Читать книгу ЭТО ТОЖЕ ПРОЙДЁТ - Елена Филатова - Страница 5

Центральный рынок, Харьков, зима 2001 года. Алине семнадцать лет

В пять утра, когда февральский мороз сковывал лужи на тротуарах, Людмила Петровна Власова уже стояла у автобусной остановки с двумя сумками и картонной коробкой. В коробке лежали куры – восемь штук, которых она купила накануне у знакомого фермера в пригороде.

Ещё год назад Людмила Петровна была уважаемой учительницей истории в одной из лучших школ города. Но когда зарплата стала стоить меньше буханки хлеба, а семнадцатилетняя дочь нуждалась в еде, одежде и учебниках, пришлось делать выбор.

Теперь она торговала курами на центральном рынке. И никому не рассказывала зачем.

– Тётя Люда, опять с птицей? – окликнула её соседка Нина, которая тоже ехала на рынок со своими вязаными кофточками.

– Да вот, подрабатываю, – коротко ответила Людмила, поправляя коробку. – На учительскую зарплату не проживёшь.

Нина покачала головой.

– Людка, ну это же… как-то неприлично. Ты же образованная женщина. Может, репетиторством лучше заняться?

– Репетиторством тоже занимаюсь, – сухо ответила Людмила. – Но этого мало.

Она не стала рассказывать, что у неё есть план. Большой, невероятный план, о котором знают только мама и Алина. План, который требует денег. Много денег.

В автобусе было холодно и тесно. Торговцы ехали на рынок с самым разнообразным товаром, каждый молчал, думая о своём. Людмила смотрела в заледенелое окно и считала в уме.

«Если сегодня продам всех кур по хорошей цене, будет тридцать долларов чистой прибыли. За месяц – почти тысяча. За год…» Она не позволяла себе загадывать так далеко. Но мечта жила в ней, как тлеющий уголёк.

Рынок в семь утра уже кипел жизнью. Людмила нашла своё обычное место в мясном ряду, расстелила на прилавке чистую белую простыню, аккуратно разложила кур.

– Курочка домашняя! – начала она привычную торговлю. – Свежая, деревенская!

В свои сорок два года Людмила Петровна выглядела строго и достойно даже здесь, на рынке. Седеющие волосы аккуратно убраны в пучок, спина прямая, взгляд твёрдый. Покупатели чувствовали – с этой женщиной можно иметь дело, она не обманет.

– А куры точно свежие? – спросила пожилая покупательница.

– Вчера забили, – честно ответила Людмила. – Если не поверите – не берите.

– Почём?

– Пятнадцать гривен за килограмм.

– Дорого. У Галки дешевле.

– У Галки и качество другое. Мои куры на вольном выпасе росли, зерном кормлены.

Покупательница подумала и купила самую крупную курицу.

Торговля шла неплохо. К обеду она продала восемнадцать кур из двадцати. Оставшихся двух решила забрать домой – пустить на суп. Семье тоже нужно питаться.

– Людмила Петровна? – услышала она знакомый голос.

Обернувшись, увидела Марину, бывшую коллегу по школе. Учительница русского языка стояла рядом с прилавком и смотрела на неё с плохо скрываемым удивлением.

– Марина, привет, – спокойно произнесла Людмила.

– Ты… торгуешь?

– Торгую.

– Но как же… У тебя же высшее образование…

Людмила начала складывать оставшихся кур в коробку.

– Марина, мне не стыдно честно зарабатывать. – Она посмотрела подруге в глаза. – А что в школе говорят?

– Ничего особенного. Жалеют, что потеряли хорошего педагога.

– Ну и пусть жалеют.

Людмила не стала объяснять, что педагогом она ещё будет. Может быть. Когда-нибудь. В другой стране. А может, и не будет – неважно. Главное сейчас – Алина.

– А планы какие? – осторожно спросила Марина.

– Пока никаких. Живу одним днём, – солгала Людмила.

