Читать книгу Igavesed andmed - Edward Snowden - Страница 4

Minu esimene „häkkimine” puudutas magamamineku aega.

Tundus ebaõiglane, et vanemad sundisid mind magama minema – enne kui nad ise läksid, enne kui mu õde läks, ja kui ma ei olnud isegi väsinud. Elu esimene pisike ebaõiglus.

Paljud minu elu alguse umbest kahest tuhandest õhtust lõppesid kodanikuallumatusega: nutt, anumine, kauplemine, kuni 2193. õhtul, kui sain kuueaaastaseks, avastasin otsetegevuse. Võime ei huvitanud üleskutsed reformideks ja mina ei olnud eile sündinud. Mul oli äsja olnud üks mu noore elu paremaid päevi, sõbrad, pidu, isegi kingitused, ning ma ei kavatsenud lasta sel lõppeda üksnes seetõttu, et kõik teised pidid koju minema. Seepärast keerasin kõik kellad majas salaja mitu tundi tagasi. Mikrolaineahju kella oli lihtsam tagasi keerata kui ahju kella, sest selle juurde ulatusin kergemini.

Kui võimud oma piiritus rumaluses seda tähele ei pannud, kappasin võimujoovastuses elutoas ringi. Mind, aja peremeest, ei saadeta enam kunagi voodisse. Olin vaba. Ja nii juhtus, et uinusin põrandal, näinud viimaks päikeseloojangut 21. juunil, suvisel pööripäeval, aasta pikimal päeval. Kui ärkasin, näitasid maja kellad jälle isa käekellaga sama aega.

Kui keegi vaevuks tänapäeval kella õigeks seadma, kuidas ta siis teaks, mille järgi seda teha? Kui teie olete samasugused nagu enamik inimesi praegu, seaksite selle oma nutitelefoni kellaaja järgi. Ent kui te oma telefoni vaatate, pean silmas, tõeliselt vaatate, kaevute läbi menüüde selle seadetesse, siis näete, et telefoni aeg on „automaatselt seadistatud”. Väga tihti küsib teie telefon vaikselt – vaikides – teleteenusepakkuja võrgustikult: „Kuulge, mis kell on?” See võrgustik küsib omakorda suuremalt võrgustikult, mis küsib veelgi suuremalt ja nii edasi suure hulga tornide ja traatide kaudu, kuni küsimus jõuab aja tõelise peremehe, võrgu ajaserverini, mida juhitakse või kontrollitakse aatomikelladega. Neid hoitakse sellistes kohtades nagu USA riiklik standardite ja tehnikainstituut, Šveitsi föderaalne meteoroloogia- ja klimatoloogiainstituut ning Jaapani riiklik info- ja kommunikatsiooniinstituut. See pikk nähtamatu teekond murdosa sekundi jooksul on põhjus, miks te ei näe pärast aku tühjenemist telefoni uuesti laadides iga kord oma telefoni ekraanil vilkuvat 12.00.

Sündisin 1983. aastal, kui maailm, kus inimesed ise oma aja määrasid, otsa sai. See oli aasta, kui USA kaitseminister jagas oma omavahel ühendatud arvutite sisesüsteemi kaheks, luues kaitse-eesmärkideks võrgu nimega MILNET ning avalikkusele teise, mis sai nimeks Internet. Enne kui aasta lõppes, määrasid selle virtuaalse ruumi piirid uued reeglid, luues domeeninimesüsteemi, mida kasutame praeguseni: .gov, .mil, .edu ja muidugi .com ning ülejäänud maailmale määratud riigikoodid: .uk, .de, .fr, .cn, .ru ja nii edasi. Juba siis oli minu riigil (ja minul) eelis. Ometi kulus veel kuus aastat, enne kui leiutati üleilmne võrk, ning umbes üheksa aastat, enne kui mu pere sai modemiga arvuti ning sellega liituda.

