Читать книгу Edith Wharton: Complete Works - Edith Wharton - Страница 51
IX.
ОглавлениеThe singular being with whom chance had thus brought him acquainted was to have a lasting influence on the formation of Odo’s character.
Vittorio Alfieri, then just concluding, at the age of sixteen, his desultory years of academic schooling, was probably the most extraordinary youth in Charles Emmanuel’s dominion. Of the future student, of the tragic poet who was to prepare the liberation of Italy by raising the political ideals of his generation, this moody boy with his craze for dress and horses, his pride of birth and contempt for his own class, his liberal theories and insolently aristocratic practice, must have given small promise to the most discerning observer. It seems indeed probable that none thought him worth observing and that he passed among his townsmen merely as one of the most idle and extravagant young noblemen in a society where idleness and extravagance were held to be the natural attributes of the great. But in the growth of character the light on the road to Damascus is apt to be preceded by faint premonitory gleams; and even in his frivolous days at the Academy Alfieri carried a Virgil in his pocket and wept and trembled over Ariosto’s verse.
It was the instant response of Odo’s imagination that drew the two together. Odo, as one of the foreign pupils, was quartered in the same wing of the Academy with the students of Alfieri’s class, and enjoyed an almost equal freedom. Thus, despite the difference of age, the lads found themselves allied by taste and circumstances. Among the youth of their class they were perhaps the only two who already felt, however obscurely, the stirring of unborn ideals, the pressure of that tide of renovation that was to sweep them, on widely-sundered currents, to the same uncharted deep. Alfieri, at any rate, represented to the younger lad the seer who held in his hands the keys of knowledge and beauty. Odo could never forget the youth who first lent him Annibale Caro’s Æneid and Metastasio’s opera libretti, Voltaire’s Zaïre and the comedies of Goldoni; while Alfieri perhaps found in his companion’s sympathy with his own half-dormant tastes the first incentive to a nobler activity. Certain it is that, in the interchange of their daily comradeship, the elder gave his friend much that he was himself unconscious of possessing, and perhaps first saw reflected in Odo’s more vivid sensibility an outline of the formless ideals coiled in the depths of his own sluggish nature.
The difference in age, and the possession of an independent fortune, which the laws of Savoy had left Alfieri free to enjoy since his fifteenth year, gave him an obvious superiority over Odo; but if Alfieri’s amusements separated him from his young friend, his tastes were always drawing them together; and Odo was happily of those who are more engaged in profiting by what comes their way than in pining for what escapes them. Much as he admired Alfieri, it was somehow impossible for the latter to condescend to him; and the equality of intercourse between the two was perhaps its chief attraction to a youth surfeited with adulation.
Of the opportunities his new friendship brought him, none became in after years a pleasanter memory to Odo than his visits with Vittorio to the latter’s uncle, the illustrious architect Count Benedetto Alfieri. This accomplished and amiable man, who had for many years devoted his talents to the King’s service, was lodged in a palace adjoining the Academy; and thither, one holiday afternoon, Vittorio conducted his young friend.
Ignorant as Odo was of all the arts, he felt on the very threshold the new quality of his surroundings. These tall bare rooms, where busts and sarcophagi were ranged as in the twilight of a temple, diffused an influence that lowered the voice and hushed the step. In the semi-Parisian capital where French architects designed the King’s pleasure-houses and the nobility imported their boudoir-panellings from Paris and their damask hangings from Lyons, Benedetto Alfieri represented the old classic tradition, the tradition of the “grand manner,” which had held its own through all later variations of taste, running parallel with the barocchismo of the seventeenth century and the effeminate caprices of the rococo period. He had lived much in Rome, in the company of men like Winckelmann and Maffei, in that society where the revival of classical research was being forwarded by the liberality of Princes and Cardinals and by the indefatigable zeal of the scholars in their pay. From this centre of æsthetic reaction Alfieri had returned to the Gallicized Turin, with its preference for the graceful and ingenious rather than for the large, the noble, the restrained; bringing to bear on the taste of his native city the influence of a view raised but perhaps narrowed by close study of the past: the view of a generation of architects in whom archæological curiosity had stifled the artistic instinct, and who, instead of assimilating the spirit of the past like their great predecessors, were engrossed in a sterile restoration of the letter. It may be said of this school of architects that they were of more service to posterity than to their contemporaries; for while they opened the way to modern antiquarian research, their pedantry checked the natural development of a style which, if left to itself, might in time have found new and more vigorous forms of expression.
