Читать книгу Bolan und die Cleveland-Pipeline: Ein Mack Bolan Thriller #30 - Don Pendleton - Страница 7

Das üble Schiff Christina befand sich in der Mitte der Entfernungsmarkierungen, als dunkle Silhouette gegen das nächtliche Glühen von Cleveland, der Königsstadt des Eriesees. Für das bloße Auge war der alte Frachter nicht mehr als ein dunkler Klecks in den wirren Schatten des Außenhafens. Aber Bolan kannte sie gut, dank der unermüdlichen Überwachung und der phänomenalen Fähigkeiten seines eigenen guten „Schiffs “ , des ganz speziellen Einsatzwagens. Das Leuchten auf dem Sichtschirm enthüllte ein unscheinbares Schiff im Dock, kastenförmige Lagerhäuser, die neben ihm aufragten, einen schwach beleuchteten Pier, an dem man gelegentlich eine menschliche Bewegung beobachten konnte. In einer feineren Schärfe konnte Bolan Details auf dem Schiff selbst erkennen: einen uniformierten Matrosen auf der Brücke, einen weiteren am oberen Ende der Gangway, mehrere beleuchtete Bullaugen entlang des Bootsdecks, ab und zu das momentane Aufflackern einer Zigarette an verschiedenen Stellen des Hauptdecks.

Ja, er kannte sie gut.

Die üble Christina diente dem Bösen Tony Morello, Bad Tony, dem Chef-Kannibalen der Cleveland-Mafia. Und der Beweis für Bolans Ahnung war, dass Cleveland seit dem Kommandoschlag gegen New York die neue Pipeline für mafiöse Ambitionen geworden war.

Sicher, Bad Tony hatte genug Mumm. Cleveland könnte durchaus die neue Pipeline sein, und Christina könnte sicherlich ein Teil davon sein. Morello besaß die Uferzone, seinem Amicu gehörte die liberianische Flotte, die die Christina betrieb, und durch den Hafen von Cleveland bewegte sich eine Menge harter Scheiße.

Aber es gab hier, nur an der Oberfläche, mehr, als ein Berufspsychopath wie Tony Morello jemals hoffen konnte ganz allein zu bearbeiten. Große Dinge rumpelten durch Cleveland. Eine Schnellhinrichtung von Bad Tony würde nichts lösen, nichts ändern. Bolan musste zu den "Älteren Wilden" vordringen, jenen „respektablen “ Geschäftsleuten, die offensichtlich das Spiel der Mafia spielten.

Es war also ein Spiel des Abwartens und Zusehens gewesen. Irgendwo würde früher oder später eine Isolierung dünner werden oder zerreißen, jemand würde unweigerlich einen Kontakt auslösen – und der Henker wollte dabei zusehen, wenn dies geschah.

Beharrlichkeit, ja, hat ihre eigene Belohnung.

Es wurde jetzt belohnt, wenn Bolans Instinkte etwas bedeuteten. Eine glänzende Limousine war in den Sichtschirm eingefahren und bewegte sich vorsichtig am Pier entlang in Richtung Christina. Bolan schärfte den Fokus und stellte den laserunterstützten Infrarotscan für die Limousine auf Null. Die Limousine hielt ein paar Meter von der Gangway der Christina entfernt an, und auf den Pier prallten zwei Hartgesottene, deren Abstammung trotz der besten Bemühungen des Barbiers und des Tuchhändlers offensichtlich war.

Einer der gedungenen Mörder sicherte beiläufig den Schauplatz, während sein Partner einem anderen Mann an der hinteren Tür beim Aussteigen half. Bolan zoomte auf dieses Gesicht und startete den Videorekorder, als der dritte Mann in Sicht kam. Welche Emotion zeigte sich dort auf diesem kultivierten Gesicht? Unentschlossenheit? Besorgnis? Vielleicht rohe Angst. Er war ein Mann um die sechzig Jahre alt, makellos gepflegt in halbförmlicher Abendgarderobe.

Der verängstigte Mann spähte ängstlich die Gangway hinauf zum Schiff und bewegte sich langsam auf das Schiff zu, begleitet von beiden Killern. Der nächste Schritt war nicht gerade der „Funke “ , auf den Bolan gewartet hatte, aber er war Funke genug, um ihn als passiven Beobachter von der Seitenlinie zu verdrängen. Der Mann in der Mitte wirbelte plötzlich herum und machte sich aus dem Staub, wobei er die beiden Ganoven kurzzeitig überraschte, die in ihrer Reaktion plattfüßig wurden.

