Читать книгу Renacimiento - Dmitri Nazarov - Страница 4

Dos semanas después.

Me sequé el sudor de la frente fría y volví a mirar por la mirilla de la puerta. No había nadie en el hueco de la escalera, y no importa cuánto escuché, no salió ningún sonido del hueco de la escalera. Toda la gente normal estaba en casa, cenando frente al televisor, y yo era el único que estaba parado debajo de la puerta como un idiota con el estómago aullando y la sensación de la mirada hambrienta de Bars ardiendo entre mis omoplatos, sin atreverme a solo vete. Por enésima vez en las últimas dos semanas, lamenté no tener ningún amigo que me ayudara con mi pequeño problema, y que incluso había echado precipitadamente a mi inútil novio. ¿Quién iba a saber que cuando me calmara, tendría una mierda tan repugnante como un ataque de pánico antes de poder salir del apartamento? Agarré el teléfono por enésima vez, preguntándome si debería humillarme y llamar a Olezhek para pedirle que regrese. Al menos era capaz de ir a la tienda a comprar comestibles.

– ¡A la mierda eso! – Golpeé mi puño en la puerta. – ¡Yo también soy capaz! ¡Solo tenemos que unirnos y hacerlo! ¡No podemos estancarnos más!

Las vacaciones que había conseguido por teléfono con el jefe se estaban acabando, y ayer se acabaron todas las compras. Todo lo que tenía que hacer era abrir la maldita puerta, salir, bajar las escaleras, cruzar el patio y caminar una cuadra. Compre algunos comestibles y regrese por el mismo camino. Cien millones de veces he hecho esto antes. Está bien, no tanto, pero aún así, ¿qué podría ser más fácil?

– Estás sobreviviendo a la noche otra vez, idiota», me regañé de nuevo, limpiándome la frente con una mano y agarrando la funda pesada en el bolsillo de mis pantalones de chándal con la otra. – ¡Solo abre la puerta y sal!

– ¡Maullar! – El leopardo me apresuró, empujando su cabeza acodada contra mi espinilla como para obligarme a salir de la casa.

Y sí, podría pasar hambre por un día o dos. Un día, dos. Quizás más. Pero no iba a dejar a otro ser vivo sin comida solo porque tenía un festival de cucarachas en la cabeza.

– Uf- exhalé, como en la bañera, y agarré el mango. – ¡Está bien, me vengo! ¡Me vengo!

realmente lo era El primer momento en que crucé el umbral, se sintió como una zambullida en el agua helada: los pulmones se contrajeron y se enroscaron en un tubo sin esperanza de volver a la normalidad. La cabeza me sonaba por la asfixia, saqué el cuchillo de mi padre de su vaina y lo apreté con tanta fuerza que el frío metal se clavó en mi piel hasta que me dolió. Y entonces me sentí aliviado. Un paso, un paso. Un paso más. Una respiración, casi normal, y el siguiente paso fue completo, sin moverse en su lugar. ¡Ya voy! ¡Estoy jodidamente caminando!

No hay ascensor, no hay por dónde salir. Me detuve en la puerta principal. Escuché hasta que me pitaron los oídos, pero no oí nada. Parecía que el camino estaba despejado. Por eso me quedé despierto hasta tarde. Porque no tenía miedo de la oscuridad en sí, sino de encontrarme con alguien en ella. Alguien muy desagradable. Me arrastré por el patio en silencio, eligiendo deliberadamente los lugares más oscuros. Solo un tonto esperaría que pisoteando bajo las farolas como una pulga en una zona calva la mantendría a salvo. ¡Como el infierno que lo haría! Es más probable que se convierta en un blanco fácil. Si no puede ser visto, es mucho menos probable que se convierta en una víctima. Corrí por el callejón donde me habían inmovilizado vergonzosamente la última vez, salí a la avenida brillantemente iluminada y resoplé cuando me di cuenta de los pocos transeúntes a esta hora. La gente era lo que me asustaba. No importaba quiénes eran, sus edades, sus géneros, podía ver al monstruo, al violador, al agresor en todos. Mi frente estaba empapada y mis rodillas temblaban, pero me empujé de la pared con determinación. «No soy una víctima, no soy una víctima, no soy una víctima», me dije, obligándome a dar un paso a la vez. Frente a las puertas del supermercado solo empeoró. Inmediatamente me vinieron a la cabeza imágenes de las últimas noticias policiales, donde se encontraban en grandes tiendas donde habían ocurrido ataques e incluso asesinatos, y ninguna cámara de seguridad ni guardias podían ayudar en absoluto.

