Читать книгу Hallo Schönheit - Dorle Weichler - Страница 8

Оглавление

Kapitel 6

10. Juli 2013

08:29

Jame Brown

Guten Morgen lieber Engel, wie war deine Nacht, hoffe, Sie haben sehr gut geschlafen, ich im Büro bin jetzt, ist in der Tat war eine anstrengende Nacht i waren letzte Nacht,,, aber ich bin jetzt sehr stark, hoffen Sie auf Linie heute Abend sehen, ich wünsche Ihnen ein schönes und ein wunderbarer Tag,

Ja aber Hallo! Das ist ja eine nette Begrüßung! Lieb von ihm sich wieder auf Deutsch zu versuchen! Auch wenn es wieder etwas schräg ist! Aber wer weiß wie mein Englisch immer auf ihn wirkt!

(Schreibt man das „ich“ in englisch nicht mehr groß? Oder ist auch das mit in die allgemeine Kleinschreibung gewandert? Meine Schulzeit ist wirklich sehr lange her!)

Vielleicht sollte ich auch einfach alles klein schreiben, ist doch wesentlich einfacher!

(Und warum werde ich das Gefühl nicht mehr los dass seine englische Rechtschreibung auch nicht ganz koscher ist! Aber, na ja! Ich bin ja auch so hibbelig! Dann darf er auch, oder?)

Nachdem ich diesen lieben Morgengruß gelesen habe klappt es heute auch mit der Hausarbeit wie geflutscht! Ich habe den Mediaplayer angestellt, auf dem ich alle meine Lieblingsoldies gespeichert habe und singe stellenweise fröhlich mit.

Es ist schon sehr komisch dass ich mich von diesem Fremden irgendwie angezogen fühle! Und das trotz all meiner Zweifel, die ich aufgrund seiner schrägen Ausdrucksweise immer wieder habe! Warum lasse ich das zu? Was ist wenn es sich um einen Betrüger handelt? Aber um was sollte er mich denn betrügen können? Ein Heiratsschwindler würde mir nicht schreiben sondern meine Nähe suchen! Aber ein Heiratsschwindler hätte bei mir auch nichts zu holen!

„Also Doro“ sage ich mir, „genieße diese merkwürdige Herausforderung und warte einfach ab!“

Und dann antworte ich ihm auf seinen netten Morgengruß!

12:42

Doro Döppner

I love it when you write in german! You are very good!Und mit gut bezeichne ich jetzt einfach alles was ich auf Anhieb verstehe, basta! Und ich werde ganz einfach abwarten, was noch so passiert!Und natürlich warte ich dann wieder Stunden auf ein Zeichen von ihm! Total bescheuert!

19:20

Jame Brown

guten Abend liebe wie war dein Tag, hoffe, Sie sind wohlauf heute Abend, ich wieder zu Hause bin,

Also was denn nun! Siezen oder duzen wir uns jetzt! Oder kennt er den kleinen Unterschied beim Schreiben vielleicht nicht? Außerdem habe ich schon wieder viel zu lange gewartet! Bist ganz schön blöd, altes Mädchen!

19:22

Doro Döppner

Hallo Dear, I'm very okay, whats about you? Was it a hard day again?Sorry, I just have a call!Die Frau von meinem kürzlich verstorbenem Cousins ruft an! Blöde Zeit, Mädchen! Aber woher sollst du auch wissen dass du gerade etwas störst? Nee, sie hat jetzt doch Priorität! Schließlich geht es ihr immer noch ziemlich bescheiden! Es wäre alles andere als nett wenn ich sie mit ihrem Schmerz jetzt einfach hängen lassen würde! So viel Zeit muss sein, auch wenn ein mehr als außergewöhnlicher Mann dann ein paar Minuten warten muss!

19:24

Jame Brown

ich bin heute Abend feine Engel, was machst du da?

19:32

Doro Döppner

oh yeah! you are a very fine angel! I'm just calling with a very sad woman, I tell you more in a few minutesEr ist ein feiner Engel heute? Wie kommt er denn da rauf? Ach nee! Ich glaube, ihm geht es gut und der Engel bin ich, oder was? Und ich habe dir doch gerade geschrieben dass ich einen Anruf bekommen habe! Da müssen auch feine Engel mal warten können, hihi!Es ist gar nicht so einfach, mit dem Hörer in der einen Hand und den Fingern der anderen Hand zu schreiben, was heißt, Schätzchen, du musst noch warten!

19:33

Jame Brown

ok,,

just get back to me when you are through with her ok

Klar, Uschi kann ich jetzt nicht einfach am Telefon abwürgen! Sie trauert immer noch um Lothar! Ist ja auch noch nicht so lange her dass er gestorben ist! Da ist sie jetzt wirklich einfach wichtiger als er!

19:42

Doro Döppner

Here I am again! That was the woman of one of my cousins who died last year, she can't forget him!I told her that I'm calling online with a wonderful man and finaly she laught! And than she says it will be high time!Natürlich ist das jetzt vollkommen an den Haaren herbei gezogen! Uschi hätte gar nicht gewusst von was ich spreche! Sie steckt noch immer so tief in ihrer Trauer, dass alles andere außen vor bleibt. Sie war schon immer ein wenig weltfremd, und dieser Situation ist sie einfach nicht gewachsen! Sie braucht immer mal wieder Zuspruch und den werde ich ihr bestimmt nichtverweigern!

19:47

Jame Brown

sie müssen nur, um voranzukommen mit dem Leben, das, was geschehen ist geschehen, Sie brauchen, um sie zu ermutigen,, ok,,, Baby, wenn du jetzt mit mir in London zu kommen?

Äh, ja, alles klar! Das ist ja Wortsalat hoch drei! Und ja sicher, warum soll ich nicht mal gerade zu dir nach London kommen! Oder in London kommen? Das gäbe der ganzen Sache dann ja wenigstens den Sinn den ich sofort unterbinden würde!

Aber so ganz mag ich das nicht glauben! Wo er doch so ein guter Christ sein will! Wir kennen uns ja jetzt eigentlich schon richtig gut, was? Und manchmal solltest du doch lieber Englisch schreiben, Schatzi! Verrückt ist, dass ich trotzdem immer glaube, zu wissen was du meinst!

Ist das noch normal? Aber dass ich von dir jetzt wirklich keine Ratschläge brauche wie man mit trauernden Menschen umgeht schreibe ich dir jetzt auch nicht! Musst ja nicht wissen dass ich in meinem Leben schon genug mit tiefer Trauer zu tun hatte!