Читать книгу Edith Wharton: Complete Works - Edith Wharton - Страница 71

III.

Оглавление

On the upper terrace a dozen lacqueys with wax-lights hastened out to receive the travellers. A laughing group followed, headed by a tall vivacious woman covered with jewels, whom Odo guessed to be the Procuratessa Brà. The Marquess, hastening forward, kissed the lady’s hand, and turned to summon the actors, who hung back at the farther end of the terrace. The light from the windows and from the lacqueys’ tapers fell full on the motley band, and Odo, roused to the singularity of his position, was about to seek shelter behind the Pantaloon when he heard a cry of recognition, and Mirandolina, darting out of the Procuratessa’s circle, fell at that lady’s feet with a whispered word.

The Procuratessa at once advanced with a smile of surprise and bade the cavaliere Valsecca welcome. Seeing Odo’s embarrassment, she added that his Highness of Monte Alloro had already apprised her of the cavaliere’s coming, and that she and her husband had the day before despatched a messenger to Venice to enquire if he were already there and to invite him to the villa. At the same moment a middle-aged man with an air of careless kindly strength emerged from the house and greeted Odo.

“I am happy,” said he bowing, “to receive at Bellocchio a member of the princely house of Pianura; and your excellency will no doubt be as well-pleased as ourselves that accident enables us to make acquaintance without the formalities of an introduction.”

This, then, was the famous Procuratore Brà, whose house had given three Doges to Venice, and who was himself regarded as the most powerful if not the most scrupulous noble of his day. Odo had heard many tales of his singularities, for in a generation of elegant triflers his figure stood out with the ruggedness of a granite boulder in a clipped and gravelled garden. To hereditary wealth and influence he added a love of power seconded by great political sagacity and an inflexible will. If his means were not always above suspicion they at least tended to statesmanlike ends, and in his public capacity he was faithful to the highest interests of the state. Reports differed as to his private use of his authority. He was noted for his lavish way of living, and for a hospitality which distinguished him from the majority of his class, who, however showy in their establishments, seldom received strangers, and entertained each other only on the most ceremonious occasions. The Procuratore kept open house both in Venice and on the Brenta, and in his drawing-rooms the foreign traveller was welcomed as freely as in Paris or London. Here, too, were to be met the wits, musicians and literati whom a traditional morgue still excluded from many aristocratic houses. Yet in spite of his hospitality (or perhaps because of it) the Procuratore, as Odo knew, was the butt of the very poets he entertained, and the worst-satirized man in Venice. It was his misfortune to be in love with his wife; and this state of mind (in itself sufficiently ridiculous) and the shifts and compromises to which it reduced him, were a source of endless amusement to the humorists. Nor were graver rumors wanting; for it was known that the Procuratore, so proof against other persuasions, was helpless in his wife’s hands, and that honest men had been undone and scoundrels exalted at a nod of the beautiful Procuratessa. That lady, as famous in her way as her husband, was noted for quite different qualities; so that, according to one satirist, her hospitality began where his ended, and the Albergo Brà (the nickname their palace went by) was advertised in the lampoons of the day as furnishing both bed and board. In some respects, however, the tastes of the noble couple agreed, both delighting in music, wit, good company, and all the adornments of life; while, with regard to their private conduct, it doubtless suffered by being viewed through the eyes of a narrow and trivial nobility, apt to look with suspicion on any deviation from the customs of their class.

Such was the household in which Odo found himself unexpectedly included. He learned that his hosts were in the act of entertaining the English Duke who had captured his burchiello that morning; and having exchanged his travelling-dress for a more suitable toilet he was presently conducted to the private theatre where the company had gathered to witness an improvised performance by Mirandolina and the newly-arrived actors.

The Procuratessa at once beckoned him to the row of gilt arm-chairs where she sat with the noble Duke and several ladies of distinction. The little theatre sparkled with wax-lights reflected in the facets of glass chandeliers and in the jewels of the richly-habited company, and Odo was struck by the refined brilliancy of the scene. Before he had time to look about him the curtains of the stage were drawn back, and Mirandolina flashed into view, daring and radiant as ever, and dressed with an elegance which spoke well for the liberality of her new protector. She was as much at her ease as before the vulgar audience of Vercelli, and spite of the distinguished eyes fixed upon her, her smiles and sallies were pointedly addressed to Odo. This made him the object of the Procuratessa’s banter, but had an opposite effect on the Marquess, who fixed him with an irritated eye and fidgeted restlessly in his seat as the performance went on.