– ¡No me pasaría a mí! ¡No para mí! – murmuré, encogiéndome por dentro cuando un niño me empujó con el hombro al pasar junto a mí, y agarró mi cuchillo.

Un anciano con un uniforme azul oscuro marcado como «Seguridad» me siguió con una mirada sospechosa y me siguió. Apuesto a que lo hizo, todo encorvado, sudoroso como después de un maratón, probablemente con sus ojos buscando locamente una posible amenaza, no una vista agradable. Bueno, al menos si tuviera un guardia de seguridad cauteloso siguiéndome, no pensaría que nadie me atacaría. Caminé por los pasillos a paso ligero, y al hombre con sobrepeso le costó mucho seguirme, pero cuando llegué a la caja registradora, exhaló con un notable alivio. Solo recogí los comestibles más necesarios. No tenía ahorros, el robo me había dejado prácticamente sin un centavo, y tenía que llegar a mi sueldo, que no sería mucho por las vacaciones no programadas. Lo principal era tener suficiente para la comida de los Bares.

La bolsa aún resultó ser pesada, corrí con ellos un poco pesado, pero no me di cuenta hasta el momento en que cerré la puerta del apartamento detrás de mí y no los puse en el suelo. Tuve que ir directo a la ducha y poner el chándal en la lavadora, porque se me podía escurrir con el sudor.

– ¡Pero lo hice! – Me jacté ante Bars, que comía con avidez la comida del cuenco. – Considérame curado. No necesitabas un psiquiatra.

Levantó sus enormes ojos amarillos hacia mí, el gato estornudó incrédulo e inequívocamente entrecerró los ojos ante las muchas bolsas de basura, acumuladas durante mi encierro forzado. Debo decir que no importaba lo apretado que los atara, el olor era inevitable.

Capítulo 3: El error

– La peste – suspiré con tristeza, mirando las asquerosas y venenosas bolsas verdes. – Al menos tengo mi propio apartamento, y nadie viene una vez al mes a extorsionarme hasta el último kopek o a decirme que deberían enviarte a un cobijate porque estás rompiendo el empapelado, aunque es mejor que te metas en él y no lo hagas, Bars.

Todo lo que obtuve a cambio fue una mirada de completa incomprensión. Bueno, si me atreviera a ir a la tienda, puedo caminar veinte metros por el patio hasta los contenedores. Me ajusté la cintura de la bata, recogí las estrechas correas de plástico de las bolsas y las arrastré hasta el pasillo.

– ¡Se acabó la vida con miedo! – decreté en voz alta, ignorando el rostro pálido e hinchado en el espejo. – A partir de ese día, volví a ser una persona normal, no una mujer histérica que temblaba con cada sonido.

La euforia de haber ganado ya una victoria sobre mis propios miedos y el entorno llenó mi torrente sanguíneo y me sentí maravillosamente maravilloso. Pero deslicé el cuchillo en el bolsillo de mi bata. No estaría de más, porque.

En el hueco de la escalera, la mayor parte de mi resolución se evaporó instantáneamente, y casi me di la vuelta, pero luego, lanzándome todo tipo de epítetos poco halagadores, como patadas, me moví en la dirección correcta. Mientras arrojaba la primera bolsa al contenedor, un gato callejero saltó y me sobresaltó tanto que me tambaleé hacia un lado y, al engancharme con algo, me derrumbé de costado y me golpeé el codo y el muslo.

