Читать книгу Нэнси Паркер и мертвец в библиотеке - Джулия Ли - Страница 14

Журнал Нэнси

И тут появилась леди Слит. Я сразу поняла, что это она. У неё были седые волосы, и такие драгоценности, каких свет не видывал, и длинное, тяжёлое, старомодное платье – какие носили до войны. Но больше всего меня поразило её лицо. Оно походило на свирепого орла, которого я как-то видела в зоопарке, – будто она готова СОЖРАТЬ ТЕБЯ ЗАЖИВО, с потрохами и костями, – а потом преспокойно займётся поисками новой жертвы.

Сэр (не мистер) Я-Тут-Главный сказал что-то об этом жутком праише проишествии. Он попытался увести её, будто она лишится чувств. Но леди Слит не из тех, кто падает в обморок. Хотя бы потому, что её корсет точно этого не допустит! Она подошла и глянула на тело через очки на палочке.

Сэр Мармадьюк наклонился к её плечу и сказал: «Никто не знает, кто он, ваша светлость». (Хотя я слышала, что он спросил только мисс Кеттл.) «Посторонний в доме. Очень падазрительно. Следует вызвать полицию!»

Леди Слит обвела взглядом присутствующих. Тут был седой старик и толстяк с пышными усами – оба во фраках. Она кивнула дворецкому, и он поспешно вышел. (Если дворецкие ВООБЩЕ умеют спешить, а этот ещё и коротконогий.)

«Кто нашёл тело?» – спросила леди Слит, и её орлиный взгляд снова прошёлся по всем. Я почувствовала, как рука мисс Кеттл легла мне на плечо, коленки задрожали. Но тут дворецкий вернулся и сообщил, что телефон не работает. Надо думать, из-за метели. Так что никого не удастся позвать на помощь. Ни полицию, ни врача, ни кого-либо другого.

И тут все заговорили разом, перебивая друг друга.

Мисс Кеттл похлопала меня по руке и сказала: «Идём. Тебе нужно присесть и оправиться от этого ЖУТКОГО ШОКА. Конечно, тебе всё равно придётся ответить на вопросы. Но пусть их задаст офэциальное лицо».

Я подобрала книги, которые уронила на пол (не хотела, чтобы люди спрашивали, почему они не на полках, где им самое место.) Вышла из библиотеки вслед за мисс Кеттл и поднялась по той же лестнице, по которой до этого спустилась. Наверху она открыла дверь.

«Вот моё гнёздышко, – сказала она, – напротив комнаты леди Слит, чтобы быть под рукой, если я ей понадоблюсь. Тут тихо и спокойно. Пожалуйста, присаживайся. Я бы назвала это Орлиным гнездом». (Надо же, а я как раз сравнивала леди Слит с орлицей!)