Читать книгу Самый полезный трэвэл-гайд на английском: Полное собрание необходимой лексики, фраз и возможных диалогов - Дарья Анатольевна Велимович - Страница 13

Excuse me.

       Извини / Извините.

–-

Can I help you?

       Могу я помочь?

–-

a shuttle bus

       шаттл, автобус

–-

a transfer

       трансфер

–-

to go right

       идти направо (см. все подобные фразы в разделе «5. Отель: Указатели / предлоги места»)

–-

to go left

       идти налево (см. все подобные фразы в разделе «5. Отель: Указатели / предлоги места»)

–-

right outside

       прямо за, прямо на улице

–-

How much is it?

       Сколько это стоит?

–-

a party

       группа

–-

alone

       один

–-

Thank you.

       Спасибо.

–-

You’re welcome!

       Пожалуйста.

–-

Where can I get a taxi (=cab) to…?

       Где я могу поймать такси?

–-

Follow the signs.

       Следуйте указателям.

–-

to share a ride

       поехать вместе (с кем-то)

–-

to split the fare

       делить плату за проезд

–-

to pay (for)

       платить (за)

–-

Where are you heading?

       Куда едете? Куда направляетесь?

Возможные диалоги с представителем компании такси / таксистом

Clerk: Can I help you, sir?

Hiroshi: Yes. Where can I get a taxi downtown?

Clerk: Right outside the terminal, just follow the signs.

Hiroshi: Thank you.

–-

Alicia: Excuse me…

Clerk: Can I help you, ma’am?

Alicia: Is there a shuttle bus to downtown Vancouver?

Clerk: Sure. Just go right through those doors. The Airport Express stop is right outside.