Gewehrmetall blitzte in der Optik auf, als ein knurrender Verbrecher einen Revolver zog. Der andere schlug ihn weg und sprintete der fliehenden Gestalt hinterher.

Bolan war in sofortiger Reaktion ebenfalls gestartet. Er stieg aus dem Einsatzwagen aus und setzte sich in ein wartendes Verfolgungsfahrzeug, einen Jaguar-Sportwagen, noch bevor sein Intellekt überhaupt anfangen konnte, die Auswirkungen dieses verblüffenden „Funkens “ abzuschätzen.

Die Kannibalen, ja, sie waren fleißig bei der Arbeit – aber anscheinend hatte ein beabsichtigtes Opfer beschlossen, von außerhalb des Kochtopfs mit ihnen zu „reden “ . Dieser Mann rannte um sein Leben.

Bolan raste ebenfalls – für dasselbe Leben. Der Jaguar machte während der ersten hundert Meter des Angriffs volle Umdrehungen und ließ erst los, als die Scheinwerfer auf der Suche nach dem Flüchtigen über das Lagergelände fegten. Er fand ihn einige hundert Meter entfernt von der schlimmen Christina, wo zwei große hässliche Kannibalen ein kämpfendes Opfer zu dem geplanten Fest schleppten – und er schloss sich ihnen mit Vollgas an und attackierte die aufgeschreckten Killer, die um ihr Überleben rangen, während alle festlichen Gedanken aufgegeben wurden.

Sie ließen ihren Gefangenen mit instinktiver Bereitwilligkeit fallen, um sich auf dem von ihnen selbst gewählten Weg der Erlösung zu drehen – sie spielten Bolans Spiel auf Bolans Art. Er wich dem gefallenen Gefangenen leicht aus und jagte den hochgezüchteten Wagen zum sofortigen Abfangen des Mannes auf der Dockseite. Die schnittige Nase des Jaguars kam mit Fleisch und Knochen in Berührung, zerknüllte den Kerl und schleuderte ihn mit einem qualvollen Schrei ins Wasser. Der andere Kerl hatte sich zur Seite eines Lagerhauses gedreht und brachte eine Waffe zur Lösung des Problems mit, als der Jaguar endlich stand und Bolan den entfesselten Großen Donner von dort ausbrechen ließ. Die Waffe des Killers sprach zuerst, aber Bolans Waffe sprach besser, das große Stück brüllte 240 Körner des spritzenden Todes aus und stellte den leichteren Beschuss der anderen Waffe völlig in den Schatten. Der Jaguar bewegte sich rückwärts, noch bevor der Nachhall dieser plötzlichen Begegnung die Länge des Piers verlassen hatte.

Der dritte Mann hatte sich nicht von der Stelle bewegt, an der er gefallen war. Er war ein wenig aufgemischt worden. Eine Lippe war gespalten und blutete, ein Auge war geschwollen. Aber das war erst der Anfang der Probleme dieses Mannes. Anscheinend hatte er auch einen Herzinfarkt erlitten.

Von der Christina kamen alarmierte Töne der Reaktion. Bolan hatte nur noch einen vernünftigen Zug übrig. Er nahm den kranken Mann in die Arme, setzte ihn ins Auto und verschwand von dort.

Aber dem Mann ging es schlecht, er rang nach Luft, das offene Auge war sich der Situation deutlich bewusst und flammte in das Wissen um den nahenden Tod.

Bolan wusste ein wenig über die Wiederbelebung des Herzens, aber er wusste auch, dass die beste Chance dieses Mannes im Notfallkrankenhaus lag, das nur ein paar schnelle Blocks entfernt war.

„Kämpfen Sie nicht gegen sich selbst “ , riet er. „Versuchen Sie, ruhig zu bleiben. In einer Minute haben Sie medizinische Hilfe. “

Aber der Kerl versuchte, ihm etwas zu sagen.

„Reden Sie nicht “ , sagte Bolan entschieden.

Der Sterbende bestand dennoch darauf, die Stimme war schwach und die gequälten Worte kaum zu unterscheiden. „… Pro-shop … große Gefahr … helfen Sie ihr … dem Mädchen … “

Bolans erste Aufgabe war es, den Sterbenden ins Krankenhaus zu bringen, und er schlug seine geschätzte Zeit um etwa zehn Sekunden. Der Mann keuchte immer noch die dringende Nachricht – anscheinend sogar noch dringender als sein eigenes Leben – als der Jaguar die Auffahrt zum Notausgang entlang und auf eine Krankenwagenrampe fuhr.

Ein uniformierter Polizist stand dort.

