérer dans un sac posé sur la banquette arrière. Mais en se retournant, il heurta de son genou le bouton d’allumage du système d’enregistrement, qui émit un léger bip et s’éteignit.

— Mais, espèce de crétin, tu ne peux pas faire attention ?

Le maigre se dépêcha d’essayer de rallumer l’appareil.

— Maintenant il faut que je redémarre tout le système et il y en a pour une minute au moins. Tu peux prier pour qu’ils ne se disent rien d’important sinon, cette fois, je te fiche mon pied dans ton gros cul, d’ici jusqu’au Golfe Persique !

— Excuse-moi, dit le gros d’un filet de voix. Je crois que c’est le moment de me mettre au régime.

“Les Dieux enterrèrent le vase au précieux contenu au sud du temple, puis ils ordonnèrent au peuple de ne pas s’en approcher jusqu’à leur retour, sinon de terribles malheurs s’abattraient sur toutes les Nations. Pour assurer sa protection, quatre gardiens flamboyants.”

— Voilà ma traduction, déclara fièrement Élisa. D’après moi, le mot exact n’est pas « tombeau », mais « temple » et la Ziggourat d’Ur, où je fais actuellement mes recherches, n’est rien d’autre qu’un temple érigé pour les dieux. Bien sûr, tu me diras que des Ziggourats, ce n’est pas ce qui manque par ici, mais aucune n’est aussi proche de la maison qui a appartenu à l’homme qui a probablement écrit les tablettes : notre cher Abraham.

— Très intéressant.

Le colonel analysait le texte avec soin.

— En effet, la maison que tout le monde désigne comme étant la « maison d’Abraham » ne se trouve qu’à quelques centaines de mètres du temple.

— En plus, si ces êtres étaient vraiment des extraterrestres, poursuivit Élisa, imagine combien le « vase » pourrait être intéressant pour vous, militaires. Peut-être plus encore que son « précieux contenu ».

Jack réfléchit un instant, puis dit :

— Et voilà la raison de tout cet intérêt de la part de l'ELSAD. Le vase enterré pourrait être beaucoup plus qu’un simple récipient de terre cuite.

— Bravo. Et maintenant, le coup de théâtre, s’exclama Élisa avec emphase. Ladies and gentlemen, voici, devant vos yeux, ce que j’ai trouvé ce matin.

Elle toucha l’écran et une nouvelle photo apparut.

— Mais c’est le même symbole que celui qui se trouvait sur la tablette, s’écria Jack.

— Exact. Mais cette photo, je l’ai prise aujourd’hui, répondit-elle, très satisfaite. Apparemment, pour désigner les « Dieux », Abraham a utilisé la même représentation que les Sumériens : une étoile avec douze planètes autour, que, comme par hasard, j’ai trouvée gravée sur le couvercle du « récipient » que nous sommes en train de dégager.

— Ça pourrait aussi ne rien vouloir dire, commenta Jack. C’est peut-être juste une coïncidence. Le symbole pourrait avoir mille autres significations.

— Ah oui ? Et alors, c’est quoi ça, à ton avis ? et elle lui montra la dernière photo. Nous l’avons faite de l’extérieur du récipient avec nos appareils portables à rayons X.

Jack ne put s’empêcher d’écarquiller les yeux, stupéfié.