When the curtain fell the Procuratessa led the company to the circular saloon which, as in most villas of the Venetian mainland, formed the central point of the house. If Odo had been charmed by the graceful decorations of the theatre, he was dazzled by the airy splendor of this apartment. Dance-music was pouring from the arched recesses above the doorways, and chandeliers of colored Murano glass diffused a soft brightness over the pilasters of the stuccoed walls, and the floor of inlaid marbles on which couples were rapidly forming for the contra-dance. His eye, however, was soon drawn from these to the ceiling which overarched the dancers with what seemed like an Olympian revel reflected in sunset clouds. Over the gilt balustrade surmounting the cornice lolled the figures of fauns, bacchantes, nereids and tritons, hovered over by a cloud of amorini blown like rose-leaves across a rosy sky, while in the centre of the dome Apollo burst in his chariot through the mists of dawn, escorted by a fantastic procession of the human races. These alien subjects of the sun—a fur-clad Laplander, a turbaned figure on a dromedary, a blackamoor and a plumed American Indian—were in turn surrounded by a rout of Mænads and Silenuses, whose flushed advance was checked by the breaking of cool green waves, through which boys wreathed with coral and seaweed disported themselves among shoals of flashing dolphins. It was as though the genius of Pleasure had poured all the riches of his inexhaustible realm on the heads of the revellers below.

The Procuratessa brought Odo to earth by remarking that it was a masterpiece of the divine Tiepolo he was admiring. She added that at Bellocchio all formalities were dispensed with, and begged him to observe that, in the rooms opening into the saloon, recreations were provided for every taste. In one of these apartments silver trays were set out with sherbets, cakes and fruit cooled in snow, while in another stood gaming-tables around which the greater number of the company were already gathering for tresette. A third room was devoted to music; and hither Mirandolina, who was evidently allowed a familiarity of intercourse not accorded to the other comedians, had withdrawn with the pacified Marquess, and perched on the arm of a high gilt chair was pinching the strings of a guitar and humming the first notes of a boatman’s song…

After completing the circuit of the rooms Odo stepped out on the terrace, which was now bathed in the whiteness of a soaring moon. The colonnades detached against silver-misted foliage, the gardens spectrally outspread, seemed to enclose him in a magic circle of loveliness which the first ray of daylight must dispel. He wandered on, drawn to the depths of shade on the lower terraces. The hush grew deeper, the murmur of the river more mysterious. A yew-arbor invited him and he seated himself on the bench niched in its inmost dusk. Seen through the black arch of the arbor the moonlight lay like snow on parterres and statues. He thought of Maria Clementina, and of the delight she would have felt in such a scene as he had just left. Then the remembrance of Mirandolina’s blandishments stole over him, and spite of himself he smiled at the Marquess’s discomfiture. Though he was in no humor for an intrigue his fancy was not proof against the romance of his surroundings, and it seemed to him that Miranda’s eyes had never been so bright or her smile so full of provocation. No wonder Frattanto followed her like a lost soul and the Marquess abandoned Rome and Baalbec to sit at the feet of such a teacher! Had not that light philosopher after all chosen the true way and guessed the Sphinx’s riddle? Why should to-day always be jilted for to-morrow, sensation sacrificed to thought?

As he sat revolving these questions the yew-branches seemed to stir, and from some deeper recess of shade a figure stole to his side. He started, but a hand was laid on his lips and he was gently forced back into his seat. Dazzled by the outer moonlight he could just guess the outline of the figure silently pressed against his own. He sat speechless, yielding to the charm of the moment, till suddenly he felt a rapid kiss and the visitor vanished as mysteriously as she had come. He sprang up to follow, but inclination failed with his first step. Let the spell of mystery remain unbroken! He sank down on the seat again, lulled by dreamy musings…

When he looked up the moonlight had faded and he felt a chill in the air. He walked out on the terrace. The moon hung low and the tree-tops were beginning to tremble. The villa-front was grey, with oblongs of yellow light marking the windows of the ball-room. As he looked up at it, the dance-music ceased and not a sound was heard but the stir of the foliage and the murmur of the river against its banks. Then, from a loggia above the central portico, a woman’s clear contralto notes took flight:

Before the yellow dawn is up,

With pomp of shield and shaft,

Drink we of Night’s fast-ebbing cup

One last delicious draught.