„Kardiologie! “ , brüllte Bolan ihm zu. „Holen Sie Hilfe hier raus! “

Der Blick des Polizisten schweifte zum Gesicht des Opfers. Er wurde blass, ging dann schnell hinein, ohne ein Wort zu Bolan zu sagen.

Der alte Mann hatte aufgehört zu atmen. Bolan rannte zur Beifahrertür, holte den Mann heraus, legte ihn auf den Boden und begann mit der Wiederbelebung. Ein paar Sanitäter erschienen einen Moment später und übernahmen reibungslos. Dann erschien ein weiterer Mann mit einem Stethoskop, das an seinem Hals baumelte, und setzte die Herzmassage fort, während die anderen den Patienten auf eine Bahre hoben.

Bolans Verstand war nun auf die Notwendigkeit eines schnellen Abgangs fixiert, aber der Polizist hielt ihnen die Tür zum Eingang auf, und seine besorgte Bemerkung gegenüber den Anwesenden hielt Bolan noch einen Moment auf.

„Passt gut auf den Richter auf, Jungs. “

Bolan erstarrte auf halber Strecke, hin- und hergerissen zwischen dem Bedürfnis zu verschwinden und dem fast ebenso wichtigen Bedürfnis zu wissen. Ein weiterer Moment, und der Polizist würde Antworten auf einige seiner eigenen Fragen wollen.

Schon zu spät. Der Polizist warf ihm einen erwartungsvollen Blick zu. Bolan schloss sich der Prozession an und ging hinein.

Die Menschen versammelten sich, verabreichten Sauerstoff und taten die anderen üblichen Dinge, während der „Richter “ zu einem Behandlungsraum gefahren wurde.

Jemand keuchte: „Verdammt, es ist Richter Daly! “

Der Polizist schaute auf Bolan und fragte sich, ob und wo er dieses Gesicht vielleicht schon einmal gesehen hatte.

Der „meistgesuchte “ Mann des Landes ließ ihm nicht allzu viel Zeit, um darüber nachzudenken. „Melden Sie es! “ , befahl er scharf. „Vergewissern Sie sich, dass jemand die Familie benachrichtigt! “

Der Polizist reagierte sofort auf diese Stimme der stillen Autorität, drehte sich auf der Ferse und ging schnell auf den Schreibtisch zu.

Mit dieser Autorität weiterzumachen und sie durchzuziehen schien die einzig logische Maßnahme zu sein. Bolan zog sie durch. Er ging in die Notaufnahme und packte den Assistenzarzt am Arm. „Wie stehen seine Chancen? “ , fragte er leise nach.

„Wie lange war er weg, bevor Sie die Wiederbelebung begannen? “

„Nur ein paar Sekunden. “

„Das könnte der entscheidende Faktor sein “ , sagte der Assistenzarzt. „Wir werden ihn stabilisieren und dann … “

„Ich bin Polizeibeamter “ , log Bolan. „Ich muss mit ihm reden. Und zwar sofort. “

„Das ist unmöglich “ , antwortete der Mann verärgert. „Der Mann ist kaum noch am Leben. “

„Vielleicht. Aber er war bei Bewusstsein und versuchte immer noch zu sprechen. “ Bolan stürmte an dem Mediziner vorbei und beugte sich nieder, um die mühsamen Worte aufzufangen. „… Mel … Mädchen … Verschwörung … Hilfe … “

„Wo ist sie? “ , fragte Bolan. „Wo ist das Mädchen? “

„Pro … pro … “

„Richtig, der Pro-Shop. Aber wo? Wo ist der Pro-Shop? “

Der Richter murmelte etwas, das wie „Pine Group “ klang.

Bolans Augen stellten die Frage an den Arzt.

„Wahrscheinlich Pine Grove “ , sagte ihm der Typ. „Das ist ein Country Club auf der Westseite. Gehen Sie einfach … “

„Funken “ , sagte Bolan leise.

„Was? “

„Kümmern Sie sich um den Richter “ , sagte Bolan und verschwand von dort.

Der Polizist war immer noch am Telefon.

Bolan winkte im Vorbeigehen. Er holte seinen Verfolgerwagen zurück und steuerte nach Westen.

Funken, klar. Bezahlter Dreck. Ein Bundesbezirksrichter, Mafia-Killer, ein Country Club, ein Mädchen in Gefahr, eine Verschwörung, große Gefahr. Dreck, verdammt sicher.

„Danke, Richter “ , flüsterte Bolan einem mutigen Geist zu. „Ich übernehme ab hier. “