Читать книгу El gran libro de Illustrator - Eduardo Guarniz - Страница 5

Not a very enthralling book; but at the first glance you could see there a singleness of intention, an honest concern for the right way of going to work, which made these humble pages, thought out so many years ago, luminous with another than a professional light. (Heart of Darkness)

No sería un libro fascinante, pero al primer vistazo se podía ver allí una determinación de intenciones, una honesta preocupación por la forma correcta de ir a trabajar, que hacían que estas humildes páginas, concebidas hacía tantos años, brillaran con algo más que una luz profesional. (Joseph Conrad, El corazón de las tinieblas, 1899:65)

A mi padre, porque la vida nunca volvió a ser tan buena como en 1994, cuando él estaba vivo; así, la muerte, en verdad, no tiene nada de malo si me imagino volver a verlo un instante, fuera de mis sueños.