Muidugi ei ole internet üksikolem, kuigi me kaldume seda sääraseks pidama. Tehniline tegelikkus on, et üleilmses omavahel seotud kommunikatsioonivõrgustike kobaras, mida te – ja veel umbes kolm miljardit inimest ehk ligikaudu 42 protsenti maailma elanikkonnast – regulaarselt kasutate, sünnib iga päev uusi võrgustikke. Siiski kasutan terminit selle laiemas tähenduses, pidades silmas universaalset võrgustike võrku, mis ühendab suurema osa maailma arvutitest ühiste protokollide rühma kaudu üksteisega.

Osa teist võib muretseda, et te ei tea protokollidest midagi, kuid me kõik oleme paljusid kasutanud. Mõelge protokollidest kui masinate keeltest, ühisreeglitest, mida nad järgivad, et teised neid mõistaksid. Kui olete umbes minuvanune, siis ehk mäletate, et võrguaadressi algusse oma veebilehitseja aadressiribal tuli kirjutada „http”. See viitab hüperteksti edastusprotokollile, keelele, mida kasutatakse pääsemiseks üleilmsesse võrku, hiigelhulga peamiselt tekstipõhiste, kuid ka audio- ja videovõimekusega saitide juurde, nagu Google, YouTube ja Facebook. Iga kord oma meili kontrollides kasutatakse keeli, nagu IMAP (internetisõnumite juurdepääsuprotokoll), SMTP (lihtne meiliedastusprotokoll) või POP3 (postkontoriprotokoll). Failiedastused liiguvad internetis, kasutades FTP-d (failiedastusprotokolli). Ja mis puutub mainitud kellaaja määramise protseduuri teie telefonis, siis saadakse neid uuendusi NTP (võrguaja protokolli) kaudu.

Kõiki neid protokolle nimetatakse rakendusprotokollideks ja need moodustavad tohutu hulga netiprotokollide seas vaid ühe perekonna. Näiteks selleks, et nende rakendusprotokollide andmed liiguksid läbi interneti ja jõuaksid teie töölauale, sülearvutisse või telefoni, tuleb need esmalt pakkida eritranspordiprotokolli – mõelge sellele, kuidas tavapostiteenus eelistab saata teile kirju ja pakke oma standardsuuruses ümbrikes ja kastides. TCP-d (edastusohje protokoll) kasutatakse veebilehtede ja meilide teekonna valimiseks. UDP-d (kasutajadatagrammi protokoll) kasutatakse, et suunata ajatundlikumaid reaalajas rakendusi, nagu netitelefon ja otseülekanded.

Mis tahes ülevaade minu lapsepõlves küberruumiks, võrguks, Infobahniks ja info kiirteeks kutsutu mitmekihilisest toimimisest on määratud olema ebatäielik, kuid kokkuvõtlikult võib öelda järgmist: need protokollid on andnud meile vahendid digiteerida ja panna internetti pea kõike, mida me ei söö, joo ja kanna või kus me ei ela. Internet on muutunud meie elus peaaegu niisama oluliseks kui õhk, mille kaudu toimub väga suur osa selle liikumisest. Ja nagu meile kõigile meelde tuletatakse iga kord, kui sotsiaalmeedia tõmbab meie tähelepanu postitusele, mis tundub meid kompromiteerivat: millegi digiteerimine on selle salvestamine formaadis, mis kestab igavesti.

Mõeldes tagasi oma lapsepõlvele, eriti esimesele üheksale internetivabale aastale, rabab mind see, et ma ei tea kõike, mis tollal juhtus, kuna saan toetuda üksnes oma mälule. Andmeid lihtsalt ei eksisteeri. Kui olin laps, ei olnud „unustamatu kogemus” veel ähvardavalt tähttäheline tehniline kirjeldus, vaid kirglik ja metafooriline tähtsuse rõhutamine: minu esimesed sõnad, minu esimesed sammud, esimene äratulnud hammas, esimene jalgrattasõit.

Minu põlvkond oli USA ja võib-olla kogu maailma ajaloos viimane, kelle puhul see vastas tõele – viimane digiteerimata põlvkond, kelle lapsepõlve ei ole talletatud üleval pilves, vaid peamiselt analoogformaatides, nagu käsitsi kirjutatud päevikud, polaroidid ja videokassetid, käegakatsutavad ja ebatäiuslikud asjad, mille kvaliteet aja jooksul halveneb ja mis võivad minna pöördumatult kaduma. Oma koolitöid tegin paberil pliiatsi ja kustukummiga, mitte võrgus olevatel tahvlitel, mis salvestanuksid mu klahvilöögid. Pikkuse lisandumist ei talletanud nutikodu tehnoloogia, vaid see lõigati noaga uksepiita majas, kus ma üles kasvasin.