The shadowy wine of Night is sweet,

With subtle slumbrous fumes

Crushed by the Hours’ melodious feet

From bloodless elder-blooms…

—————

The days at Bellocchio passed in a series of festivities. The mornings were spent in drinking chocolate, strolling in the gardens and visiting the fish-ponds, meanders and other wonders of the villa; thence the greater number of guests were soon drawn to the card-tables, from which they rose only to dine; and after an elaborate dinner prepared by a French cook the whole company set out to explore the country or exchange visits with the hosts of the adjoining villas. Each evening brought some fresh diversion: a comedy or an operetta in the miniature theatre, an al fresco banquet on the terrace, or a ball attended by the principal families of the neighborhood. Odo soon contrived to reassure the Marquess as to his designs upon Miranda, and when Cœur-Volant was not at cards the two young men spent much of their time together. The Marquess was never tired of extolling the taste and ingenuity with which the Venetians planned and carried out their recreations. “Nature herself,” said he, “seems the accomplice of their merry-making, and in no other surroundings could man’s natural craving for diversion find so graceful and poetic an expression.”

The scene on which they looked out seemed to confirm his words. It was the last evening of their stay at Bellocchio, and the Procuratessa had planned a musical festival on the river. Festoons of colored lanterns wound from the portico to the water; and opposite the landing lay the Procuratore’s Bucentaur, a great barge hung with crimson velvet. In the prow were stationed the comedians, in airy mythological dress, and as the guests stepped on board they were received by Miranda, a rosy Venus who, escorted by Mars and Adonis, recited an ode composed by Cantapresto in the Procuratessa’s honor. A banquet was spread in the deck-house, which was hung with silk arras and Venetian mirrors, and, while the guests feasted, dozens of little boats decked with lights and filled with musicians flitted about the Bucentaur like a swarm of musical fireflies…

—————

The next day Odo accompanied the Procuratessa to Venice. Had he been a traveller from beyond the Alps he could hardly have been more unprepared for the spectacle that awaited him. In aspect and customs Venice differed almost as much from other Italian cities as from those of the rest of Europe. From the fanciful stone embroidery of her churches and palaces to a hundred small singularities in manners and dress—the full-bottomed wigs and long gowns of the nobles, the black mantles and head-draperies of the ladies, the white masks worn abroad by both sexes, the publicity of social life under the arcades of the Piazza, the extraordinary freedom of intercourse in the casini, gaming-rooms and theatres—the city proclaimed, in every detail of life and architecture, her independence of any tradition but her own. This was the more singular as Saint Mark’s square had for centuries been the meeting-place of East and West, and the goal of artists, scholars and pleasure-seekers from all parts of the world. Indeed, as Cœur-Volant pointed out, the Venetian customs almost appeared to have been devised for the convenience of strangers. The privilege of going masked at almost all seasons and the enforced uniformity of dress, which in itself provided a kind of incognito, made the place singularly favorable to every kind of intrigue and amusement; while the mild temper of the people and the watchfulness of the police prevented the public disorders that such license might have occasioned. These seeming anomalies abounded on every side. From the gaming-table where a tinker might set a ducat against a prince it was but a few steps to the Broglio, or arcade under the ducal palace, into which no plebeian might intrude while the nobility walked there. The great ladies, who were subject to strict sumptuary laws, and might not display their jewels or try the new French fashions but on the sly, were yet privileged at all hours to go abroad alone in their gondolas. No society was more haughty and exclusive in its traditions, yet the mask levelled all classes and permitted, during the greater part of the year, an equality of intercourse undreamed of in other cities; while the nobles, though more magnificently housed than in any other capital of Europe, generally sought amusement at the public casini or assembly-rooms instead of receiving company in their own palaces. Such were but a few of the contradictions in a city where the theatres were named after the neighboring churches, where there were innumerable religious foundations but scarce an ecclesiastic to be met in company, and where the ladies of the laity dressed like nuns, while the nuns in the aristocratic convents went in gala habits and with uncovered heads. No wonder that to the bewildered stranger the Venetians seemed to keep perpetual carnival and Venice herself to be as it were the mere stage of some huge comic interlude.

To Odo the setting was even more astonishing than the performance. Never had he seen pleasure and grace so happily allied, all the arts of life so combined in the single effort after enjoyment. Here was not a mere tendency to linger on the surface, but the essence of superficiality itself; not an ignoring of what lies beneath, but an elimination of it: as though all human experience should be beaten thin and spread out before the eye like some brilliant tenuous plaque of Etruscan gold. And in this science of pleasure—mere jeweller’s work though it were—the greatest artists had collaborated, each contributing his page to the philosophy of enjoyment in the form of some radiant allegory flowering from palace wall or ceiling like the enlarged reflection of the life beneath it. Nowhere was the mind arrested by a question or an idea. Thought slunk away like an unmasked guest at the ridotto. Sensation ruled supreme, and each moment was an iridescent bubble fresh-blown from the lips of fancy.