У неё не было привычки делиться планами. Особенно такими невероятными. Люди не поймут, будут отговаривать, а то и сглазят. Лучше молчать и делать.

Дома

Вечером дома Людмила пересчитала выручку. Двести семьдесят гривень минус изначальные расходы на закупки – это примерно тридцать долларов по чёрному курсу. Неплохо.

Алина делала уроки за кухонным столом. Семнадцатилетняя дочь знала о маминых планах и поддерживала их всем сердцем.

– Мам, как дела? – спросила она, не поднимая головы от учебника английского языка.

– Нормально. Восемнадцать продала.

– Хватает?

– Потихоньку копим. – Людмила открыла старую книгу Толстого, внутри которой был выдолблен тайничок. Там лежали доллары – её американская мечта в зелёных купюрах. – К лету должна набраться приличная сумма.

Алина подняла голову.

– А бабушка как? Не против?

– Бабушка умная. Понимает, что здесь у тебя будущего нет.

Действительно, шестидесятидвухлетняя мать Людмилы была единственной, кто поддержал безумную идею эмиграции. «Езжайте, доченька, – сказала она. – Здесь всё рушится. В этой стране у Алины нет будущего. У этой страны вообще нет будущего!».

– Мам, а ты не боишься? – тихо спросила Алина.

– Боюсь. – Людмила села рядом с дочерью. – Очень боюсь. Язык не знаю, работать придётся кем попало. Может, полы мыть, может, за стариками ухаживать. Но это лучше, чем здесь без будущего сидеть.

– А вдруг не получится?

– Получится. – В голосе Людмилы звучала такая уверенность, что Алина поверила. – Потому что я не отступлю. Мы с тобой сильные, мы всё преодолеем.

Алина обняла мать. В эти моменты она понимала, что у неё самая лучшая мама в мире – женщина, которая готова на всё ради дочери.

– Мам, а что если люди узнают? В школе, соседи…

– А что такого? – Людмила выпрямила плечи. – Я не краду, не попрошайничаю. Я работаю. Честно работаю. И если кто-то считает торговлю чем-то постыдным, это их проблемы, а не мои.

– Но ты же учительница…

– Была учительница. А сейчас я мать, которая борется за будущее дочери. И это важнее любых званий.

План в действии

Прошло время. Людмила продолжала торговать, никому не рассказывая о своих настоящих планах. Соседки думали, что она просто пытается свести концы с концами. Бывшие коллеги жалели «спустившуюся» учительницу.

А она копила доллар за долларом.

Постепенно в тайничке накопилось почти две тысячи долларов. Достаточно, чтобы начинать готовить документы и на билеты.

– Нина, – обратилась она к соседке на рынке, – я скоро заканчивать буду.

– Как заканчивать?

– Торговать. Накопила на то, что планировала.

– И на что ты накопила? – любопытно спросила Нина.

– На будущее дочери, – уклончиво ответила Людмила.

Больше она ничего не сказала. До самого дня отъезда в Америку никто из соседей так и не узнал о её планах.

Последний день на рынке

– Алинка, – позвала она дочь вечером, – завтра начинаем новую жизнь.

– Какую?

– Завтра еду в Киев подавать документы на американскую визу.

Алина замерла с учебником в руках.

– Правда?

– Правда. Хватит денег на оформление и билеты. Скоро мы будем в Америке.

И Людмила верила в это всем сердцем. Потому что когда мать борется за будущее ребёнка, ей всё по силам.

В тот последний день на рынке Людмила торговала как обычно. Никто не знал, что «тётя Люда с курами» больше никогда здесь не появится.

– До свидания, – попрощалась она с Ниной, собирая пустые коробки.

– До встречи в понедельник! – отозвалась та.

Людмила промолчала. В понедельник её здесь уже не будет.

Она шла с рынка домой и думала о фразе, которую недавно услышала от Алины: «Это тоже пройдёт». Пройдёт торговля, пройдут трудности, пройдёт всё плохое.

А хорошее – дочкино будущее в Америке – это останется навсегда.