Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Поэма Самсон и Далила
«Почему капризная Далила…»
«Ей открыл наивный тайну силы…»
«Болям от предательства нет мочи!..»
«Он в страданьях волю обретает…»
«А враги потешится хотели…»
«Он Судья, молчал и ждал, покуда…»
«Но прельщая шелестом одежды…»
Переводы Шекспира
Шекспир. Сонет 150
Поистине, мои глаза не лгут
Люблю я бархат чёрных глаз,
Я клавишам завидовал проворным
В любви к тебе, ты знаешь, я отступник,
Переводы с украинского
Внученька
«Я твой грех и твои мучения…»
Твоя любовь, как сад заветный
Весь обвитый прозрачны туманом
Веточка Вишни – переводы с украинского
«А ветер нежно прошептал…»
«Пью свободу не напьюсь я…»
Красные кораллы
«Краплет дождик, стучит в окно…»
«Ночь тиха, прозрачно-молчалива…»
Мелодия Любви
«Слезы-росы в очах васильковых…»
«Мы пили грусть, по капле… капал воск…»
«Милый сокол ты мой, что сердечко исходит стихами?..»
Полотно любви
Переводы с белорусского
Сердце учителя
Женщина и старость
Молитва о Белорусии
Вальс. На серебрянную свадьбу
Я тоскую по тебе, мой край полесский
Переводы с немецкого
Герман Гессе. Безголовый
Генрих Гейне. Счастье и несчастье
Генрих Гейне. Письмо, которое ты написала
Переводы на английский язык
Елизавета Судьина 25 переводов из Елены-есфирь
«Не спи, когда твой ближний плачет…»
«Господа благодарю!..»
« Только сердцем возможно постичь…»
« Ты взлелеяла строки в тиши…»
«Я, как ребенок росла безмятежный, …»
«Моих волос касаясь тонко…»
Путник
«Ты думаешь, женщина пишет стихи…»
«Наш язык такой несовершенный…»
Иисус
Просьба
«Грешная, заблудшая душа…»
Остановитесь и познаете, Я – Бог!
Время лечит, а Бог исцеляет
За пару мгновений открылась ей вечность
Вы сердце лучезарное – звезда!
Как звёзды поют в тишине!
«Преисполнилась тихим восторгом…»
Есть всегда испытание веры
«Ищу спасенье от могилы…»
Кажется, каждою клеточкой тела
Бабье лето
Ночь
Он вошел в мою ночь, воплотился
Христос – наша Пасха
О Христе и о стихе
Исайя гл. 42
Христос крестился в Иордане
Христос воистину воскрес!
Явление Христа Магдалине
Явление Христа в горнице
О явлении Христа Фоме
Третье явление Христа ученикам
От Эммауса до Иерусалима
Песнь Песней Соломона
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
История Марии-Магдалины
Очищение
Прощение грешницы
Мария миром помазала ноги Христа
Явление Христа Магдалине
Эта наиболее полная книга творческих переводов Елены прежде всего библейских поэтических текстов, таких как «Песнь песней». А также переводы Шекспира, незначительные пробы с украинского, белорусского, немецкого языков и переводы стихов автора на английский язык Елизаветой Судьиной.
Начинается книга поэмой «Самсон и Далила», о любви и мести Самсона, а заканчивается историей «Мария-Магдалина», о любви и прощении грешницы Христом.
.....
Начинается книга поэмой «Самсон и Далила», о любви и мести Самсона, а заканчивается историей «Мария-Магдалина», о любви и прощении грешницы Христом.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.....