Odo brought to the spectacle the humor best fitted for its enjoyment. His weariness and discouragement sought refuge in the emotional satisfaction of the hour. Here at least the old problem of living had been solved, and from the patrician taking the air in his gondola to the gondolier himself, gambling and singing on the water-steps of his master’s palace, all seemed equally satisfied with the solution. Now if ever was the time to cry “halt!” to the present, to forget the travelled road and take no thought for the morrow…

—————

The months passed rapidly and agreeably. The Procuratessa was the most amiable of guides, and in her company Odo enjoyed the best that Venice had to offer, from the matchless music of the churches and hospitals to the petits soupers in the private casini of the nobility; while Cœur-Volant and Castelrovinato introduced him to scenes where even a lady of the Procuratessa’s intrepidity might not venture.

Such a life left little time for thoughtful pleasures; nor did Odo find in the society about him any sympathy with his more personal tastes. At first he yielded willingly enough to the pressure of his surroundings, glad to escape from thoughts of the past and speculations about the future; but it was impossible to him to lose his footing in such an element, and at times he felt the lack of such companionship as de Crucis had given him. There was no society in Venice corresponding with the polished circles of Milan or Naples, or with the academic class in such University towns as Padua and Pavia. The few Venetians destined to be remembered among those who had contributed to the intellectual advancement of Italy vegetated in obscurity, suffering not so much from religious persecution—for the Inquisition had little power in Venice—as from the incorrigible indifference of a society which ignored all who did not contribute to its amusement. Odo indeed might have sought out these unhonored prophets, but that all the influences about him set the other way, and that he was falling more and more into the habit of running with the tide. Now and then, however, a vague ennui drove him to one of the book-shops which, throughout Italy, were the chief meeting-places of students and authors. On one of these occasions the dealer invited him into a private room where he kept some rare volumes, and here Odo was surprised to meet Andreoni, the liberal bookseller of Pianura.

Andreoni at first seemed somewhat disconcerted by the meeting; but presently recovering his confidence, he told Odo that he had been recently banished from Pianura, the cause of his banishment being the publication of a book on taxation that was supposed to reflect on the fiscal system of the duchy. Though he did not name the author, Odo at once suspected Gamba; but on his enquiring if the latter had also been banished, Andreoni merely replied that he had been dismissed from his post, and had left Pianura. The bookseller went on to say that he had come to Venice with the idea of setting up his press either there or in Padua, where his wife’s family lived. Odo was eager to hear more; but Andreoni courteously declined to wait on him at his lodgings, on the plea that it might harm them both to be seen together. They agreed, however, to meet in San Zaccaria after low mass the next morning, and here Andreoni gave Odo a fuller report of recent events in the duchy.

It appeared that in the incessant see-saw of party influences the Church had once more gained on the liberals. Trescorre was out of favor, the Dominican had begun to show his hand more openly, and the Duke, more than ever apprehensive about his health, was seeking to conciliate heaven by his renewed persecution of the reformers. In the general upheaval even Crescenti had nearly lost his place; and it was rumored that he kept it only through the intervention of the Pope, who had represented to the Duke that the persecution of a scholar already famous throughout Europe would reflect little credit on the Church.

As for Gamba, Andreoni, though unwilling to admit a knowledge of his exact whereabouts, assured Odo that he was well and had not lost courage. At court matters remained much as usual. The Duchess, surrounded by her familiars, had entered on a new phase of mad expenditure, draining the exchequer to indulge her private whims, filling her apartments with mountebanks and players, and borrowing from courtiers and servants to keep her creditors from the door. Trescorre was no longer able to check her extravagance, and his influence with the Duke being on the wane, the court was once more the scene of unseemly scandals and disorders.

The only new figure to appear there since Odo’s departure was that of the little prince’s governor, who had come from Rome a few months previously to superintend the heir’s education, which was found to have been grievously neglected under his former masters. This was an ecclesiastic, an ex-Jesuit as some said, but without doubt a man of parts, and apparently of more tolerant views than the other churchmen about the court.

“But,” Andreoni added, “your excellency may chance to recall him; for he is the same abate de Crucis who was sent to Pianura by the Holy Office to arrest the German astrologer.”