To Odo, happily, Count Benedetto’s surroundings spoke more forcibly than his theories. Every object in the calm severe rooms appealed to the boy with the pure eloquence of form. Casts of the Vatican busts stood against the walls and a niche at one end of the library contained a marble copy of the Apollo Belvedere. The sarcophagi with their winged genii, their garlands and bucranes, the porphyry tazzas, the fragments of Roman mosaic and Pompeian fresco-painting, roused Odo’s curiosity as if they had been the scattered letters of a new alphabet; and he saw with astonishment his friend Vittorio’s indifference to these wonders. Count Benedetto, it was clear, was resigned to his nephew’s lack of interest. The old man doubtless knew that he represented to the youth only the rich uncle whose crotchets must be humored for the sake of what his pocket may procure; and such kindly tolerance made Odo regret that Vittorio should not at least affect an interest in his uncle’s pursuits.
Odo’s eagerness to see and learn filled Count Benedetto with a simple joy. He brought forth all his treasures for the boy’s instruction and the two spent many an afternoon poring over Piranesi’s Roman etchings, Maffei’s Verona Illustrata, and Count Benedetto’s own elegant pencil-drawings of classical remains. Like all students of his day, he had also his cabinet of antique gems and coins, from which Odo obtained more intimate glimpses of that buried life so marvellously exhumed before him: hints of traffic in far-off market-places and familiar gestures of hands on which those very jewels might have sparkled. Nor did the Count restrict the boy’s inquiries to that distant past; and for the first time Odo heard of the masters who had maintained the great classical tradition on Latin soil: Sanmichele, Vignola, Sansovino, and the divine Michel Angelo, whom the old architect never named without baring his head. From the works of these architects Odo formed his first conception of the earlier, more virile manner which the first contact with Græco-Roman antiquity had produced. The Count told him, too, of the great painters whose popularity had been lessened, if their fame had not been dimmed, by the more recent achievements of Correggio, Guido, Guercino, and the Bolognese school. The splendor of the stanze of the Vatican, the dreadful majesty of the Sistine ceiling, revealed to Odo the beauty of that unmatched moment before grandeur broke into bombast. His early association with the expressive homely art of the chapel at Pontesordo and with the half-pagan beauty of Luini’s compositions had formed his taste on soberer lines than the fashion of the day affected; and his imagination breathed freely on the heights of the Latin Parnassus. Thus, while his friend Vittorio stormed up and down the quiet rooms, chattering about his horses, boasting of his escapades, or ranting against the tyranny of the Sardinian government, Odo, at the old Count’s side, was entering on the great inheritance of the past.
