Читать книгу Seotud - Доменико Старноне - Страница 7

Ma nägin Lidiat. Ta on väga noor, ilus, hästikasvatatud. Ta kuulas mind sinust palju tähelepanelikumalt. Ja ta ütles väga õigesti: pead temaga rääkima, mina teie suhtesse ei sekku. See on tõsi, ta on kõrvaline isik, tegin temaga ühendust võttes vea. Mida saigi ta mulle öelda: et sa tahtsid teda, et sa võtsid ta omale, et ta meeldis sulle ja meeldib ikka veel? Ei, ei, ainuke, kes mulle olukorra kõiki üksikasju selgitada saab, oled sina. Tema on üheksateistkümneaastane – mida tema ka teab, mida ta mõistab. Sina oled kolmekümne nelja aastane, oled abielumees, oled väga haritud, sul on väärikas töö, sind hinnatakse. On sinu ja mitte Lidia kohus jagada põhjendatud selgitusi. Ja ometi oled sa mulle kahe kuu jooksul öelnud üksnes seda, et sa ei suuda enam koos meiega elada. Jah? Ja mis põhjusel? Minuga – sa ise vandusid mulle – pole ühtegi probleemi. Sinu laste osas pole küsimustki, nad on sinu lapsed ja saavad sinuga hästi läbi ning sina, nagu sa ise ütled, saad samuti nendega väga hästi läbi. Noh? Ei mingit vastust. Sa vaid kogeled: ei tea, lihtsalt juhtus. Ja kui küsin, kas sul on uus kodu, uued raamatud, asjad, mis sulle kuuluvad, siis vastad, et ei, mul ei ole midagi, mul on halb olla. Ja kui ma ütlen, et sa elad koos Lidiaga, magate koos, sööte koos, siis sa vingerdad, pomised, et ei, ole nüüd, me lihtsalt suhtleme vahel ja kõik. Tahan sind hoiatada, Aldo. Ära minuga niimoodi jätka, ma ei pea vastu. Iga meie vestlus tundub mulle võlts. Õigemini on hoopis nii, et mina pingutan, et vaadata näkku laastavale tõele, samal ajal kui sina valetad mulle ja näitad sellega, et sul pole enam minu vastu mingitki lugupidamist, et sa ütled minust lahti.

Mind valdab üha enam hirm. Kardan, et võid kanda selle põlguse, mida mu vastu tunned, üle ka meie lastele, meie sõpradele, kõikidele. Sa tahad mind enesest lahti lõigata, mind kõigest välja jätta. Ja mis kõige olulisem, sa tahad vältida igasugust katset meie suhte üle veel kord järele mõelda. See ajab mind hulluks. Minul, erinevalt sinust, on vaja teada, sa pead mulle kiiremas korras üksikasjalikult selgitama, miks sa mind maha jätsid. Kui sa veel pead mind inimolendiks, mitte pudulojuseks, keda kepiga eemale peletada, siis võlgned sa mulle selgituse – ja pidagu see selgitus ka paika.