Odo heard him with surprise. He had had no news of de Crucis since their parting in Rome, where, as he supposed, the latter was to remain for some years in the service of Prince Bracciano. Odo was at a loss to conceive how or why the Jesuit had come to Pianura; but, whatever his reasons for being there, it was certain that his influence must make itself felt far beyond the range of his immediate duties. Whether this influence would be exerted for good or ill it was impossible to forecast; but much as Odo admired de Crucis, he could not forget that the Jesuit, by his own avowal, was still the servant of the greatest organized opposition to moral and intellectual freedom that the world had ever known. That this opposition was not always actively manifested Odo was well aware. He knew that the Jesuit spirit moved in many directions and that its action was often more beneficial than that of its opponents; but it remained an incalculable element in the composition of human affairs, and one the more to be feared since, in ceasing to have a material existence, it had acquired the dread pervasiveness of an idea.

With the Epiphany the wild carnival-season set in. Nothing could surpass the excesses of this mad time. All classes seemed bitten by the tarantula of mirth, every gondola hid an intrigue, the patrician’s tabarro concealed a noble lady, the feminine hood and cloak a young spark bent on mystification, the friar’s habit a man of pleasure and the nun’s veil a lady of the town. The Piazza swarmed with merry-makers of all degrees. The square itself was taken up by the booths of hucksters, rope-dancers and astrologers, while promenaders in travesty thronged the arcades, and the ladies of the nobility, in their white masks and black zendaletti, surveyed the scene from the windows of the assembly-rooms in the Procuratie, or, threading the crowd on the arms of their gallants, visited the various peep-shows and flocked about the rhinoceros exhibited in a great canvas tent on the Piazzetta. The characteristic contrasts of Venetian life seemed to be emphasized by the vagaries of the carnival, and Odo never ceased to be diverted by the sight of a long line of masqueraders in every kind of comic disguise kneeling devoutly before the brilliantly-lit shrine of the Virgin under the arches of the Procuratie, while the friar who led their devotions interrupted his litany whenever the quack on an adjoining platform began to bawl through a tin trumpet the praise of his miraculous pills.

The mounting madness culminated on Giovedi Grasso, the last Thursday before Lent, when the Piazzetta became the scene of ceremonies in which the Doge himself took part. These opened with the decapitation of three bulls: a rite said to commemorate some long-forgotten dispute between the inveterate enemies, Venice and Aquileia. The bulls, preceded by halberdiers and trumpeters, and surrounded by armed attendants, were led in state before the ducal palace, and the executioner, practised in his bloody work, struck off each head with a single stroke of his huge sword. This slaughter was succeeded by pleasanter sights, such as the famous Vola, or flight of a boy from the bell-tower of Saint Mark’s to a window of the palace, where he presented a nosegay to his Serenity and was caught up again to his airy vaulting-ground. After this ingenious feat came another called the “Force of Hercules,” given by a band of youths who, building themselves into a kind of pyramid, shifted their postures with inexhaustible agility, while bursts of fireworks wove yellow arches through the midday light. Meanwhile the crowds in the streets fled this way and that as a throng of uproarious young fellows drove before them the bulls that were to be baited in the open squares; and wherever a recessed doorway or the angle of a building afforded shelter from the rout, some posture-maker or ballad-singer had gathered a crowd about his carpet.

Ash Wednesday brought about a dramatic transformation. Every travesty laid aside, every tent and stall swept away, the people again gathered in the Piazza to receive the ashes of penitence on their heads. The churches now became the chief centres of interest. Venice was noted for her sacred music and for the lavish illumination of her favorite shrines and chapels; and few religious spectacles were more impressive than the Forty Hours’ devotion in the wealthier churches of the city. All the magic of music, painting and sculpture were combined in the service of religion, and Odo’s sense of the dramatic quality of the Catholic rites found gratification in the moving scenes where, amid the imperishable splendors of his own creation, man owned himself but dust. Never before had he been so alive to the symbolism of the penitential season, so awed by the beauty and symmetry of that great structure of the Liturgical Year that leads the soul up, step by step, to the awful heights of Calvary. The very carelessness of those about him seemed to deepen the solemnity of the scenes enacted—as though the Church, after all her centuries of dominion, were still, as in those early days, but a voice crying in the wilderness.