Such an initiation was the more precious to him from the indifference of those about him to all forms of liberal culture. Among the greater Italian cities, Turin was at that period the least open to new influences, the most rigidly bound up in the formulas of the past. While Milan, under the Austrian rule, was becoming a centre of philosophic thought; while Naples was producing a group of economists such as Galiani, Gravina and Filangieri; while ecclesiastical Rome was dedicating herself to the investigation of ancient art and polity, and even flighty Venice had her little set of “liberals,” who read Voltaire and Hume and wept over the rights of man, the old Piedmontese capital lay in the grasp of a bigoted clergy and of a reigning house which was already preparing to superimpose Prussian militarism on the old feudal discipline of the border. Generations of hard fighting and rigorous living had developed in the nobles the qualities which were preparing them for the great part their country was to play; and contact with the Waldensian and Calvinist heresies had stiffened Piedmontese piety into a sombre hatred of schism and a minute observance of the mechanical rules of the faith. Such qualities could be produced only at the expense of intellectual freedom; and if Piedmont could show a few nobles like Massimo d’Azeglio’s father, who “made the education of his children his first and gravest thought” and supplemented the deficiencies of his wife’s conventual training by “consecrating to her daily four hours of reading, translating and other suitable exercises,” the commoner view was that of Alfieri’s own parents, who frequently repeated in their son’s hearing “the old maxim of the Piedmontese nobility” that there is no need for a gentleman to be a scholar. Such at any rate was the opinion of the old Marquess of Donnaz, and of all the frequenters of Casa Valdù. Odo’s step-father was engrossed in the fulfilment of his duties about the court, and Donna Laura, under the influence of poverty and ennui, had sunk into a state of rigid pietism; so that the lad, on his visits to his mother, found himself in a world where art was represented by the latest pastel-portrait of a court beauty, literature by Liguori’s Glories of Mary or the Blessed Battista’s Mental Sorrows of Christ, and history by the conviction that Piedmont’s efforts to stamp out the enemies of the Church had distinguished her above every other country of Europe. Donna Laura’s cicisbeo was indeed a member of the local Arcadia, and given to celebrating in verse every incident in the noble household of Valdù, from its lady’s name-day to the death of a pet canary; but his own tastes inclined to the elegant Bettinelli, whose Lettere Virgiliane had so conclusively shown Dante to be a writer of barbarous doggerel; and among the dilettanti of the day one heard less of Raphael than of Carlo Maratta, less of Ariosto and Petrarch than of the Jesuit poet Padre Cevo, author of the sublime “heroico-comic” poem on the infancy of Jesus.
It was in fact mainly to the Jesuits that Italy, in the early part of the eighteenth century, owed her literature and her art as well as the direction of her religious life. Though the reaction against the order was everywhere making itself felt, though one Italian sovereign after another had been constrained to purchase popularity or even security by banishing the Society from his dominions, the Jesuits maintained their hold on the aristocracy, whose pretensions they flattered, whose tastes they affected, and to whom they represented the spirit of religious and political conservatism against which invisible forces were already felt to be moving. For the use of their noble supporters, the Jesuits had devised a religion as elaborate and ceremonious as the social usages of the aristocracy: a religion which decked its chapels in imitation of great ladies’ boudoirs and prescribed observances in keeping with the vapid and gossiping existence of their inmates.
To Odo, fresh from the pure air of Donnaz, where the faith of his kinsfolk expressed itself in charity, self-denial and a noble decency of life, there was something stifling in the atmosphere of languishing pietism in which his mother’s friends veiled the emptiness of their days. Under the instruction of the Countess’s director the boy’s conscience was enervated by the casuistries of Liguorianism and his devotion dulled by the imposition of interminable “pious practices.” It was in his nature to grudge no sacrifice to his ideals, and he might have accomplished without question the monotonous observances his confessor exacted, but for the changed aspect of the Deity in whose name they were imposed. As with most thoughtful natures, Odo’s first disillusionment was to come from discovering not what his God condemned, but what He condoned. Between Cantapresto’s coarse philosophy of pleasure and the refined complaisances of his new confessor he felt the distinction to be one rather of taste than of principle; and it seemed to him that the religion of the aristocracy might not unfairly be summed up in the ex-soprano’s cynical aphorism: “As respectful children of our Heavenly Father it behoves us not to speak till we are spoken to.” Even the religious ceremonies he witnessed did not console him for that chill hour of dawn, when, in the chapel at Donnaz, he had served the mass for Don Gervaso, with a heart trembling at its own unworthiness yet uplifted by the sense of the Divine Presence. In the churches adorned like aristocratic drawing-rooms, of which some Madonna wreathed in artificial flowers seemed the amiable and indulgent hostess, and where the florid passionate music of the mass was rendered by the King’s opera singers before a throng of chattering cavaliers and ladies, Odo prayed in vain for a reawakening of the old emotion. The sense of sonship was gone. He felt himself an alien in the temple of this affable divinity, and his heart echoed no more the cry which had once lifted him on wings of praise to the very threshold of the hidden glory—
Domine, dilexi decorem domus tuæ et locum habitationis gloriæ tuæ!
It was in the first reaction from this dimly-felt loss that he lit one day on a volume which Alfieri had smuggled into the Academy—the Lettres Philosophiques of François Arouet de Voltaire.
—————