Читать книгу O Escritor - Danilo Clementoni - Страница 18
Pasadena, Califórnia – O esconderijo
ОглавлениеAssim que ele abriu a porta, o homem decididamente acima do seu peso ideal foi atingido por uma agradável rajada de ar fresco. O ar-condicionado da sala, deixado a funcionar desde a noite anterior, tinha feito um excelente trabalho.
– Isto é maravilhoso. – exclamou. – Eu já não aguentava mais aquele calor sufocante.
– Talvez se decidisses fazer uma dieta séria e te livrasses de toda a gordura que tens, o calor não te incomodaria tanto.
– Porque estás sempre tão negativo sobre as minhas reservas de gordura?
– Chama-as de “reservas”, sim. Poderias passar um mês inteiro sem comer com segurança. – exclamou o sujeito magro, soltando uma gargalhada logo de seguida.
–Vou fingir que não ouvi isso.
A decoração do pequeno apartamento que os dois estavam a usar como base era decididamente espartana. Na sala principal havia apenas uma mesa de madeira simples, de cor clara, com quatro cadeiras da mesma cor e um pesado sofá cinza escuro com assentos e braços gastos. No canto perto da janela francesa, que dava para um pátio interno sombrio, um pote de plástico castanho continha os restos de uma pequena Washingtonia filifera que, apesar da sua grande resistência a climas secos, tinha morrido várias semanas antes devido à falta de água. A pequena casa-de-banho também mostrava sinais evidentes de negligência. Vários azulejos tinham caído e grandes manchas escuras no teto descolorido eram evidência de infiltração de água não reparada. Dois quartos decrépitos, cada um com uma cama de solteiro e uma mesa de cabeceira barata, junto com uma cozinha pequena com um armário de pelo menos vinte anos, completavam o mobiliário daquele apartamento que não era nada agradável.
– Bem, uma coisa é certa, em termos de gosto na escolha dos nossos esconderijos, és realmente ótimo, hein? – comentou o mais alto e magro.
– Porquê? O que há de errado com este lugar?
– É um monte de lixo. Isso é o que está errado. Aqui estamos sempre a falar de ganhar muito dinheiro, mas, no final, sempre acabamos nesses malditos caixotes de lixo.
– Oh, estás sempre a reclamar. – respondeu o maior. – Vamos tentar concluir este acordo, e então verás, nós seremos capazes de nos estabelecer de uma vez por todas.
– Se assim o dizes. Eu não estou tão convencido assim.
– Vem, dá-me o computador e eu mostro-te uma coisa.
O mais magro tirou uma bolsa preta com uma alça de ombro de trás do sofá e pegou num caderno cinza escuro. Ele olhou para ele por um momento, e em seguida, passou-o para o seu companheiro que o colocou sobre a mesa e o ligou. Os dois ficaram parados por um tempo, olhando para o monitor enquanto o sistema completava o procedimento de inicialização, até que, a certa altura, o mais magro deixou escapar:
– Não aguento mais essas coisas. Passo horas a observar barras de progresso, ampulhetas a rodar, atualizações diversas ... Porque eles não podem simplesmente fazer um computador que funcione como uma televisão? Pressionas o botão e liga-se.
– Sim, isso realmente seria ótimo. Em vez disso, o que eu mais odeio é quando acabas de usá-lo e queres desligá-lo para ir para casa, ele apresenta uma pequena mensagem que diz "Não desligue o computador. Instalando a atualização 1 de 325 ... " e tens de esperar meia hora enquanto faz o que quer. Quero dizer, não poderia apenas fazer as suas atualizações estúpidas mais cedo? Tem mesmo realmente que esperar que eu esteja pronto para sair?
– Hum, isso é mesmo IT. Os programadores que projetam esses sistemas provavelmente gostam de nos ver, os pobres mortais, à medida que nos tornamos mais e mais irritados quando confrontados com as suas "criações".
– Estás a dizer que eles fazem isso de propósito?
– Se achas que atualmente, só para escrever uma carta, precisamos de um computador com um poder de processamento biliões de vezes maior do que as missões Apollo usadas para enviar um homem à Lua, acho que algo deve ter dado errado no progresso tecnológico.
– Bem, tu é que és o especialista. – comentou o mais magro. – Com certeza, eles fazem com que percamos muito tempo, mas não poderíamos ir à casa-de-banho sem esses aparelhos agora.
– Vamos apenas deixar este assunto assim, é melhor. Em vez disso, olha para o que eu descobri durante as minhas noites sem dormir.
O homem com excesso de peso colocou no monitor uma série de imagens que ele devia ter tirado de algum arquivo que não era exatamente público. Ele passou por alguns, então ele disse:
– Aqui estamos nós. Eu acho que o que estás a ver é uma série de combinações de caracteres cuneiformes, que são capazes de ativar funções adicionais neste pequeno dispositivo.
– E onde conseguiste isso? – perguntou o homem magro com espanto.
– Se eu te dissesse, então teria de te matar. – respondeu o grandalhão com um ar muito sério.
Por um momento, o homem alto e magro permaneceu como que paralisado, depois percebeu que o seu companheiro obviamente fizera uma brincadeira e, depois de lhe dar uma pancada, exclamou:
– Que idiota. Vem, deixa-me ver essa descoberta inefável.
– Espera, primeiro deixa-me ver o que o cromo nos deu. – e ele ativou a memória USB que eles tinham extorquido do cromo no PC. Ele rapidamente examinou uma série de arquivos, ocasionalmente abrindo um aleatoriamente, até que a sua atenção se focou numa imagem que ele já tinha visto.