Elasime vanas uhkes punastest tellistest majas, mille pisikest murulappi varjasid kontpuud ja mis kattus suviti valgete magnooliaõitega, olles kattevarjuks plastmassist sõjaväele, kellega ma ringi roomasin. Majaplaan ei olnud tüüpiline: peasissekäik oli teisel korrusel, kuhu pääses suurt telliskivitreppi mööda. See korrus oli peamine eluruum, kus asusid köök, söögituba ja magamistoad.

Põhikorruse kohal oli tolmune, ämblikuvõrkudega kaetud ja keelatud pööning, mis oli panipaigaks ning kus mu ema sõnul kummitasid oravad, aga isa jutu järgi hoopis vereimejatest libahundid, kes panevad nahka iga lapse, kes on nii rumal, et sinna üles minna. Põhikorruse all oli enam-vähem valmis kelder – haruldus Põhja-Carolinas, eriti nii lähedal rannikule. Keldrid kipuvad veega täituma ning meie oma oli alati rõske, ehkki õhukuivati ja pump pidevalt töötasid.

Kui mu pere majja kolis, laiendati põhikorruse tagaosa ja see jagati pesuruumiks, vannitoaks, minu magamistoaks ning teleri ja diivaniga kabinetiks. Oma toast avanes mul vaade kabinetile läbi akna, mis oli alguses asunud maja välisseinas. Aken, mis vaatas kunagi välja, vaatas nüüd sisse.

Peaaegu kõik need aastad, mis mu pere selles Elizabeth City majas elas, oli see tuba minu oma ja selle aken niisamuti. Kuigi aknal oli eesriie, ei pakkunud see peaaegu mingit privaatsust. Nii kaua kui mäletan, oli mul lemmiktegevuseks kardin kõrvale lükata ja piiluda aknast kabinetti. Mis tähendab, et nii kaua kui ma mäletan, on minu lemmiktegevuseks olnud nuhkimine.

Nuhkisin oma vanema õe Jessica järele, kellel lubati kauem üleval olla ja vaadata multikaid, mille jaoks mina olin veel liiga väike. Nuhkisin oma ema Wendy järele, kes istus õhtuseid uudiseid vaadates diivanil ja pani pesu kokku. Kuid isik, kelle järele ma kõige rohkem nuhkisin, oli mu isa Lon, või nagu teda lõunaosariikide tava järgi kutsuti, Lonnie – kes istus kabinetis poole ööni.

Mu isa oli rannavalves, kuigi tollal ei olnud mul aimugi, mida see tähendab. Teadsin, et ta kannab vahel mundrit ja vahel mitte. Ta lahkus kodust varakult ja naasis hilja, sageli uute vidinatega: Texas Instrumentsi TI-30 kalkulaator, nööri otsas rippuv Casio stopper, üksainus kõlar kodusele stereosüsteemile – osa neist näitas isa mulle, osa peitis ära. Võite kujutleda, kummad mind rohkem huvitasid.

Vidin, mis mulle kõige suuremat huvi pakkus, saabus ühel õhtul pärast voodisseminekuaega. Olin juba suikumas, kui kuulsin koridoris isa samme. Tõusin voodis püsti, lükkasin kardina kõrvale ja vaatasin. Isal oli käes salapärane, umbes kingakarbisuurune karp, ning ta võttis sellest beeži tuhaplokki meenutava eseme, mille küljes väänlesid pikad mustad juhtmed nagu mõne mu hirmuunenäo süvamerekoletise kombitsad.

Isa harutas aeglaselt ja metoodiliselt töötades – osalt tuli see tema distsiplineeritud insenerikombest kõike tehes ning osalt soovist olla tasa – juhtmed lahti ning ühendas karbi teleriga. Siis torkas ta teise juhtme pistikusse diivani taga.

