Читать книгу Чистый nonsense (сборник) - Эдвард Лир - Страница 12

Nonsense Songs, Stories, Botany, and Alphabets, 1871
Бестолковые песни, истории, ботаника и азбуки, 1871
Утка и Кенгуру

Оглавление

I

Утка крякнула Кенгуру:

«Мой бог! Как прытки вы!

По полю, заводи и бугру

Вы скачете! Я, увы,

Жизнь скучную в мелком веду пруду

И оказии вырваться жажду и жду:

Скакать, как вы, – по нутру», —

Утка крякнула Кенгуру.


II

«На спину взберусь втихаря, —

Утка крякнула Кенгуру, —

Ни словца, ни-ни, не скажу, кроме «кря»,

Ни утром, ни ввечеру;

Полетим мы стремглав к Ди и к Джелли-Бо-Ли,

Выше воды и выше земли;

Умчите меня – иль умру!» —

Утка крякнула Кенгуру.


III

Кенгуру ответствовал так:

«Это требует размышленья.

Быть может, удачу сулит сей шаг,

Но видится возраженье,

В том, если будем с вами честны,

Что лапки у вас мокры, холодны,

Подхвачу ненароком я ру —

Матиз», – сказал Кенгуру.



IV

А Утка: «Средь скал и песков

Всё обдумала досконально:

Накупила потолще носков —

Сидят они идеально;

И купила пальто, чтоб грело в пути,

И добрых сигар хочу я найти;

Из любви эти меры беру

К милому Кенгуру».


V

В ответ Кенгуру: «Ждёт дорога,

В небе луна чиста;

Но ради баланса держитесь строго

Конца моего хвоста».

И пустились они по прямой и кривой,

Обскакав троекрат шар земной.

И кто счастливей в миру,

Чем Утка и Кенгуру?



Чистый nonsense (сборник)

Подняться наверх