Читать книгу Pelham — Complete - Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Эдвард Бульвер-Литтон - Страница 8

I was now pretty well tried of Garrett Park. Lady Roseville was going to H—t—d, where I also had an invitation. Lord Vincent meditated an excursion to Paris. Mr. Davison had already departed. Miss Trafford had been gone, God knows how long, and I was not at all disposed to be left, like “the last rose of summer,” in single blessedness at Garrett Park. Vincent, Wormwood, and myself, all agreed to leave on the same day.

The morning of our departure arrived. We sat down to breakfast as usual. Lord Vincent’s carriage was at the door; his groom was walking about his favourite saddle horse.

“A beautiful mare that is of your’s,” said I, carelessly looking at it, and reaching across the table to help myself to the pate de foie gras.

“Mare!” exclaimed the incorrigible punster, delighted with my mistake: “I thought that you would have been better acquainted with your propria quoe maribus.”

“Humph!” said Wormwood, “when I look at you I am always at least reminded of the as in praoesenti!”

Lord Vincent drew up and looked unutterable anger. Wormwood went on with his dry toast, and Lady Roseville, who that morning had, for a wonder, come down to breakfast, good naturedly took off the bear. Whether or not his ascetic nature was somewhat mollified by the soft smiles and softer voice of the beautiful countess, I cannot pretend to say; but he certainly entered into a conversation with her, not much rougher than that of a less gifted individual might have been. They talked of literature, Lord Byron, converzaziones, and Lydia White. [Note: Written before the death of that lady.]

“Miss White,” said Lady Roseville, “has not only the best command of language herself, but she gives language to other people. Dinner parties, usually so stupid, are, at her house, quite delightful. I have actually seen English people look happy, and one or two even almost natural.”

“Ah!” said Wormwood, “that is indeed rare. With us every thing is assumption. We are still exactly like the English suitor to Portia, in the Merchant of Venice. We take our doublet from one country, our hose from another, and our behaviour every where. Fashion with us is like the man in one of Le Sage’s novels, who was constantly changing his servants, and yet had but one suit of livery, which every new comer, whether he was tall or short, fat or thin, was obliged to wear. We adopt manners, however incongruous and ill suited to our nature, and thus we always seem awkward and constrained. But Lydia White’s soirees are indeed agreeable. I remember the last time I dined there we were six in number, and though we were not blessed with the company of Lord Vincent, the conversation was without ‘let or flaw.’ Every one, even S——, said good things.”

“Indeed!” cried Lord Vincent; “and pray, Mr. Wormwood, what did you say!”

“Why,” answered the poet, glancing with a significant sneer over Vincent’s somewhat inelegant person, “I thought of your lordship’s figure, and said—grace!”

“Hem—hem!—‘Gratia malorum tam infida est quam ipsi,’ as Pliny says,” muttered Lord Vincent, getting up hastily, and buttoning his coat.

I took the opportunity of the ensuing pause to approach Lady Roseville, and whisper my adieus. She was kind and even warm to me in returning them; and pressed me, with something marvellously like sincerity, to be sure to come and see her directly she returned to London. I soon discharged the duties of my remaining farewells, and in less than half an hour, was more than a mile distant from Garrett Park and its inhabitants. I can’t say that for one, who, like me, is fond of being made a great deal of, that there is any thing very delightful in those visits into the country. It may be all well enough for married people, who, from the mere fact of being married, are always entitled to certain consideration, put—par exemple—into a bed-room, a little larger than a dog kennel, and accommodated with a looking-glass, that does not distort one’s features like a paralytic stroke. But we single men suffer a plurality of evils and hard-ships, in entrusting ourselves to the casualties of rural hospitality. We are thrust up into any attic repository—exposed to the mercy of rats, and the incursions of swallows. Our lavations are performed in a cracked basin, and we are so far removed from human assistance, that our very bells sink into silence before they reach half way down the stairs. But two days before I left Garrett Park, I myself saw an enormous mouse run away with my almond paste, without any possible means of resisting the aggression. Oh! the hardships of a single man are beyond conception; and what is worse, the very misfortune of being single deprives one of all sympathy. “A single man can do this, and a single man ought to do that, and a single man may be put here, and a single man may be sent there,” are maxims that I have been in the habit of hearing constantly inculcated and never disputed during my whole life; and so, from our fare and treatment being coarse in all matters, they have at last grown to be all matters in course.