– Olha para isto. – exclamou ele.
– O que foi?
– É uma sequência de caracteres que eu conheço.
– Eu não percebo.
– És realmente um idiota. Esta é a combinação que ativou o comando de autodestruição da nave espacial e tenho certeza de que já a vi na minha pesquisa pessoal.
Para evitar ser reprovado novamente, o mais magrinho apenas resmungou alguma coisa.
– Aqui está. – disse o grandalhão novamente, mostrando a mesma série de imagens que eles estavam a ver antes, mas destacando um deles com o rato. – É isto aqui.
– Sim, e daí?
– Então, se esta sequência já funcionou, então os outros indicados aqui provavelmente também estão ativos.
– O teu raciocínio faz sentido.
– Que tal tentar um?
– Mas não será perigoso? Eu acho que já fizemos danos suficientes.
– És apenas um cobarde. – disse o grandalhão. – Na pior das hipóteses, vamos simplesmente explodir mais uma das suas malditas naves espaciais.
– E se nós nos explodirmos em vez disso? Nós não sabemos nada sobre isso.
– Vamos, vamos tentar. – exclamou o gordo, com a expressão de um garotinho prestes a soltar um fogo de artifício sob a espreguiçadeira do seu avô enquanto ele está a dormir feliz da vida.
– Vai em frente. Eu vou me esconder atrás disto.
– Cheio de coragem, não é? Não te preocupes, eu vou fazer isso, seu medroso.
Então, depois de esperar que o seu companheiro se escondesse no quarto adjacente, o grandalhão respirou fundo e, usando o dedo indicador grosso, traçou a primeira sequência mostrada no monitor na superfície do objeto. Imediatamente depois, ele atirou o aparelho no sofá e atirou-se para o chão com as mãos acima da cabeça. Ele esperou vários segundos sem se mexer, mas nada aconteceu. Ele ficou lá um pouco mais deitado no chão e só depois de ter estabelecido definitivamente que não parecia haver nenhum perigo iminente, ele levantou a cabeça ligeiramente. O controlo remoto ainda estava no assento do sofá e não parecia estar a funcionar.
– Então? O que aconteceu? – perguntou o seu companheiro, espiando cautelosamente ao redor da porta semifechada.
– Absolutamente nada.
– Talvez tenhas cometido um erro ao digitar a sequência?
– Acho que não. Acho que fiz tudo corretamente. – disse o grandalhão, que, com muito cuidado, se levantou e aproximou-se do objeto alienígena novamente.
– Vai em frente, tenta novamente. Eu ficarei aqui.
– Obrigado pela ajuda. O que eu faria sem ti?
Desta vez, o gordo decidiu que não iria se atirar no chão novamente e compôs a sequência simplesmente sentado na cadeira. Ele repetiu a operação várias vezes, mas não parecia haver nenhuma reação do objeto.
– Absolutamente nada. – acrescentou o grandalhão.
– Talvez estejamos a destruir todas as suas naves espaciais. – comentou o sujeito alto e magro, enquanto espiava a porta novamente.
– Não digas asneiras. O cromo disse que essa coisa só tem um alcance de algumas centenas de milhares de quilómetros. Quem sabe onde Nibiru está até agora. Em vez disso, eu simplesmente acho que essa sequência não é operacional.
– Então, vamos tentar outra, não?
– Vamos tentar outra? Eu diria que é só eu a fazer todas as tentativas.
– Oh, não sejas picuinhas. Afinal, quem é o mais tecnologicamente avançado entre nós os dois?
– Ok, ok. Vou tentar a segunda agora.
O grandalhão passou os dez minutos seguintes a compor quase todas as combinações exibidas no monitor do computador, uma após a outra, mas nada de estranho aconteceu.
Enquanto isso, como a situação parecia nada perigosa, até mesmo o seu companheiro se juntou a ele, e eles estavam a fazer conjeturas e suposições de todos os tipos juntos.
– Talvez as imagens estejam erradas. – disse o mais magro até um certo ponto.
– Não. Os caracteres cuneiformes no controlo remoto estão na mesma ordem que os do monitor.
– Então as tuas incríveis 'fontes' devem ter secado.
– Isso não é possível. Tem de mudar. Eu tenho 100% de certeza disso.
– Há apenas dois para tentar. Se eles não funcionarem também, nós vamos jogar essa coisa no lixo e tomar uma boa bebida.
O grandalhão bufou e, sem acrescentar nada, compôs a penúltima sequência, sem muita convicção. Assim que tocou no último símbolo, sentiu um ligeiro estremecimento e, um instante depois, uma espécie de brilho não natural foi libertado da frente do aparelho. Houve um leve ruído de rachadela e uma nova janela perfeitamente circular, de cerca de meio metro de diâmetro, aberta na parede em branco à sua frente.
– Que diabos ... – exclamou o mais magro de olhos arregalados.
– Pelo amor de Deus… – acrescentou o seu amigo igualmente espantado.
Com as pernas ainda a tremer de medo, levantaram-se e cautelosamente se aproximaram do buraco na parede. Foi o mais alto que, tendo enfiado a cabeça dentro da abertura, exclamou:
– Isto é incrível! A parede foi-se, e até fizemos um buraco naquele grande cartaz de publicidade para carros ali. Deve ser pelo menos cem metros daqui!