The Easter bells ushered in the reign of another spirit. If the carnival folly was spent, the joy of returning life replaced it. After the winter diversions of cards, concerts and theatres, came the excursions to the island-gardens of the lagoon and the evening promenade of the fresca on the Grand Canal. Now the palace-windows were hung with awnings, the oleanders in the balconies grew rosy against the sea-worn marble, and yellow snap-dragons blossomed from the crumbling walls. The market-boats brought early fruits and vegetables from the Brenta and roses and gilly-flowers from the Paduan gardens; and when the wind set from shore it carried with it the scent of lime-blossoms and flowering fields. Now also was the season when the great civic and religious processions took place, dyeing the water with sunset hues as they swept from the steps of the Piazzetta to San Giorgio, the Redentore or the Salute. In the fashionable convents the nuns celebrated the festivals of their patron saints with musical and dramatic entertainments to which secular visitors were invited. These entertainments were a noted feature of Venetian life, and the subject of much scandalous comment among visitors from beyond the Alps. The nuns of the stricter orders were as closely cloistered as elsewhere; but in the convents of Santa Croce, Santa Chiara, and a few others, mostly filled by the daughters of the nobility, an unusual liberty prevailed. It was known that the inmates had taken the veil for family reasons, and to the indulgent Venetian temper it seemed natural that their seclusion should be made as little irksome as possible. As a rule the privileges accorded to the nuns consisted merely in their being allowed to receive visits in the presence of a lay-sister, and to perform in concerts on the feast-days of the order; but some few convents had a name for far greater license, and it was a common thing for the noble libertine returned from Italy to boast of his intrigue with a Venetian nun.

Odo, in the Procuratessa’s train, had of course visited many of the principal convents. Whether it were owing to the malicious pleasure of contrasting their own state with that of their cloistered sisters, or to the discreet shelter which the parlor afforded to their private intrigues, the Venetian ladies were exceedingly partial to these visits. The Procuratessa was no exception to the rule, and as was natural to one of her complexion, she preferred the convents where the greatest freedom prevailed. Odo, however, had hitherto found little to tempt him in these glimpses of forbidden fruit. The nuns, though often young and pretty, had the insipidity of women secluded from the passions and sorrows of life without being raised above them; and he preferred the frank coarseness of the Procuratessa’s circle to the simpering graces of the cloister.

Even Cœur-Volant’s mysterious boast of a conquest he had made among the sisters failed to excite his friend’s curiosity. The Marquess, though still devoted to Miranda, was too much the child of his race not to seek variety in his emotions; indeed he often declared that the one fault of the Italian character was its unimaginative fidelity in love-affairs.

“Does a man,” he asked, “dine off one dish at a gourmet’s banquet? And why should I restrict myself to one course at the most richly-spread table in Europe? One must love at least two women to appreciate either; and, did the silly creatures but know it, a rival becomes them like a patch.”

Sister Mary of the Crucifix, he went on to explain, possessed the very qualities that Miranda lacked. The daughter of a rich nobleman of Treviso, she was skilled in music, drawing and all the operations of the needle, and was early promised in marriage to a young man whose estates adjoined her father’s. The jealousy of a younger sister, who was secretly in love with the suitor, caused her to accuse Cœur-Volant’s mistress of misconduct and thus broke off the marriage; and the unhappy girl, repudiated by her bridegroom, was at once despatched to a convent in Venice. Enraged at her fate, she had repeatedly appealed to the authorities to release her; but her father’s wealth and influence prevailed against all her efforts. The Abbess, however, felt such pity for her that she was allowed more freedom than the other nuns, with whom her wit and beauty made her a favorite in spite of her exceptional privileges. These, as Cœur-Volant hinted, included the liberty of leaving the convent after nightfall to visit her friends; and he professed to be one of those whom she had thus honored. Always eager to have his good taste ratified by the envy of his friends, he was urgent with Odo to make the lady’s acquaintance; and it was agreed that, on the first favorable occasion, a meeting should take place at Cœur-Volant’s casino.

The weeks elapsed, however, without Odo’s hearing farther of the matter, and it had nearly passed from his mind when one August day he received word that the Marquess hoped for his company that evening. He was in that mood of careless acquiescence when any novelty invites, and the heavy warmth of the summer night seemed the accomplice of his humor. Cloaked and masked, he stepped into his gondola and was swept rapidly along the Grand Canal and through winding channels to the Giudecca. It was close on midnight and all Venice was abroad. Gondolas laden with musicians and hung with colored paper lamps lay beneath the palace windows or drifted out on the oily reaches of the lagoon. There was no moon, and the side-canals were dark and noiseless but for the hundreds of caged nightingales that made every byway musical. As his prow slipped past garden walls and under the blackness of low-arched bridges Odo felt the fathomless mystery of the Venetian night: not the open night of the lagoons, but the secret dusk of nameless water-ways between blind windows and complaisant gates.

At one of these his gondola presently touched. The gate was cautiously unbarred and Odo found himself in a strip of garden preceding a low pavilion in which not a light was visible. A woman-servant led him indoors and the Marquess greeted him on the threshold.