Äkki hakkas teleriekraan särama ja koos sellega ka isa nägu. Tavaliselt istus ta õhtuti diivanil, avas üksteise järel limonaadipurke ja vaatas, kuidas inimesed väljal ringi jooksevad, kuid see oli midagi muud. Mul kulus hetk, et jõuda kogu oma küll lühikese elu kõige jahmatavamale arusaamisele: mu isa kontrollis, mis teleris toimub.

Nägin Commodore 64, üht esimest turule tulnud koduarvutisüsteemi.

Mul ei olnud muidugi aimugi, mis on arvuti, rääkimata arusaamisest, kas see, mida isa tegi, oli mäng või töö. Kuigi isa naeratas ja paistis lõbutsevat, süvenes ta samas ekraanil toimuvasse samasuguse intensiivsusega nagu igasse ülesandesse majas. Teadsin vaid üht: mida ta ka ei teinud, tahtsin ka mina seda teha.

Pärast seda ajasin alati, kui isa tuli kabinetti ja beeži telliskivi välja võttis, end voodis püsti, lükkasin kardina kõrvale ja luurasin, mis seiklused ta seekord ette võttis. Ühel õhtul oli ekraanil pall ja alumises servas kang; isa pidi kangi horisontaalselt liigutama, et palli tabada, see üles visata ja lüüa ümber värvilistest tellistest müür (Arkanoid). Teisel õhtul istus ta erikujuliste mitmevärviliste tellistega ekraani ees; need kukkusid kogu aeg ning tema paigutas ja pööras neid ringi, et moodustada täiuslikke ridu, mis kohe haihtusid (Tetris). Kuid tõeliselt segaduses sellest, mida isa tegi – puhkusena või osana tööst –, olin siis, kui nägin ühel õhtul läbi akna piiludes teda lendamas.

Mu isa, kes oli mind alati rõõmustanud, näidates rannavalve lennuväebaasi tõelisi helikoptereid, kui need majast mööda lendasid, juhtis nüüd ise kopterit meie kabinetis, otse mu silme all. Ta tõusis väikesest baasist, kus oli isegi tilluke USA lipp, musta sädelevaid tähti täis öötaevasse ning kukkus siis otsekohe alla. Ta karjatas vaikselt, summutades mu enda karjatuse, ent just siis, kui arvasin, et lõbu on läbi, oli ta tagasi tillukese lipuga väikeses baasis ja tõusis uuesti õhku.

Mängu nimi oli „Choplifter!” ning hüüumärk ei olnud lihtsalt osa nimest, vaid ka mängukogemusest. „Choplifter!” oli põnev. Vaatasin üha uuesti ja uuesti, kuidas kopter lendas meie kabinetist välja üle lameda kõrbekuu, tulistades vaenlase lennukeid ja tanke ning saades ise pihta. Kopter aina maandus ja tõusis õhku, kui mu isa üritas päästa sähvatavat inimsumma ja väljapoole ohtu toimetada. See oli mu varaseim ettekujutus isast: ta oli kangelane.

Diivanilt kostnud rõõmuhõise, kui pisike kopter esimest korda tervena maad puudutas, pardal hulk tibatillukesi inimesi, oli pisut liiga vali. Isa keeras kähku pea akna poole, et näha, kas oli mind seganud, ja tabas mind otse teolt.

Hüppasin voodisse, tõmbasin teki peale ja lamasin täiesti liikumatult, kui isa rasked sammud mu toale lähenesid.

Ta koputas aknale. „Sul on uneaeg, semu. Kas sa oled veel üleval?”

Hoidsin hinge kinni. Äkki avas ta akna, kummardus minu tuppa, võttis mu sülle – tekiga ja puha – ning tõmbas kabinetti. See kõik juhtus nii kiiresti, et mu jalad ei puudutanud vaipagi.

Enne kui arugi sain, istusin kaaspiloodina isa süles. Olin liiga väike ja liiga elevil mõistmaks, et juhtkang, mille isa mulle andis, ei olnud juhmega ühendatud. Tähtis oli vaid see, et lendasin koos isaga.