Читать книгу Чистый nonsense (сборник) - Эдвард Лир - Страница 14

Раз мистер Комар-долгоног,

В буро-сером своём,

По прибрежному шёл песку

Невзрачным летним днём.

И там средь голышей

При колючем ветре том

Глядь – мистер Муха-жик идёт,

Весь в сине-золотом.

К обеду выпили до дна

Бутыль цветочного вина

И долго резались потом

То ль в воланбол, то ль в волантон.

Вдруг мистер Комар-долгоног

Спросил у Мух-жика:

«Что ж при дворе вас не видать?

Прошу ответьте-ка.

Такой наряд пленяет взгляд,

Он создан для двора.

Зачем не ходите туда?

Пора, давно пора!

Там блеск такой, что жаль очей!

Ковры! И кубки! Жар свечей!

И Королевская Чета,

Тот – в красном, и в зелёном – Та!»

«О мистер Комар-долгоног, —

Мух-жик в ответ ему, —

Не приближаюсь ко двору,

Скажу вам почему.

Будь у меня шесть ваших ног,

Пойти я был бы рад!

Но не могу, увы – мои

Короче многократ!

И Королевская Чета

(Тот – в красном, и в зелёном – Та),

Боюсь, в сердцах воскликнут вслух:

«Не место при дворе для Мух!»

«О мистер Комар-долгоног, —

Мух-жик добавил вдруг, —

Зумзутской песенкой своей

Мой усладите слух!

Ужасно славный голосок

Был дан вам одному,

Но больше не поёте вы,

Скажите почему;

Начнёте петь – хрустальный звук

Пленит креветок всех вокруг,

Моллюски, крабы приползут,

Чтоб лучше слышать «зум-зу-зут»!

А мистер Комар-долгоног:

«Не петь мне уж боле, нет!

А почему – открою вам,

Хоть это больно мне.

Давно не в силах пропищать

Я песенок простых;

А страшная причина вся

В размере ног моих!

Они и там, они и тут,

Торчат, растут, меня гнетут;

И стой, лежи или сиди —

Ни звука из твоей груди!»

И мистер Комар-долгоног

И Мух, его собрат,

Уселись оба у воды,

Уставя в небо взгляд.

Рядили: «Форменный кошмар!

Испорчен мир, когда

Короткая нога – беда

И длинная – беда!

Тот – ко двору уж не ходок

Коротких по причине ног;

Другой – убил в себе певца,

Поскольку нет ногам конца!»

Тут мистер Комар-долгоног

И мистер Муха-жик

В бурливый кинулись поток,

Издав фон-танный крик;

Там парусник чего-то ждал,

Был розов он и сер;

Комар забрался на него,

И Муха-жик подсел.

Отплыли и достичь смогли

Равнин Громбульянской земли;

Досель играют в крае том

То ль в воланболл, то ль в волантонн.