“You are late!” he exclaimed. “I began to fear you would not be here to receive our guests with me.”

“Your guests?” Odo repeated. “I had fancied there was but one.”

The Marquess smiled. “My dear Mary of the Crucifix,” he said, “is too well-born to venture out alone at this late hour, and has prevailed on her bosom friend to accompany her.—Besides,” he added with his deprecating shrug, “I own I have had too recent an experience of your success to trust you alone with my enchantress; and she has promised to bring the most fascinating nun in the convent to protect her from your wiles.”

As he spoke he led Odo into a room furnished in the luxurious style of a French boudoir. A Savonnerie carpet covered the floor, the lounges and easy-chairs were heaped with cushions, and the panels hung with pastel drawings of a lively or sentimental character. The windows toward the garden were close-shuttered, but those on the farther side of the room stood open on a starlit terrace whence the eye looked out over the lagoon to the outer line of islands.

“Confess,” cried Cœur-Volant, pointing to a table set with delicacies and flanked by silver wine-coolers, “that I have spared no pains to do my goddess honor and that this interior must present an agreeable contrast to the whitewashed cells and dismal refectory of her convent! No passion,” he continued, with his quaint didactic air, “is so susceptible as love to the influence of its surroundings; and principles which might have held out against a horse-hair sofa and soupe à l’oignon have before now been known to succumb to silk cushions and champagne.”

He received with perfect good-humor the retort that if he failed in his designs his cook and his upholsterer would not be to blame; and the young men were still engaged in such banter when the servant returned to say that a gondola was at the water-gate. The Marquess hastened out and presently reappeared with two masked and hooded figures. The first of these, whom he led by the hand, entered with the air of one not unaccustomed to her surroundings; but the other hung back, and on the Marquess’s inviting them to unmask, hurriedly signed to her friend to refuse.

“Very well, fair strangers,” said Cœur-Volant with a laugh; “if you insist on prolonging our suspense we shall avenge ourselves by prolonging yours, and neither my friend nor I will unmask till you are pleased to set us the example.”

The first lady echoed his laugh. “Shall I own,” she cried, “that I suspect in this unflattering compliance a pretext to conceal your friend’s features from me as long as possible? For my part,” she continued, throwing back her hood, “the mask of hypocrisy I am compelled to wear in the convent makes me hate every form of disguise, and with all my defects I prefer to be known as I am.” And with that she detached her mask and dropped the cloak from her shoulders.

The gesture revealed a beauty of the laughing sensuous type best suited to such surroundings. Sister Mary of the Crucifix, in her sumptuous gown of shot-silk, with pearls wound through her reddish hair and hanging on her bare shoulders, might have stepped from some festal canvas of Bonifazio’s. She had laid aside even the light gauze veil worn by the nuns in gala habit, and no vestige of her calling showed itself in dress or bearing.

“Do you accept my challenge, cavaliere?” she exclaimed, turning on Odo a glance confident of victory.

The Marquess meanwhile had approached the other nun with the intention of inducing her to unmask; but as Sister Mary of the Crucifix advanced to perform the same service for his friend, his irrepressible jealousy made him step hastily between them.

“Come, cavaliere,” he cried, Odo gaily drawing toward the unknown nun, “since you have induced one of our fair guests to unmask perhaps you may be equally successful with the other, who appears provokingly indifferent to my advances.”

The masked nun had in fact retreated to a corner of the room and stood there, drawing her cloak about her, rather in the attitude of a frightened child than in that of a lady bent on a gallant adventure.

Sister Mary of the Crucifix approached her playfully. “My dear Sister Veronica,” said she, throwing her arm about the other’s neck, “hesitates to reveal charms which she knows must cast mine in the shade; but I am not to be outdone in generosity, and if the Marquess will unmask his friend I will do the same by mine.”

As she spoke she deftly pinioned the nun’s hands and snatched off her mask with a malicious laugh. The Marquess, entering into her humor, removed Odo’s at the same instant, and the latter, turning with a laugh, found himself face to face with Fulvia Vivaldi. He grew white, and Mary of the Crucifix sprang forward to support her friend.

“Good God! What is this?” gasped the Marquess, staring from one to the other.

A glance of entreaty from Fulvia checked the answer on Odo’s lips, and for a moment there was silence in the room; then Fulvia, breaking away from her companion, fled out on the terrace. Sister Mary was about to follow; but Odo, controlling himself, stepped between them.

“Madam,” said he in a low voice, “I recognize in your companion a friend of whom I have long had no word. Will you pardon me if I speak with her alone?”