– ¡Ay, por el amor de Dios! – siseé, apreté los dientes y me levanté torpemente, pero luego me congelé cuando escuché un gruñido bajo y resonante en algún lugar cercano.

Entrecerré los ojos, tratando de ver al perro en la oscuridad, y me enderecé al mismo tiempo, tratando de no provocarlo con un movimiento brusco. No podía ver nada, así que decidí que me haría bien retroceder, escupiendo en las bolsas restantes que habían sido arrojadas al suelo. Entre la perspectiva de ser un cerdo carroñero y ser mordido por una bestia carroñera, prefería lo primero. Pero cuando di unos pasos suaves, el perro volvió a gruñir, esta vez mucho más fuerte y más aterrador. Sonaba como si perforara mi cerebro y derribara todo lo lógico y razonable que había en él, dictando que mantuviera la calma y me retirara lenta y gradualmente, para no enfurecer al depredador que vivía en cada puto perro. Fue como si una bomba explotara en mi cabeza, arrasando con todo menos con una indomable necesidad de correr. Así que corrí. En unos momentos llegué a los escalones brillantemente iluminados del porche, de alguna manera firmemente convencido de que el perro no me seguiría hasta allí. Un fuerte tirón en el cuello de mi bata me arrojó, como una muñeca de trapo, a los arbustos que crecían en la esquina del patio. Mi conciencia notó, distantemente, qué tipo de fuerza se necesitaría para lanzar a un hombre tan lejos. La tierra suelta amortiguó mi caída y, aunque me dolió, nada pareció romperse y logré ponerme de pie de inmediato. Sin embargo, mis ojos estaban borrosos, y al momento siguiente estaba gritando de dolor cegador en mi clavícula, y apenas pude ver una sombra enorme y vaga que se precipitaba hacia mí. Mi visión fue inútil debido a los fuegos artificiales que estallaron ante mis ojos. Los golpes frenéticos que estaba lanzando, gritando a todo pulmón, aparentemente pasaron desapercibidos para mi atacante. Siguió gruñendo espeluznantemente, tirándome al suelo, y algo afilado cortó mi pecho, enviando otro grito desesperado de mi garganta. Las chispas disminuyeron un poco, y pude ver algo inclinado hacia mí, mostrando sus espeluznantes colmillos húmedos en el tenue resplandor de la linterna distante…

– ¡Detén tu vandalismo! ¡Llamé a la policía! – Sonó la voz de mi vecino del tercer piso, y el agresor dudó unos segundos. Me bastó con recordar de repente el cuchillo y meter la mano en el bolsillo. No hubo tiempo para sacarlo, así que simplemente lo empujé indiscriminadamente en algo justo a través de la delgada tela. Mi atacante rugió y saltó lejos de mí en un instante, pero volvió con la misma rapidez. Mi vecino seguía gritando algo desde arriba e incluso lanzó la linterna a través del patio, pero al bastardo, quienquiera que fuera, no le importó. Traté de alejarme rodando mientras simultáneamente sacaba el cuchillo de mi bolsillo, pero él me alcanzó con una velocidad y fuerza aterradoras y me sacudió de nuevo, esta vez agarrándome por la cintura de mi túnica. De nuevo una sesión de observación de puntos multicolores que explotaban, ya través del velo sentí un dolor salvaje en mi pecho, como si me hubieran cortado sin anestesia. Grité y apuñalé con furia, sin tener la intención de morir en este momento.

Se oyó un repugnante chasquido, como el de una cuchilla clavada en algo suave y húmedo, un rugido horrible, y de repente supe que estaba libre. Me estremecí de alivio y cansancio cuando vislumbré un brillante rojo azulado a través de los párpados inexorablemente caídos y escuché muchas voces. Un temblor, alguien preguntándome algo, y un aullido desagradable en algún lugar de la periferia. Un olor químico acre… y oscuridad.