Sister Mary drew back with a meaning sparkle in her handsome eyes. “Why, this,” she cried, not without a touch of resentment, “is the prettiest ending imaginable; but what a sly creature, to be sure, to make me think it was her first assignation!”

Odo, without answering, hastened out on the terrace. It was so dark after the brightly-lit room that for a moment he did not distinguish the figure which had sprung to the low parapet above the water; and he stumbled forward just in time to snatch Fulvia back to safety.

“This is madness!” he cried, as she hung upon him trembling.

“The boat,” she stammered in a strange sobbing voice—“the boat should be somewhere below—”

“The boat lies at the water-gate on the other side,” he answered.

She drew away from him with a gesture of despair. The struggle with Sister Mary had disordered her hair and it fell on her white neck in loosened strands. “My cloak—my mask—” she faltered vaguely, clasping her hands across her bosom; then suddenly dropped to a seat and burst into tears. Once before—but in how different a case!—he had seen her thus bowed with weeping. Then fate had thrown him humbled at her feet, now it was she who cried him mercy in every line of her bent head and shaken breast; and the thought of that other meeting thrilled his heart with pity.

He knelt before her, seeking her hands. “Fulvia, why do you shrink from me?” he whispered. But she shook her head and wept on.

At last her sobs subsided and she rose to her feet. “I must go back,” she said in a low tone, and would have passed him.

“Back? To the convent?”

“To the convent,” she said after him; but she made no farther effort to move.

The question that tortured him sprang forth. “You have taken the vows?”

“A month since,” she answered.

He hid his face in his hands and for a moment both were silent. “And you have no other word for me—none?” he faltered at last.

She fixed him with a hard bright stare. “Yes—one,” she cried; “keep a place for me among your gallant recollections.”

“Fulvia!” he said with sudden strength, and caught her by the arm.

“Let me pass!” she cried.

“No, by heaven!” he retorted; “not till you listen to me—till you tell me how it is I come upon you here! Ah, child,” he broke out, “do you fancy I don’t see how little you belong in such scenes? That I don’t know you are here through some dreadful error? Fulvia,” he pleaded, “will you never trust me?” And at the word he burned with blushes in the darkness.

His voice, perhaps, rather than what he said, seemed to have struck a yielding fibre. He felt her arm tremble in his hold; but after a moment she said with cruel distinctness: “There was no error. I came knowingly. It was the company and not the place I was deceived in.”

Odo drew back with a start; then, as if in spite of himself, he broke into a laugh. “By the saints,” said he, almost joyously, “I am sorry to be where I am not wanted; but, since no better company offers, will you not make the best of mine and suffer me to hand you in to supper with our friends?” And with a low bow he offered her his arm.

The effect was instantaneous. He saw her catch at the balustrade for support.

“Sancta simplicitas! ” he exulted, “and did you think to play the part at such short notice?” He fell at her feet and covered her hands with kisses. “My Fulvia! My poor child! Come with me, come away from here,” he entreated. “I know not what mad hazard has brought us thus together, but I thank God on my knees for the encounter. You shall tell me all or nothing, as you please—you shall presently dismiss me at your convent-gate, and never see me again if you so will it—but till then, I swear, you are in my charge, and no human power shall come between us!”

As he ended, the Marquess’s voice called gaily through the open window: “Friends, the burgundy is uncorked! Will you not join us in a glass of good French wine?”

Instantly Fulvia flung herself upon Odo. “Yes—yes; away—take me away from here!” she cried clinging to him. She had gathered her cloak about her and drawn the hood over her disordered hair. “Away! Away!” she repeated. “I cannot see them again. Good God, is there no other way out?”

With a gesture he warned her to be silent and drew her along the terrace in the shadow of the house. The gravel creaked beneath their feet, and she shook at the least sound; but her hand lay in his like a child’s and he felt himself her master.

At the farther end of the terrace a flight of steps led to a narrow strip of shore. He helped her down and after listening a moment gave a whistle. Presently they heard the low plash of oars and saw the prow of a gondola cautiously rounding the angle of the terrace. The water was shallow and the boatmen proceeded slowly and at length paused a few yards from the land.

“We can come no nearer,” one of them called; “what is it?”

“Your mistress is unwell and wishes to return,” Odo answered; and catching Fulvia in his arms he waded out with her to the gondola and lifted her over the side. “To Santa Chiara!” he ordered, as he laid her on the cushions beneath the felze; and the boatmen, recognizing her as one of their late fares, without more ado began to row rapidly toward the city.

—————

Edith Wharton: Complete Works

Подняться наверх